Правда ли, что сподвижники передавали многие хадисы своими словами?
Правда ли, что сподвижники передавали многие хадисы своими словами?
Вопрос: Я слышал, что хадисы – это не всегда точные слова самого Пророка, но сподвижники передавали лишь смысл его слов, а не точные его ...
6 166
3 февраля, 16

Правда ли, что сподвижники передавали многие хадисы своими словами?

6 166
3 февраля, 16
АВТОР ЦИКЛА
Правда ли, что сподвижники передавали многие хадисы своими словами?
Мухаммад Абасумар
Автор:
МУХАММАД АБАСУМАР
Муфтий
Hadith Answers
Источник:
HADITH ANSWERS

An online source for Hadith Fatwas

Azan.ru
Перевод:
AZAN.RU

Исламский информационно-образовательный портал

Вопрос: Я слышал, что хадисы – это не всегда точные слова самого Пророка, но сподвижники передавали лишь смысл его слов, а не точные его слова. Это правда?
 

 

Ответ:

 

Некоторые из сахабов и их учеников передавали хадисы точно так, как они запоминали их (точные слова Пророка, (мир ему и благословение Аллаха)), в то время как другие сообщали хадисы в несколько иных формулировках, не меняя их смысла. Поэтому большое количество хадисов отражают действительные слова Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), но некоторые передают точный смысл его слов (но не буквально его слова).

 
Такое допускается для людей, которые хорошо знали арабский язык (как сподвижники и их ученики). Когда такие люди передают хадис даже не слово в слово, никто не допускает мысли, что они могут исказить его смысл.

Это подобно тому, как мы переводим хадис на другие языки с арабского, так что пересказ смысла хадиса внутри самого арабского языка также допускается.

А Аллах знает лучше.

СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

Хадис о вреде, связанным с пропуском витр-намаза
Хадис о вреде, связанным с пропуском витр-намаза
Абдуллах ибн Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал: «Тот, кто проснется, не совершив витр-намаз [накануне], обнаружит, что на е...
890
1 апреля, 25
Биография Аллямы Абдуль-Хайя аль-Лякнави
Биография Аллямы Абдуль-Хайя аль-Лякнави
Он родился в г. Банда, в Индии, во вторник 26-го Зуль-Ка’да 1264 года по хиджре, и является автором известных работ, а также выдающимся у...
2 744
1 февраля, 25

ИНТЕРЕСНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Нужно ли совершать вуду (омовение) после употребления верблюжьего мяса?
Нужно ли совершать вуду (омовение) после употребления верблюжьего мяса?
Вопрос: Я слышал, что есть хадис, где сказано, что следует совершать вуду после употребления верблюжьего мяса. Правда ли это?...
17 810
5
2 февраля, 16
15 финансовых вопросов, рассматриваемых в Коране и хадисах
15 финансовых вопросов, рассматриваемых в Коране и хадисах
Передается от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ проклял того, кто берет деньги под проценты, того...
20 528
1 февраля, 16