Послание миру от мусульман народа рохинья. Мухаммад Асон: «Мы не хотим конфликта, мы хотим жить в мире и следовать своей религии»

Мухаммад Асон, 24 года, беженец из штата Ракхайн, Мьянма, которую он оставил несколько недель назад.

 

«До этой трагедии я изучал английский и бирманский языки в высшей школе штата Ракхайн. Я хотел выучить английский язык, чтобы помочь своему народу и рассказать всему миру о наших проблемах. Также у меня был продуктовый магазин. Мне не очень хорошо жилось в Рахкайне, у нас не было достаточно прав – к примеру, я не мог приобретать товары для моего магазина из других стран. Было много ограничений, которые затрудняли нашу жизнь.

 

 

У меня нет слов, чтобы описать, как мне тяжело – мне пришлось оставить мою деревню и все, что у меня было. Я смог взять с собой лишь запасную лоунжи (одежда наподобие юбки, которая запахивается вокруг пояса, национальная одежда в Бирме – прим. переводчика). Но больше всего я боюсь за своих земляков, которые остались дома, - никто не знает, что их ожидает дальше.

 

Мне не нравится жить в Бангладеш, нам приходится спать на улице, здесь влажно и грязно, и плохие условия для жизни. Местные власти и гуманитарные организации пытаются помочь нам, но беженцев так много, что они не в состоянии создать нормальные условия жизни для стольких людей.

 

Правительствам других стран следует оказать давление на власти Мьянмы, чтобы мы могли вернуться в нашу страну. Бангладеш – это не наша родина, местные жители считают нас бирманцами и чужаками. Мы из Ракхайна, и там наша родина.