Правда ли, что сподвижники передавали многие хадисы своими словами?
Правда ли, что сподвижники передавали многие хадисы своими словами?
Вопрос: Я слышал, что хадисы – это не всегда точные слова самого Пророка, но сподвижники передавали лишь смысл его слов, а не точные его ...
5 891
3 февраля, 16

Правда ли, что сподвижники передавали многие хадисы своими словами?

5 891
3 февраля, 16
АВТОР ЦИКЛА
Правда ли, что сподвижники передавали многие хадисы своими словами?
Мухаммад Абасумар
Автор:
МУХАММАД АБАСУМАР
Муфтий
Hadith Answers
Источник:
HADITH ANSWERS

An online source for Hadith Fatwas

Azan.ru
Перевод:
AZAN.RU

Исламский информационно-образовательный портал

Вопрос: Я слышал, что хадисы – это не всегда точные слова самого Пророка, но сподвижники передавали лишь смысл его слов, а не точные его слова. Это правда?
 


Ответ:

Некоторые из сахабов и их учеников передавали хадисы точно так, как они запоминали их (точные слова Пророка, (мир ему и благословение Аллаха)), в то время как другие сообщали хадисы в несколько иных формулировках, не меняя их смысла. Поэтому большое количество хадисов отражают действительные слова Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), но некоторые передают точный смысл его слов (но не буквально его слова).
 
Такое допускается для людей, которые хорошо знали арабский язык (как сподвижники и их ученики). Когда такие люди передают хадис даже не слово в слово, никто не допускает мысли, что они могут исказить его смысл.

Это подобно тому, как мы переводим хадис на другие языки с арабского, так что пересказ смысла хадиса внутри самого арабского языка также допускается.

А Аллах знает лучше.

СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

4 качества совершенного мусульманина
4 качества совершенного мусульманина
Абу Умама (да будет доволен им Аллах) передал: Пророк ﷺ сказал: «Тот, кто любит ради Аллаха, ненавидит ради Аллаха, даёт ради Аллаха и от...
2 291
13 апреля, 24
Можно ли передавать награду за благие дела нескольким людям?
Можно ли передавать награду за благие дела нескольким людям?
Вопрос: Если мы делаем намерение на передачу вознаграждения для 2-3 человек и для всей мусульманской уммы, может ли муфтий дать мне подро...
1 011
14 марта, 24

ИНТЕРЕСНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Нужно ли совершать вуду (омовение) после употребления верблюжьего мяса?
Нужно ли совершать вуду (омовение) после употребления верблюжьего мяса?
Вопрос: Я слышал, что есть хадис, где сказано, что следует совершать вуду после употребления верблюжьего мяса. Правда ли это?...
15 245
5
2 февраля, 16
15 финансовых вопросов, рассматриваемых в Коране и хадисах
15 финансовых вопросов, рассматриваемых в Коране и хадисах
Передается от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) проклял того, кто ...
17 751
1 февраля, 16