Image
«Живите как братья – ведите дела как чужие»
Многие люди, начиная совместный бизнес с кем-то, не оговаривают конкретные детали под предлогом «прекрасных отношений» и «близкой дружбы». Но с течением времени эти мелкие проблемы вырастают...
1 936
3 октября, 18

«Живите как братья – ведите дела как чужие»

1 936
3 октября, 18
АВТОР ЦИКЛА
«Живите как братья – ведите дела как чужие»
Мухаммад Таки Усмани
Автор:
МУХАММАД ТАКИ УСМАНИ
Муфтий, исламский ученый
The Jamiatul Ulama
Источник:
THE JAMIATUL ULAMA

The Council of Muslim Theologians

Azan.ru
Перевод:
AZAN.RU

Исламский информационно-образовательный портал

Какие дуа следует читать для получения бараката в бизнесе?
Примечание переводчиков английской версии:
 
Этот короткий трактат представляет собой перевод с языка урду статьи муфтия Мухаммада Таки Усмани. Оригинальная версия под названием «Муамалят ки сафаи аур таназу’ат» была опубликована в 1994 году, в июльском номере ежемесячного журнала на урду «Аль-Баляг». Основная тема этой статьи – это ведение бизнеса и финансовые дела. Муфтий Таки Усмани, который много лет был шариатским судьей, имеет огромный опыт в подобных вопросах. В свете этого опыта он описывает основные проблемы, которые возникают при финансовых и деловых отношениях между людьми, и дает практические советы.
 
Многие люди, начиная совместный бизнес с кем-то, не оговаривают конкретные детали под предлогом «прекрасных отношений» и «близкой дружбы». Но с течением времени эти мелкие проблемы вырастают в огромные противоречия, между друзьями возникают споры и ссоры, и, наконец, самые близкие отношения распадаются.
 
Так что рекомендации, содержащиеся в данной статье, чрезвычайно важны для нас, они могут помочь нам предотвратить многие неприятности в будущем. Пусть Аллах Тааля примет эту скромную работу. Пусть Он дарует муфтию хазрату долгую жизнь и хорошее здоровье. Амин.
 
***
 
Если человек хочет иметь хотя бы отдаленное представление о количестве споров, которые происходят в обществе, он может получить представление об этом из числа судебных разбирательств, которые ежедневно происходят в суде. Однако, вследствие больших финансовых затрат и потерь времени многие споры так и не доходят до суда. Враждующие стороны пытаются отобрать друг у друга все, что можно, в результате чего эта вражда часто длится годами и распространяется на несколько поколений.
 
Если посмотреть на корень этих споров, то мы увидим, что они, в основном, вращаются вокруг денег и имущества. Конфликты, начатые по поводу спорных финансов или раздела имущества, уничтожили многие близкие отношения и превратили многих близких друзей в злейших врагов.
 
Существуют различные причины такого печального положения дел, но, возможно, одна из самых серьезных причин заключается в отсутствии ясности и порядка в финансовых делах.
 
Золотое правило, которому нас учит наша религия, гласит: «Живите как братья – но ведите дела как чужие». Смысл этих слов заключается в следующем: в нашей общественной жизни мы должны относиться друг ко другу как братья. Насколько возможно, нам следует помогать друг другу, прощая взаимные недостатки. Но когда речь идет о денежных делах, вопросах собственности или партнерстве в бизнесе, распределении акций и тому подобном, следует подробно оговаривать эти вопросы, как будто мы чужие люди. Подобно двум посторонним людям, нам следует подробно обговаривать наши сделки, чтобы не оставалось ни малейшей двусмысленности. Ни один из вопросов сделки или бизнеса не должен замалчиваться (по принципу «свои люди – договоримся», «это же само собой разумеется»).
 
Если этот золотой совет держать перед собой во время дружбы и хороших отношений, это уничтожило бы в зачатке многие будущие проблемы и споры. К сожалению, мы часто игнорируем это простое правило. Ниже приведены некоторые примеры пренебрежения этим советом.
 
