Предисловие

Поэму «Касыда бурда» написал Мухаммад ибн Саид Санхаджа Бусайри (да помилует его Аллах). «Санхаджа» – это название его рода, а «Бусайри» указывает на местность, где он жил.

Алляма Бусайри (да помилует его Аллах) родился во вторник 1-го Шавваля 609-го года по хиджре (7-го марта 1213-го года по григорианскому календарю). Он родился в местности Далас в Египте и жил в старой египетской деревушке Бусайр.

Алляма Бусайри (да помилует его Аллах) стал хафизом в тринадцать лет. О его обучении мало что известно. Но из его стихов становится ясно, что он был великим ученым. В пользу этого свидетельствует и тот факт, что правительство того времени назначило его финансовым контролером (аудитором). Человек, занимающий эту должность, должен был:

• повелевать благое и запрещать дурное,

• контролировать государственные расходы,

• настаивать на исполнении государственных решений в торговых сделках.

На эту должность назначали только тех, кто превосходно знал фикх.

Вначале алляма Бусайри (да помилует его Аллах) проводил время со знатными людьми и политиками того времени. Его нанимали, чтобы он сочинял про них стихи и ругал бы их оппонентов. Но из-за продажности политиков он перестал на них работать. После этого он встал на путь духовного очищения (тазкия) под руководством шейха Абуль-Аббаса Ахмада Мурси (да помилует его Аллах). Затем он удалился в Байт аль-Макдис для последующих духовных практик, а после этого вернулся в Египет, где и умер[1].

Один праведник как-то спросил алляму Бусайри (да помилует его Аллах), видел ли тот Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) во сне. Алляма Бусайри ответил, что пока не имел чести видеть во сне Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует). И после этого вопроса у него появилось острое желание увидеть Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует), и он написал много стихотворений, где восхвалял его (да благословит его Аллах и да приветствует).   

И вдруг алляма Бусайри (да помилует его Аллах) заболел – это был внезапный паралич. И он писал стихи, восхваляющие Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует), в надежде, что эти стихи станут средством (василя), пробуждающим Милость Аллаха к нему, – и Всевышний исцелит его.

Однажды он наконец увидел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) во сне и прочитал ему касыду. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) провел по нему рукой, и когда алляма Бусайри проснулся, то снова смог ходить. А ещё Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) подарил ему бурда – в переводе это значит «накидка». Именно поэтому эти стихотворения называются «Касыда бурда», то есть «Поэма накидки»[2].

На следующее утро после этого сна, обретя вновь способность ходить, алляма Бусайри (да помилует его Аллах) встретил шейха Абу ар-Раджа (да помилует его Аллах). Шейх попросил алляму Бусайри прочитать какие-нибудь стихотворения, восхваляющие Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует). Алляма Бусайри ответил: «Я написал много стихов о Посланнике Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует). Какие именно прочитать?» Шейх ответил: «Те, которые начинаются с امن تذكر جىران بذى سلم (это начало «Касыды бурда»)».

Алляма Бусайри (да помилует его Аллах) был очень удивлен, что шейх знал об этой касыде, ведь он еще никому о ней не рассказывал. Шейх сказал: «Прошлой ночью я присутствовал, когда ты читал её Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует)». После этого случая касыда стала знаменитой. Правитель того времени, Багауддин, читал её каждую ночь, и это помогало ему находить выход из затруднительных ситуаций.

Муфтий Ибрахим Десаи