ВСЕ ОБСУЖДЕНИЯ
Все обсуждения
Ан-Нахль
10
93. Если бы Аллах захотел, то сделал бы вас единой общиной (верующих). Но Он сбивает (с верного пути), кого пожелает, и наставляет, кого пожелает. И вас (люди) обязательно спросят (в Судный день) о ваших поступках.
(с верного пути) - убрать жирное выделение.
Ан-Нахль
10
тафсир 87 аята: И все их высокомерие смоется страхом перед пламенем Ада, и их фанатичное язычество окажется прахом и иллюзией, и они очнутся, подобно тому как пьяница приходит себя после опьянения, но уже будет поздно все осознавать и каяться.
Подобно тому как пьяница приходит В себя - пропущен предлог "в"
Ан-Нахль
10
тафсир 67 аята: Человеческая цивилизация человечества развивалась на основе земледелия, и эти примеры понятны не только арабам, но и всем культурам без исключения.
Человеческая цивилизация человечества - достаточно написать "Человеческая цивилизация"
Ан-Нахль
10
69 аят: А затем питайся от всех плодами и следуй путями твоего Господа (для поиска пропитания на далеком расстоянии и чтобы найти дорогу к дому), которые доступны тебе».
Возможно, такой вариант перевода будет лучше: "А затем питайся со (от) всех плодов и следуй путями твоего Господа..."
Часть 31. Принятие Ислама Умаром
1
ассаламу алейкум опечатка --Вы мучали *** за нас*** за нашу веру, так что мы уезжаем на такую землю Аллаха, где нас никто не будет мучать.
Ан-Нахль
10
В тафсире 1 аята:
اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ
“Приблизился Час, и раскололась луна”[1], — не дописали аят на арабском.
Аль-Бакара
59
В тафсире 217 суры: « если же неверующим удастся кого-то вас отвратить от Ислама,» - «кого-то ИЗ вас»
Аль-Исра
5
62. Он (шайтан) сказал: «Посмотри на того, кого Ты предпочел мне (повелев совершить поклон ему, а не мне). Если ты дашь мне отсрочку до Судного дня (до конца света), я непременно подчиню его потомство (введу в заблуждение), за исключением немногих (которых Ты защитишь)».
Если ты дашь мне отсрочку - если здесь под местоимением ты подразумевается Аллах, то нужно написать с заглавной буквы.
Аль-Исра
5
57. Те (идолы), кого вы просите, сами ищут самые короткие пути приближения к своему Господу (через поклонение). Они (как и другие) надеются на Его милость и боятся наказания от Него. Поистине, наказания от твоего Господа следует бояться.
(как и другие) - убрать жирное выделение.
Аль-А’раф
20
Ата -- это мусульманский учёный поколения табиин, известный хадисовед, муфтий Мекки. Родился в 647 г., в период правления третьего праведного халифа ‘Усмана ибн ‘Аффана(радыаЛлаху анху).
Более полное имя Абу Муха́ммад ‘Ата́ ибн Абу Раба́х.
Аль-А’раф
20
на 179 аяте в тафсире Имама Куртуби есть фраза( Ата говорит: “Скотина знает своего Господа, а неверный не знает”. ) Что такое Ата ?
Аль-Исра
5
в тафсире 1 аята:
И указывается, что после этого вознесения мусульманам в обязанность были вменен пятикратный намаз[6].
были вменен - БЫЛ вменен.
Аль-Исра
5
в тафсире 1 аята:
Имам аль-Куртуби[5] отмечает, что среди саляфов были разногласия о том, было это перенесение физическим и телесным или это было духовное перенесение, и к этом мнению склонялись Аиша и Муавия, и также оно передается от аль-Хасана и Ибн Исхака. Но большинство саляфов и мусульман считает, что перенесение было физическим.
и к этом мнению склонялись Аиша и Муавия - пропущена буква "у" в слове этому.
Аль-Кахф
11
40. возможно, Господь даст мне то, что лучше твоего сада, на него он может наслать кару с неба, и тогда он превратится в скользкую (и ровную) землю.
"на него он (Он) может наслать кару с неба"- если здесь имеется ввиду Аллах, то лучше с большой буквы написать.
Аль-Кахф
11
в тафсире 28 аята.
Посланник Аллаха ((да благословит его Аллах и да приветствует) сказал: «Хорошо!» - убрать лишнюю скобку.
Марьям
5
67. Разве человек не помнит, что до того Мы создали его и его вообще не было? (Изначальное создание человека приводится в качестве довода на то, что воскрешение состоится.)
После слов "Разве человек не помнит" не понятно немного.
Возможно, пропущено слово до того КАК Мы создали его