Совместный бизнес
 
Часто родственники ведут вместе какой-то бизнес – несколько братьев, отец и сын, и т.п. Они, как правило, не ведут никаких записей, все партнеры покрывают свои расходы через этот бизнес, и тратят доходы от него как хотят. Тем не менее, никто не знает своего места в этом бизнесе. К примеру, сын или брат – он наемный работник или партнер? Если он наемный сотрудник, то какова его зарплата? Если он партнер, какова его доля в прибыли? Обычно эти вопросы не оговариваются, и каждый человек берет столько, сколько он хочет. Если кто-то предлагает уточнить эти моменты, на него обижаются, считая, что это противоречит взаимной любви и дружбе.
 
Однако мой многолетний опыт показывает, что в конечном итоге такое положение дел приводит к неприязни, а потом и к ненависти и вражде. Особенно, если в семье кого-то из партнеров происходит свадьба или иное затратное мероприятие. Остальные партнеры могут счесть себя ущемленными, поскольку он берет гораздо больше, чем ему, по их мнению, причитается из их общего бизнеса. Хотя внешне все может выглядеть спокойно, однако, в душе у людей появляются недобрые чувства. Потом все это ухудшается подозрениями и наконец мнимое «партнерство» взрывается как вулкан, не оставляя камня на камне от всех претензий на дружбу и любовь. Ссоры, взаимные оскорбления, а затем и судебные иски стали обычным делом в наше время. Братья и другие родственники перестают общаться друг с другом, более того – иногда они вообще не здороваются и прерывают всякие родственные отношения.
 
Разбирательство дела осложняется тем, что эти партнеры на протяжении многих лет не вели никаких записей, так что практически невозможно найти какое-то решение, которое устроило бы всех. Всего этого можно было бы избежать, если бы с самого начала бизнеса все участники вели бы дела строго формальным образом. Если бы позиция каждого человека была официально оформлена, записаны его права и обязанности, то этого можно было бы избежать.
 
Самый длинный аят Корана
 
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلاَ يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللّهُ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللّهَ رَبَّهُ وَلاَ يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا فَإن كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لاَ يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُواْ شَهِيدَيْنِ من رِّجَالِكُمْ فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاء أَن تَضِلَّ إْحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى وَلاَ يَأْبَ الشُّهَدَاء إِذَا مَا دُعُواْ وَلاَ تَسْأَمُوْاْ أَن تَكْتُبُوْهُ صَغِيرًا أَو كَبِيرًا إِلَى أَجَلِهِ ذَلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ اللّهِ وَأَقْومُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَى أَلاَّ تَرْتَابُواْ إِلاَّ أَن تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلاَّ تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوْاْ إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلاَ يُضَآرَّ كَاتِبٌ وَلاَ شَهِيدٌ وَإِن تَفْعَلُواْ فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ وَاتَّقُواْ اللّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللّهُ وَاللّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
 
282. О верующие! Если вы даете (или берете) в долг на определенный срок, то записывайте его (долг), и пусть писарь запишет все (как есть) по справедливости. Пусть писарь не отказывается записать все так, как его научил Аллах. Пусть он пишет, а диктует ему –  берущий в долг, боясь Аллаха, своего Господа, и ничего не уменьшая.
 
А если берущий взаймы слабоумен (не умеет распоряжаться имуществом), немощен (слишком мал или стар) или не может диктовать сам, пусть за него диктует справедливо опекун (доверенное лицо).
 
Возьмите в свидетели двух мужчин из вас (из мусульман). Если нет двух мужчин, то одного мужчину и двух женщин, которых вы согласны взять в свидетели. Если одна ошибется, то вторая ей напомнит. Пусть свидетели не отказываются, если их приглашают.
 
