Хаватыр ва навадир: Мысли и выписки

2 709

25 июля, 23

О книге «Хаватыр ва навадир: мысли и выписки»:

Представляем вниманию читателей сборник мыслей и выписок из книг устаза Абу Али аль-Ашари, да сохранит его Аллах.

Перед нами необычная книга. Устаз Абу Али аль-Ашари, мой друг и учитель, примерно двадцать лет изучает исламские науки и уже почти пятнадцать лет их преподает. Также он известен как автор и переводчик немалого числа книг и статей, в интернете доступны, наверное, тысяча его уроков и лекций. А еще он постоянно читает. Как известно, чтение порождает размышления. Это банальная мысль, конечно. Сам устаз любит говорить: «Чтение порождает чтение», – то есть из одной книги ты узнаешь о множестве новых, либо понимаешь, что ты нуждаешься в других книгах для лучшего усвоения этой. Но в любом случае чтение чужих мыслей и выработка своих всегда идут рука об руку.

В течение почти двух лет на сайте annisa-today.ru публиковались заметки устаза из цикла «Хаватыр ва навадир». В них он собирал мысли, занимательные истории и выписки из книг по самым разным темам – акыда, фикх, хадис, грамматика и стилистика (баляга), арабская поэзия, ахляк, история и др.

У нас была идея добавить пояснения к некоторым заметкам устаза, которые кому-то могут показаться непонятными, однако позже я решил, что даже само название цикла – «Хаватыр ва навадир» – вернее, тот факт, что оно дано без перевода и объяснений, предполагает, что автор хочет приподнять уровень своего читателя, заставить его размышлять, искать, исследовать, развиваться.

Это не книга для беглого одноразового чтения. Она предполагает чтение медленное, вдумчивое, а также возвращение и перечитывание. ИншааЛлах, устаз продолжит публиковать свои записи и выписки, и мы с вами прочитаем еще не один сборник «Хаватыр ва навадир».

Пусть Всевышний Аллах воздаст благом устазу, всем причастным к изданию книги, а также всем ее читателям!

Ахмад Абу Яхья
Главный редактор независимого книжного проекта «Махмудийя»

Читать книгу Скачать в PDF