Глава 1. О любви к Посланнику Аллаха. Бейты 15-24

Упростим арабский:

В предыдущих бейтах объяснялось, что наблюдатель подтолкнул плачущего признаться, что его необычный плач и сердечная боль — из-за любви к Посланнику Аллаха ﷺ. Плачущий признается ему в любви к Посланнику Аллаха ﷺ и поясняет, что мысли о Посланнике Аллаха ﷺ не давали ему спать. Сон — это роскошь, но когда человека охватывает боль любви, то он не может наслаждаться роскошью.

Любящий Посланника Аллаха ﷺ теперь обращается к тем, кто укоряет его за столь сильную любовь, которая влияет на его здоровье и не дает спать. Он говорит, что его любовь к Посланнику Аллаха ﷺ как настоящая любовь племени бану Узра. Бану Узра были известны своей искренностью и верностью в любви. И он говорит, что его любовь к Посланнику Аллаха ﷺ — это болезнь, которую не вылечить.

Затем любящий Посланника Аллаха ﷺ говорит наблюдателю, что он стар, седина (то есть преклонный возраст) тоже советует ему усмирить любовь к Посланнику Аллаха ﷺ, ведь плач ухудшает его здоровье. Но я не прислушался к искреннему совету старости, так как же я прислушаюсь к твоему совету унять свою любовь к Посланнику Аллаха ﷺ?

Мое сердце горит любовью к Посланнику Аллаха ﷺ, и мою любовь к нему ﷺ не унять.