Не пренебрегайте записью договора, заключенного на определенный срок, будь (долг) большим или малым. Так справедливее перед Аллахом, надежнее для свидетельства и лучше для избавления (от последующих) сомнений.
 
Исключение составляет наличная сделка, когда вы расплачиваетесь друг с другом сразу. На вас не будет греха, если вы не запишете ее. Берите свидетелей, когда заключаете сделки. Не причиняйте вреда ни писарю, ни свидетелю. Если вы так поступите, то это грех. Бойтесь Аллаха! Аллах обучает вас. Аллах знает (абсолютно) обо всем.
 
В самом длинном аяте Корана Аллах Тааля велел мусульманам записывать данные о любой кредитной сделке (когда кто-то берет или дает взаймы). Если даже небольшую сумму денег, которую одалживают другому, следует записывать, то насколько важно фиксировать в письменной форме сложные деловые отношения, подобно устройству бизнеса. Простая причина такого повеления как раз состоит в том, чтобы избежать любых ссор и осложнений (подобно вышеупомянутым), чтобы любой деловой вопрос можно было решить по справедливости.
 
Наемный работник или партнер?
 
Если в бизнесе занято более одного человека, с самого начала следует определить положение каждого из них. Если сын помогает отцу в ведении бизнеса, нужно сразу оговорить его роль – он просто помогает отцу по-родственному (без оплаты), он наемный работник, он партнер? Если он только работник, нужно четко оговорить его зарплату, и при этом указать, что он не имеет никакой доли в прибыли. Если он становится партнером, то он должен что-то от себя вложить в бизнес. Если у него нет собственного капитала, то, допустим, отец может дать ему какую-то сумму денег в подарок, а затем он вкладывает эту сумму в бизнес и приобретает долю пропорционально этой сумме. Все это нужно зафиксировать письменно в виде соглашения о партнерстве. Долю в прибыли, на которую имеет право каждый партнер, также следует четко определить, чтобы не было проблем в дальнейшем.
 
Дополнительная работа
 
Если какой-то участник будет делать больше работы, чем остальные, нужно установить – это он делает на добровольной основе, либо будет получать за это какую-то компенсацию? Если будет получать вознаграждение, то в каком виде, в виде увеличения доли в прибыли или в виде дополнительной оплаты? Иными словами, каждый аспект, касающийся обязанностей и прав каждого участника следует записать таким образом, чтобы не осталось никакой двусмысленности.
 
Если эти подробности не были уточнены сначала, их необходимо срочно уточнить. Ни в коем случае не следует стесняться говорить на эту тему, боясь насмешек или критики окружающих. Большое заблуждение – считать рассмотрение подобных вопросов как нарушение родственных уз и семейного братства. Наоборот, это важный вопрос сохранения родственных отношений. Несоблюдение этого правила может привести к тому, что внешняя любовь и единство в будущем может стать источником вражды и ненависти.
 
Домовладение
 
Другая ситуация, с которой многие люди в нашем обществе сталкиваются, это приобретение либо строительство дома.
 
Во многих случаях дом приобретается или строится совместно несколькими членами семьи. Если отец начинает строить дом, то сыновья обычно вносят свой вклад в меру своих возможностей. Однако, чаще всего эти вклады делаются без учета, и никаких записей на этот счет не делается. Нигде не зафиксировано, чем является сумма денег, которую сын вкладывает в дом: это подарок отцу, дается в долг либо сын становится совладельцем дома.
 
Если сын дает деньги в качестве подарка отцу, то он не будет считаться совладельцем дома и не может требовать возмещения своих расходов. Если это было дано в долг, он вправе требовать возврата своего вклада. Дом будет принадлежать отцу, однако отец будет должен отдать сыну ту сумму, которую он вложил. Если сын рассчитывал стать совладельцем дома, внеся свой вклад, это также нужно оговорить. Если стоимость дома увеличится, то его доля также увеличится. В каждом случае будет свой вывод, который сильно отличается от других.
 
