Послание миру от мусульман народа рохинья. Бегум Джан: «Я чувствую, что остальной мир поддерживает нас, и это наполняет меня надеждой»

Бегум Джан, 65 лет, прибыла из Ракхайна, Мьянма, на прошлой неделе.

 

Моя жизнь на протяжении долгих лет была тяжелым испытанием. Мой муж умер 25 лет назад, и с тех пор мне приходилось просить милостыню на улицах моей деревни. Обе мои дочери замужем, так что обо мне некому было позаботиться.

 

 

Все побежали прятаться, и я побежала вместе с ними – мне не хотелось оставаться одной. Мы добрались до Бангладеш за два дня, но путешествие было тяжелым для меня – мне трудно ходить без посторонней помощи, а со мной никого не было, хотя я видела множество людей, которые шли в Бангладеш. Я слышала, что у военных есть корабли, которые патрулируют реку, поэтому мне было страшно, когда мы пересекали ее на лодке.

 

Хотя сейчас я в Бангладеш, я по-прежнему боюсь солдат Мьянмы. Но сейчас мне легче, поскольку я не слышу выстрелов или звуков взрывов.

 

Я чувствую, что внешний мир поддерживает нас, это вселяет в меня надежду. Мне хотелось бы, чтобы как можно больше людей узнали бы о нашей беде, но я уже не надеюсь на лучшее. У нас нет здесь будущего, нам очень тяжело живется.