Все обсуждения

Уа алейкум ассалям. Брат, исправили. Ошибка была в 25 уроке. Джазака Аллаху хайран!

Ассаламу алайкум, Соңғы жарияланған "Рисалятуль мустаршидин" сабагынын 25-шi мен 26-шi сабагы бирдей,

Ассаляму алейкум. Ничего исправлять не будем. Написано так, как мы посчитали нужным. Вас наверное удивит, но в казахском языке очень много слов заимствовано с арабского языка. До середины 19 века, казахи писали на арабском языке. Изучайте историю, а "не ищите грязь под ногтями", как вам и написали выше.

Там и так написано "Курбан айт". Брат, не ищите грязь под ногтями. Три года подряд публикуют это объявление и никто не возмущался, а тут появляетесь вы и делате "великое открытие". Этот праздник так называли первые мусульмане, сам Пророк, мир ему и благословение Аллаха. Слово "айт" как раз таки арабское слово, которое означает "праздник". Скажите, что означает "айт" на казахском?

Почему вы пишите имя праздника на арабском?! Мы же не в Аравии живем! У этого праздника есть свое казахское имя "Курбан Айт". Прошу исправить пожалуйста.

The Chosen One
Избранный

Во времена темноты и жадности
Твой свет - то, что нам нужно.
Ты пришёл, чтобы научить нас, как жить,
Мухаммад, посланник Аллаха.

Ты был таким заботливым и добрым,
Твоя душа была полна света.
Ты - лучший из людей,
Пророк Мухаммад, лучший из творений.
Пророк Мухаммад, мир ему и благословение Аллаха!
Да благословит Аллах Посланника,
Избранного.

Ты отвернулся от роскоши
И молился всю ночь,
Безошибочный в каждом слове, которое говоришь,
Мухаммад, посланник Аллаха.

Твоё лицо было ярче солнца,
Твоей красоте не было равных.
Ты - Избранный Аллахом,
Пророк Мухаммад, лучший из творений.
Пророк Мухаммад, мир ему и благословение Аллаха!
Да благословит Аллах Посланника,
Избранного.

Я попытаюсь следовать за тобой
И сделаю всё возможное, чтобы прожить свою жизнь так,
Как ты научил меня.
Я молюсь, чтобы быть ближе к тебе

В тот день и увидеть твою улыбку,
Когда ты увидишь меня,
Пророк Мухаммад, мир ему и благословение Аллаха!
Да благословит Аллах Посланника,
Избранного.

Пророк Мухаммад, мир ему и благословение Аллаха!
Да благословит Аллах Посланника,
Избранного.

Вот ссылка на немногие переводы, не забывайте что встречаются на всех сайтах ошибки
Эти переводы без ошибок (отредактировала )
перевод The Chosen One не редактировала он без ошибок в оригинале перекочевал от http://lyricstranslate.com/ru/translator/tatyanas

Allahi Allah kiya karo
Dukh na kisi ko diya karo
Jo duniya ka malik hai
Naam ussi ka liya karo.
Allah hee Allah…
Allahi Allah kiya karo
Dukh na kissi ko diya karo
Jo duniya ka malik hai
Naam usi ka liya karo.
Allahi Allah…
Just like a sunrise can’t be denied
Oh, just like the river will find the sea
O Allah, You’re here and You’re always near
And I know without a doubt
That You always hear my prayer
Such ki raah pay chala karo
Dukh na kisi ko diya karo
Jo duniya ka malik hai
Naam ussi ka liya karo.
Allah hee Allah..
Allah hee Allah kiya karo
Dukh naa kisi ko diya karo
Jo duniya ka malik hai
Naam usi ka liya karo.
Allah hi Allah
So many bright stars
Like diamonds in the sky
Oh, it makes me wonder
How anyone can be blind
To all the signs so clear
Just open your eyes
And I know without a doubt
You will surly see the light
[Irfan Makki:]
Theri hi dunya theri zameen
Yeh kehkashan hai tu hai karim
Mere Maula sunle dua
Hum bebash hain tere bina
Roshan kar jahan
[both:]
Aisa zulm na kiya karo
Dukh na kisi ko diya karo
Jo duniya ka malik hai
Naam usi ka liya karo.
Allah hee Allah
Allah he Allah kiya karo
Dukh na kisi ko diya karo
Jo duniya ka malik hai
Naam ussi ka liya karo.
Allah Hi Allah Kiya Karo Dukh Na Kissi Ko Diya karo

Уповай на Аллаха
Скажи во имя Аллаха! О Аллах!
Не печалься и не отчаивайся.
Он Единственный и Полновластный Властелин всего мира.
Уповай на Него.
Аллах о Аллах, Аллах о Аллах
Помни всегда об Аллахе
Не печалься и не отчаивайся.
Он Единственный и Полновластный Властелин всего мира.
Уповай на Него.
Аллах о Аллах, Аллах о Аллах
Также, как и восход солнца, который отрицать невозможно,
Также, как и речка найдет море.
О Аллах, Ты тут, Ты всегда близко.
И я знаю без малейшего сомнения,
Что Ты всегда слышишь мои молитвы.