Чаще всего все это не оговаривается вовсе, никаких записей не делается, и впоследствии это приводит к проблемам. Когда стоимость дома увеличивается, между родственниками начинаются ссоры. Это ситуация обостряется тогда, когда отец умирает, и нужно разделить наследство между детьми.
 
Если бы все члены семьи соблюли бы вышеупомянутое золотое правило нашей религии, скольких проблем можно было избежать.
 
Наследование
 
Третья ситуация относится к разделению собственности после смерти человека. Когда человек умирает, шариат требует, чтобы его имущество немедленно распределили между родственниками и иными наследниками. Однако этим в нашем обществе серьезно пренебрегают. В иных случаях каждый наследник просто узурпирует все, чем может завладеть, не разбирая, имеет он право на это имущество или нет. Чаще всего это делается не намеренно, не желая лишить никого законных прав, но просто по незнанию или небрежности.
 
Если умерший оставляет после себя бизнес, сын может продолжать работать в его бизнесе. Однако, никто не знает, как разделить этот бизнес – нужно ли выплатить долю другим наследникам, какую часть имущества следует кому отдать. Наоборот, если кто-то заговорит о распределении имущества, его предложение считается чрезвычайно бестактным, на это обычно отвечают: «Саван нашего отца не успел еще испачкаться в земле, а он уже делит его имущество?!»
 
Тем не менее, распределение наследства – это следование шариату. Необходимость держать в порядке наши финансовые и иные вопросы включает также вопрос справедливого разделения наследства. Если игнорировать этот порядок, то недоразумение впоследствии станет источником конфликта. Пройдет время, другие наследники, не получив своей доли, будут считать себя обиженными. Тем более, со временем стоимость имущества может возрасти, так что полюбовно решить этот вопрос становится все сложнее. В результате члены семьи начинают ссориться и враждовать.
 
Если бы имущество было разделено как можно скорее в соответствии с шариатом, для возникновения конфликтов было бы очень мало шансов. Наоборот, такое четкое распределение имущества стало бы источником большей любви и единства среди членов семьи.
 
***
 
Выше были приведены три простых примера проблем, которые возникают в результате отсутствия ясности в наших финансовых отношениях. Нет разницы, будет ли это дело большим или маленьким, его нужно прояснять и четко оговаривать немедленно. Не может быть никакой стеснительности или неловкости в этом вопросе. А после того, как все спорные и неясные вопросы будут разрешены, каждый член семьи может сколько угодно проявлять свою любовь и доброту по отношению к остальным. Таков смысл золотого правила: «Живите как братья – ведите дела как чужие».

СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

Image
Десять способов избежать злословия (гыйбат)
Злословие (гыйбат) – это такая вещь, которую очень легко совершить. Вполне обычный разговор может принять неприятный оборот в одно мгновение. Вы можете начать злословить о ком-то, даже не ос...
811
15 октября, 18
Image
«Мой ребенок решит сам», или Зачем учить детей Исламу
Запрет хиджаба в образовательных учреждениях в постсоветских странах вызвал волну бурных дебатов в интернет-пространстве. Казалось бы, чего в этом такого, что мы не знали о своем обществе? Э...
2 176
8
21 сентября, 18

ИНТЕРЕСНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Image
Дозволен ли доход от бизнеса, начатого с процентного дохода?
Вопрос: Много лет назад, когда я не соблюдал религию, я дал одному человеку 100 000 долларов с условием, что он вернет мне 150 000. После того, как он вернул мне долг с процентами, я начал н...
3 004
26 апреля, 17
Image
Можно ли показывать меньшую прибыль, чтобы платить меньше налогов в немусульманской стране?
Вопрос: Я живу в Великобритании, и у меня есть собственный бизнес. Я нахожу, что налоговое бремя очень тяжело для меня, поскольку мне приходится платить 25% налога на прибыль и 20% других на...
2 531
28 марта, 17