ВСЕ ОБСУЖДЕНИЯ
Все обсуждения
Аль-Бакара
59
Еще тут два пробела: «призвано выявить» (Я с телефона, возможно стоит все тексты проверить на повторение пробела).
Аль-Бакара
59
Здесь может не хватать запятой: « Многие народы будут заявлять в Судный день, что Аллах не посылал к ним пророков и посланников и ни о каких священных Писаниях они не слышали» - «посланников, и ни о каких».
Худ
18
107.
Кажется, "из Ада" должно быть
Иными словами, имам аль-Куртуби считает, что, поскольку аят повествует о наказании неверных, то исключение: “Если только твой Господь не пожелает иного”, — тоже касается их, но не в том значении, что они будут выведены из Рая, ведь это невозможно, потому что неверных ожидает вечное наказание, но в том значении, что им может быть дана передышка в наказании на время.
Какова разница между словами «иншаАллах» и «би изниЛЛях»?
1
Выражения на арабском языке «если пожелает Аллах» и «создание Аллаха» похожи, но все же отличие есть. Выражение «если пожелает Аллах» в арабском языке состоят из следующих слов: ин – если; шаа – пожелает; Аллах – Аллах. Выражение «создание Аллаха», состоит из двух слов: иншау – создание, постройка, реконструкция; Аллах — Аллах. Таким образом, если написать «иншаАллах» или «иншалла» то в переводе, это–НЕ–будет означать «создание Аллаха», ведь транскрипция выражения «создание Аллаха» пишется так: «иншау Аллах» или «иншаулла» Следует также понимать, что транскрипция — это только передача звучания слова, а не правописание.
Аль-Бакара
59
Ассаляму алейкум, брат!
Нет, неправильно будет писать как-то иначе. Это цитата из Корана, поэтому это Речь Аллаха, а не цитата.
Аль-Бакара
59
В 130-ом аяте в тафсире есть такое:
«Всевышний Аллах говорит:
«О мой народ! Я не имею отношения ни к чему из того, что вы приобщаете (к Аллаху, поклоняясь этому наряду с Аллахом).»
Не нужно ли здесь написать как-то по-другому, например, «Аллах приводит в Коране слова Ибрахима (мир ему): «О мой народ!..»
Зикр, который защитил муфтия Таки Усмани от нападения убийц
7
Ассаляму Алейкум а можно переводы этих дуа?
101 урок. О напитках Посланника Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, часть 1
2
Уа алейкум ассалям! Исправили. Джазака Аллаху хайран!
101 урок. О напитках Посланника Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, часть 1
2
ассаламу алейкум!**Имам аль-Байджури указывает, что соединение сладости и прохладой***наверно должно быть слово ВОДЫ*** положительно влияет на здоровье[4]. И предпочтение прохладной и холодной воды не противоречит аскетизму.
90 урок. Что ел вместе с хлебом (идам) Посланник Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, часть 7
2
Уа алейкум ассалям уа рахматуллахи уа баракатух. Исправили. Джазака Аллаху хайран!
77 урок. На кого Посланник Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, опирался
3
Уа алейкум ассалям! Исправили. Джазака Аллаху хайран!
90 урок. Что ел вместе с хлебом (идам) Посланник Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, часть 7
2
Ассаламу алейкум .Имам аль-Байджури[7] указывает, что это могло *быЛО*( наверно *быть*) сделано для указания на отсутствие запрета, что не означает, что само действие относится к тому, чего лучше не делать (хиляф аль-ауля).
77 урок. На кого Посланник Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, опирался
3
Ассаламу алейкум***Разница между **ЭТО** главой и предыдущей заключается в том, что в предыдущей сообщалось о том, на что опирался Посланник Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, и что с этим связано, а в этой главе сообщается о том, на кого опирался Посланник Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям.--в других главах тоже были ошибки,но забывал написать в коментариях.
Аль-Бакара
59
« Приведите ваши оказательства, если вы правдивы»», – и скажи» - опечатка в слове «доказательства»
15 урок. Внешний облик посланника Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, часть 12
6
Ассаляму алейкум! Исправили. Джазака Аллаху хайран!