Всегда иди по правильному пути,
Не печалься и не отчаивайся.
Он Единственный и Полновластный Властелин всего мира.
Уповай на Него.
Аллах о Аллах, Аллах о Аллах
Скажи во имя Аллаха, О Аллах
Не печалься и не отчаивайся.
Он Единственный и Полновластный Властелин всего мира.
Уповай на Него.
Аллах о Аллах, Аллах о Аллах
Так много ярких звезд,
Как диамантов в небе.
О, это заставляет меня задуматься о том,
Как кто-то может оставаться слепым
Ко всем очевидным знакам..
Просто откройте свои глаза
И я знаю, без сомнений
Вы несомненно увидите свет (правду)

(Это Твой мир, это Твоя земля
Это Твое небо, Ты Самый Щедрый.
Боже мой, услышь мою молитву
Мы беспомощны без Тебя
Озари землю.)

Не позволяйте себе угнетать кого-то.
Не печалься и не отчаивайся.
Он Единственный и Полновластный Властелин всего мира.
Уповай на Него.
Скажи во имя Аллаха, О Аллаха,
Не печалься и не отчаивайся.
Он Единственный и Полновластный Король всего мира.
Уповай на Него.
Уповай на Аллаха. Не печалься и не отчаивайся

часто замечал что на Джума намаз, суннат намазы все как-то быстро читают) может что-то пропускают? Поэтому хотелось бы знать что читается.

Тоже хотелось бы по подробнее узнать (что читается в суннат намазе) дублируется фард намаз или как?

Palestine Will Be Free

Каждый день мы говорим друг другу
Что этот день будет последним
И завтра мы все можем пойти домой cвободными
И все это наконец закончится
Палестина завтра будет свободной

Нет ни матери, ни отца, чтобы вытереть мои слезы
Поэтому я не буду плакать
Мне страшно, но я не буду показывать свои страхи
Буду держать выше голову
Глубоко в моем сердце никогда небыло сомнения в том, что
Палестина завтра будет свободной

Я видел эти ракеты и бомбы сверкающие в небе,
Как капли дождя на солнечном свете,
Уносящие прочь все что дорого моему сердцу
Разрушающие мои мечты в мгновение ока

Что случилось с правами человека?
Что случилось со святостью жизни?
И все это ложь ???
Знаю, что я лишь только ребенок
Но ваша совесть жива ли еще?
Ооооо … Да-а

Дотронусь своими голыми руками
До каждой священной песчинки
До каждого камня и каждого дерева
Потому что все что от них исходит
Никогда не повредит тебе
Потому твоя душа всегда будет свободной
Палестина завтра будет свободной

Thank You Allah
I was so far from you
Yet to me you were always so close
I wandered lost in the dark
I closed my eyes toward the signs
You put in my way
I walked everyday
Further and further away from you
Ooooo Allah, you brought me home
I thank You with every breath I take.

Alhamdulillah, Elhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah
Alhamdulillah, Elhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah.

I never thought about
All the things you have given to me
I never thanked you once
I was too proud to see the truth
And prostrate to you
Until I took the first step
And that’s when you opened the doors for me
Now Allah, I realized what I was missing
By being far from you.

Alhamdulillah, Elhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah
Alhamdulillah, Elhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah.

Allah, I wanna thank You
I wanna thank you for all the things that you’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
And did you give me hope

O Allah, I wanna thank you
I wanna thank You for all the things that you’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
I wanna thank You for bringing me home

Alhamdulillah, Elhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah
Alhamdulillah, Elhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah.

(Русская версия)
Я был так далек от Тебя
В то время как Ты всегда был так близко
Я блуждал потерянный в темноте
Я закрывал глаза на знаки
Которые Ты оставлял на моем пути
С каждым днем я все дальше
И дальше отдалялся от Тебя
Ооо Аллах, Вы привел меня домой
Я благодарю Тебя с каждым вздохом.

Припев:
Alhamdulillah, Elhamdulillah
Вся хвала Аллаху, Вся хвала Аллаху
Alhamdulillah, Elhamdulillah
Вся хвала Аллаху, Вся хвала Аллаху.

