Марк Цукерберг пообщался с мусульманскими студентами об исламофобии

Генеральный директор Facebook Марк Цукерберг написал о встрече, которую он провел с мусульманскими студентами из Дирбона, штат Мичиган (США).

В своем посте в Facebook он написал о некоторых проблемах, с которыми мусульмане сталкиваются, как в своих странах происхождения, так и будучи иммигрантами в Америке. Пост Цукерберга «лайкнули» более 53 000 раз и перепостили более 4 000 раз, сообщает Ilm Feed.

 

Мы приводим полный перевод поста Цукерберга:

 

«У меня был интересный разговор с группой мусульманских студентов в Мичиганском университете в Дирборне. Дирборн — одна из крупнейших и старейших мусульманских общин в Америке, около 20% жителей идентифицируют себя как мусульмане.

Большинство студентов, с которыми я встречался, были иммигрантами, в том числе из зон военных действий в Палестине, Иордании и Ираке. Они рассказывали мне истории насилия, с которыми столкнулись, в том числе детские воспоминания о том, как бомбили их дома и как они прыгали в объятия матерей, хотя они не могли сделать ничего, чтобы предотвратить это.

В конечном счете их семьи прибыли в Дирборн ради комфорта и сообщества. Один студент сказал мне: «Мои родители очень консервативны, но должен быть откровенным, у меня есть сообщество, где меня принимают, не только из-за моей веры, но и из-за моих иммигрантских корней. Все понимают мою историю».

Тем не менее даже в таком сообществе, как Дирборн, студенты рассказали мне, что они все еще чувствуют, что им нужен само-контроль. Одна студентка рассказала мне о своем чувстве, о том, что она старается показывать свое лучшее поведение в магазине, разрешая белым людям вставать перед ней в очереди, чтобы доказать, что мусульмане - хорошие люди. Позже она сказала: «Я научилась не извиняться за свою личность. Я арабка. Я мусульманка. Это та, кто я есть». Но борьба все еще продолжается.

Один из студентов, с которыми я познакомился, сказал мне, что он знает, что многие белые американцы тоже чувствуют себя изолированными и подвергаются дискриминации. Но даже с этим общим, все еще трудно начать разговор. «У меня будут свои предположения, а у них будут свои, и на этом все остановится», — сказал он. «Общение может разрушить эти барьеры».

Перед тем, как я ушел, студент рассказал мне совет своего профессора, о том, что один из способов уменьшить исламофобию — признать эту проблему, но затем сосредоточиться на том, чтобы общаться с людьми вокруг других вопросов, выстраивать общее понимание и подавать пример решения. Благодаря молодым людям, с которыми я познакомился, они помогли мне понять и помочь продвинуться вперед».

 

Американские мусульмане благодарят Марка Цукерберга за то, что он открыто заявил о некоторых из их проблем, тогда как многие пытаются эти проблемы отрицать.

 

Город Дирборн является домом для более 40 000 американских арабов, в основном ливанского и палестинского происхождения. Это центр арабской общины в США и город, где находится самая большая мечеть в Северной Америке.