Все обсуждения

под словом приближения я имела ввиду дуа. Ведь дуа- мозг поклония.

Но доносить что есть фард и что есть сунна нужно.

ну так я и сама по транскрипций аят уль Курси учила и после изучения таджвида очень долго исправляла и ломала язык, намного дольше чем учила его.
На самом деле намного проще (ну как проще - в первое время придеться немного потрудиться, зато потом, ин шаа Алла, будет намного легче) один раз выучить араб.с таджвидом, чем потом переучивать все суры, но уже с большими трудозатратами, так как язык привыкает к тому-что уже выучил, вроде и понимаешь, что здесь мад, но язык долго не слушается).

بسم الله الرحمن الرحيم

Еще хотел сказать, что я не собирался кого-то задеть этим или критиковать, мол уберите транскрипцию. Может быть, кому не нравиться, кто-то думает, зачем усложнять, но факт остается фактом, что это большая проблема. Мы хотим меньше грешить, но тогда нужно из деяний прежде всего исправлять самое главное деяние - намаз и, ин шаа'а Ллаах, осталльное тоже будет исправляться.
Я сам попался в эту ловушку, не зная, что нужно прежде всего изучать правильное чтение Корана, одновременно изучая суры, а не так - сначала суры по транскрипции, различные дуа, а потом когда-нибудь таджвид... И хотел бы, что бы другие в эту ловушку не попадали.

والله أعلم

بسم الله الرحمن الرحيم

"до которых еще не дошло что такое фарз, уаджиб и сунна". Значит им прежде всего нужно узнать об этом. Транскрипция путает людей. Люди вместо изучения таджвида начинают учить суры и дуа по транскрипции, а когда их спрашиваешь, знает ли он Аль-Фатиху, он говорит, что знает - учил по книжке, а когда говоришь, что не так учиться, он спрашивает "А зачем тогда эти книжки выпускают?" И что ему ответить? Также как зачем печатают дословные переводы Корана? Вроде бы в помошь, но люди запутываются из-за этого. На счет приближения к Аллааху, вы, наверное, знаете хадис о том, что раб приближается к Аллааху, посредством выполнения фардов.
А вообще, я знаю, что бесполезно говорить о транскрипции, все равно ее будут писать, но, может быть, кто-то обратит на это внимание. Я больше просил, чтобы проставили недостающие огласовки в арабском тексте и увеличили шрифт, а то самое главное и читать сложно.

والله أعلم

уа алейкум ассалям уа рахматуЛлахи уа баракатух.

Собственно вы и сами ответили на свой вопрос. Траскрипция - дана в помощь. Не только тем кто умеет читать на арабском, но и тем кто еще не умеет читать на араб., но знает что нужно учить его. Также есть категория людей, до которых еще не дошло что такое фарз, уаджиб и сунна, но которые тоже хотять стать чуточку по ближе к своему Творцу, ин шаа Аллах.