Image
Правда ли, что незаконнорождённый ребенок не войдет в рай?
Вопрос: Как можно совместить следующие сообщения: «Ребенок от прелюбодеяния не войдет в Рай», «Ребенок от зина (прелюбодеяния) не будет п...
4 039
1 марта, 18

Правда ли, что незаконнорождённый ребенок не войдет в рай?

4 039
1 марта, 18
АВТОР ЦИКЛА
Правда ли, что незаконнорождённый ребенок не войдет в рай?
Мухаммад Абасумар
Автор:
МУХАММАД АБАСУМАР
Муфтий
Hadith Answers
Источник:
HADITH ANSWERS

An online source for Hadith Fatwas

Azan.ru
Перевод:
AZAN.RU

Исламский информационно-образовательный портал

Вопрос: Как можно совместить следующие сообщения:
 
1. لا يدخل الجنة ولد زنية
 
«Ребенок от прелюбодеяния не войдет в Рай».
 
2. وولد الزنية ليس عليهم من أوزار آبائهم وأمهاتهم شيء
 
«Ребенок от зина (прелюбодеяния) не будет призван к ответу за грехи своих родителей».
 
Ответ:
 
Аллах Тааля ясно говорит о главном правиле в Исламе:
 
«Никто не понесет бремени другого» (грехи других людей)  (Сура Наджм, 38)
 
Второй хадис, который вы привели выше, следует понимать как основной принцип в этом вопросе.
 
Что же касается первого хадиса, имам Тахави (рахимахуллах) объясняет слова «валяду з-зина» (сын прелюбодеяния) как относящиеся к самому тому человеку, который совершает этот грех. В арабском языке человека, который постоянствует в каком-то поступке, называют «сыном» этого дела. К примеру, человека, который находится в пути, называют «ибну с-сабиль» - «сын дороги», поскольку он много времени проводит в дороге. (Шарху Мушкиль Асар, хадис 911-915)
 
Таким образом, согласно объяснению имама Тахави, правильный перевод хадиса будет выглядеть так:
 
«Тот, кто часто совершает прелюбодеяние, не войдет в Рай».
 
Также см. Сахих Ибн Хиббан, хадис 3383.
 
А Аллах знает лучше.

СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

Image
Пять простых добрых дел, за которые можно заработать большую награду
Приближается месяц Рамадан, поэтому сейчас особенно важно как избегать греха, так и совершать благие дела. О том, каких грехов нужно особ...
1 580
4 апреля, 21
Image
Увеличить зло или умножить количество добра?
Когда человек мстит, он наслаждается кратким моментом удовлетворения. Однако, в конечном счете, он поймет, что упустил прекрасную возможн...
527
1 апреля, 21

ИНТЕРЕСНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Image
Аллах более милостив к Своим рабам, чем мать к своему ребенку
Вопрос: Будьте добры, приведите хадис, где говорится, что Аллах Тааля более милостив к Своим рабам, чем мать к своему ребенку....
5 764
2
24 февраля, 18
Image
Что говорится о женщинах – передатчиках хадисов?
Вопрос: Это правда, что среди женщин нет слабых передатчиков хадисов?...
2 089
1
22 февраля, 18