Все обсуждения

Ассаляму алейкум! Исправили. Джазака Аллаху хайран!

«Истинной верующий счастлив» - «Истинно»

Ассаляму алейкум, брат. Исправили. Джазака Аллаху хайран!

“Все это записано в ясной книге”, — то есть где и когда человек родится, где будет жить, сколько будет жить, какой у него будет удел в мирской жизни и где он умрет и будет похоронен — все мельчайшие детали его жизни уже записаны в Хранимой Скрижали, и ничто из это (*этого) не может измениться.

Ассаляму алейкум! Это не ошибки.

Уа алейкум ассалям уа рахматуллахи уа баракатух. В этом вопросе есть разногласия.

Возможные ошибки:

«вел меня, так что мы» - «вел меня так, что мы»

«состоит из семи аятов, которые часто повторяются: ведь их читают в каждом ракаате каждого намаза» - «состоит из семи аятов, которые часто повторяются, ведь их читают в каждом ракаате каждого намаза»

«это число еще увеличивается» - «еще больше увеличивается» или «число увеличивается»

«И то, и другое упоминается» - запятая вроде не нужна.

«эта сура дает понять человеку, который только начинает читать или изучать Коран:» - «эта сура дает понять человеку, который только начинает читать или изучать Коран, следующее:»

Әссәламу аләйкум уә рәхмәтуллаһи уә бәрәкәтүһ.

А конина?

Ва алейкум ассалям ва рахматуллахи ва баракатух.

В русском языке существуют разные слова для обозначения этих животных разных полов, поэтому мы использовали в таблице оба, чтобы читатель (особенно если русский для него неродной) мог просто найти слово по алфавиту.

Әссәламу аләйкум уә рәхмәтуллаһи уә бәрәкәтүһ! По какой причине различают, как отдельных животных быка и корову, или например петуха и курицу?

Ма ша Аллах!

Ассаляму алейкум! Исправили. Джазака Аллаху хайран!

47.

И смысл таков: когда их заставят посмотреть на обитателей Ада и когда они увидят, как те мучаются, то попросят помощи у Господа, чтобы НЕ оказаться вместе с ними».

Ассаляму алейкум! Исправили "Алю-Имран". Джазака Аллаху хайран!

Исправили. Джазака Аллаху хайран!

"Алю Имран" в начале текста исправьте.

“Когда читают Коран”, — надо молчать, проявляя уважение к Речи Аллаха, слушать и размышлять на* его смыслом.

Уа алейкум ассалям уа рахматуллахи уа баракатух, брат.

Мы уже несколько лет хотим запиать уроки по арабской грамматике. Но к сожалению сталкиваемся с самой большой проблемой, не можем найти устаза. Вы сами понимаете, что уроки по грамматике требуют видео съемки, а с этим намного сложнее, если бы мы записывали бы просто аудио уроки. Ин ша Аллах, мы не теряем надежды и постараемся найти устаза.