Аль-Мутакаббир

1 656

7 октября, 21

Скачать

Аль-Мутакаббир

Обладающий величием

Всевышний Аллах – Обладатель подлинного величия, знающий и Своем величии и превосходстве над творениями.

Он – Тот, кто превыше всех творений; превыше того, чтобы иметь качества созданного.

Иногда имя Всевышнего «аль-Мутакаббир» переводят на русский язык как «гордый», потому что лексическое значение слова «такаббур» в отношении творений – гордость, высокомерие, заносчивость. Но эти качества являются недостатками, не подобающими величию Аллаха. Нельзя приписывать Господу качества, которые являются недостатками даже для творений!

В таком же ключе нужно понимать следующий хадис:

Абу Хурайра, да будет Аллах им доволен, сообщил, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, передал слова Всевышнего Аллаха[1]:

الْعِزُّ إِزَارُهُ، وَالْكِبْرِيَاءُ رِدَاؤُهُ، فَمَنْ يُنَازِعُنِي عَذَّبْتُهُ
«Могущество – Мой изар[2], величие – Моя накидка. И кто будет претендовать на них, того Я накажу».[3]

Смысл этого хадиса такой: величие и могущество – это качества Всевышнего Аллаха, и кто из людей будет претендовать на них, проявляя гордость и высокомерие, тот заслужит наказание за то, что претендует на них не по праву.

[1] Это хадис кудси (священный хадис) – хадис, в котором Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, передает своими словами смыслы откровений, которые внушил ему Всевышний Аллах. Этим хадисы кудси отличаются от Куръана, где и смыслы, и слова – от Аллаха.

[2] Ткань, которой оборачивают нижнюю часть туловища.

[3] Муслим, 2620.