Я никогда не думал о
Тех вещах которые Ты дал мне
Я даже никогда не благодарил Тебя
Я был слишком горд, чтобы видеть правду
И пасть ниц перед Тобой
Пока я не сделал первый шаг
И именно тогда Ты открыл двери для меня
Теперь Аллах, я понял то, что я упускал
Будучи далеким от Тебя.

(Припев.)


Аллах, я хочу поблагодарить Тебя
Я хочу поблагодарить Тебя за все, что Ты дал мне
за все что ты давал мне в течение всех моих лет, я был потерян
Ты уводил меня от всех путей, которые были неправильными
И Ты дал мне надежду

O Аллах, я хочу поблагодарить Тебя
Я хочу поблагодарить Тебя за все, что Ты дал мне
Ты уводил меня от всех путей, которые были неправильными
Я хочу поблагодарить Тебя за то что Ты привел меня домой .

Доволен я Аллахом как Господом своим
И Исламом как религией
Доволен я Аллахом как Господом своим
И Исламом как религией
И Мухаммадом да благословит его Аллах и приветствует
Как Пророком и Посланником
Аллах Ты источник жизни
И Ты источник истины
Подчиняться Тебе я стремлюсь
И моя цель Твоё довольство
Аллах- нет Бога кроме Тебя
Твоё обещание истина
Ты ни в ком не нуждаешься
Но мы все в тебе нуждаемся
И я искренне молю
Чтобы быть среди тех кого Ты любишь
И до конца моих дней
Я буду говорить в своих молитвах:
Доволен я Аллахом как Господом своим
И Исламом как религией
Доволен я Аллахом как Господом своим
И Исламом как религией
И Мухаммадом да благословит его Аллах и приветствует

Мои глаза не видят Тебя
Но всё же моё сердце верит в Тебя
Чудеса окружают меня
Так ясно и просто увидеть
Аллах Ты самый Великий
Я покорился Тебе
Ты знаешь самые мои глубокие мысли
Ты знаешь всё что я делаю
И я искренне молю
Чтобы быть среди тех кого Ты любишь
И до конца моих дней
Я буду говорить в своих молитвах:
Доволен я Аллахом как Господом своим
И Исламом как религией
Доволен я Аллахом как Господом своим
И Исламом как религией
И Мухаммадом да благословит его Аллах и приветствует

Блогословляйте Пророка
Саллоу аля ан Наби.....

For The Rest Of My Life Я блогадарю Аллаха за тебя,любовь моя!
Теперь это твой дом,теперь мы вместе.
Позволь сказать тебе:
Ты открыла мое сердце.
Раньше я думал,что любовь -обман,
Но все изменилось,когда я встретил тебя!
И еще я хочу тебе сказать:
Всю оставшуюся жизнь я буду с тобой,
Всегда рядом честным и верным.
До конца дней своих я буду любить тебя!
Всю оставшуюся жизнь,и днем и ночью,
Я буду благодарен Аллаху, Открывшему мне глаза!
Сейчас и навсегда- я с тобой!
Все это в моем сердце. ..Я чувствую себя счастливым,когда думаю о тебе!
И прошу чтобы Аллах благословил все,что мы делаем.
Ты моя жена, мой друг и моя опора.
Молюсь,чтобы мы вместе оказались в Раю.Теперь я нашел себя и чувствую силы.
Все изменилось когда появилась ты.
И еще хочу тебе сказать:
Всю оставшуюся жизнь я буду с тобой,
Всегда рядом-честным и верным.
До конца дней своих я буду любить тебя!
.............
Я чувствую силу любви
И нет во мне сомнений,и я пою об этом громко!
Я буду любить тебя вечно....

Ya Nabi Salam Alayka
От твоей любви расцвели небеса и земля.
И дождь милосердия пролился на нас.
Ты мое сердце и душа, о, Посланник Аллаха (ﷺ)
О, Избранник (ﷺ)!
Нам не хватает твоей любви.
Ты пришел к нам с лучшей религией.
О, Печать Пророков (ﷺ)!
О, Любимый Пророк (ﷺ)
О, Мухаммад(ﷺ)!

Ya Nabi Salam Alayka
От твоей любви расцвели небеса и земля.
И дождь милосердия пролился на нас.
Ты мое сердце и душа, о, Посланник Аллаха (ﷺ)
О, Избранник (ﷺ)!
Нам не хватает твоей любви.
Ты пришел к нам с лучшей религией.
О, Печать Пророков (ﷺ)!
О, Любимый Пророк (ﷺ)
О, Мухаммад(ﷺ)!

Mashallah lya kuvatta illya billyah!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!