Часть 32. Призыв посланником Аллаха, солляллаху аляйхи ва саллям, Хусейна, отца Имрана, да будет доволен Аллах ими обоими

3 940

9 февраля, 16

دعوته صلى الله عليه وسلم لُحُصَين والد عمران رضي الله عنهما

Призыв посланником Аллаха, солляллаху аляйхи ва саллям, Хусейна, отца Имрана, да будет доволен Аллах ими обоими.

أخرج بن خُزَيْمةَ عن عِمران بن خالد بن طُلَيق بن محمد بن عمران بن حصين قال: حدثني أبي عن أبيه عن حهد: أن قريشاً جاءت إلى الحُصَين ــــ وكانت تعظِّمه ــــ فقالوا له: كلِّم لنا هذا الرجل فإنَّه يذكر آلهتنا ويسبُّهم، فجاؤوا معه حتى جلسوا قريباً من باب النبي صلى الله عليه وسلم فقال: «أوسعوا للشيخ ــــ وعمران وأصحابه متوافرون ــــ فقال حُصين: ما هذا الذي بلغنا عنك أنك تشتم آلهتنا وتذكرهم، وقد كان أبوك حصينة وخيراً؟ فقال: «يا حُصَين، إنَّ أبي وأباك في النار؛ يا حصين، كم تعبد من إله»؟ قال: سبعاً في الأرض وواحداً في السماء، قال: «فإذا أصابك الضرّ من تدعو؟» قال: الذي في السماء، قال: «فيستجيب لك وحده وتشركهم معه، أَرضيته في الشكر أم تخاف أن يغلب عليك؟» قال: ولا واحدة من هاتين؛ قال: وعلمت أنِّي لم أكلم مثله، قال: «يا حُصَين، أسلم تسلم»، قال: إنَّ لي قوماً وعشيرةً فماذا أقول؟ قال: «قل: اللَّهمَّ، أستهديك لأرشد أمري وزدني علماً ينفعني» فقالها حصين فلم يقم حتى أسلم. فقام إليه عِمْران فقبَّل رأسه ويديه ورجليه، فلما رأى ذلك النبي صلى الله عليه وسلم بكى، وقال: «بكيت من صنيع عمران، دخل حصين وهو كافر فلم يقم إليه عمران ولم يلتفت ناحيته، فلمَّا أسلم قضَى حقَّه فدخلني من ذلك الرِّقَّة». فلما أراد حصين أن يخرج قال لأصحابه: «قوموا فشيِّعوه إلى منزله»، فلما خرج من سُدَّة الباب رأته قريش فقالوا: صبأ وتفرقوا عنه كذا في الإصابة .

Передает ибн Хузейма[1] от Имрана ибн Халида ибн Талика ибн Мухаммада ибн Имрана ибн Хусейна: «Передает мой отец от своего отца, а тот – от деда: «Курайшиты пришли к Хусейну, ибо они почитали его, и сказали ему:

“Поговори ради нас с этим человеком, который поносит наших идолов”.

Затем они все вместе с ним пришли к пророку, солляллаху аляйхи ва саллям, и сели рядом с его дверью, сказав:

“Расступитесь для шейха”. И тех, кто пришел вместе с Хусейном, было очень много.

И сказал Хусейн: “Что это такое, до нас дошло о том, что ты порицаешь наших идолов и говоришь плохо о них, хотя твои предки во все это искренне верили?”.

[Пророк, солляллаху аляйхи ва саллям] сказал: “О, Хусейн, мой отец и твой отец в огне. О, Хусейн, какому количеству богов ты поклоняешься?”.

Он ответил: “Семерым на земле и одному на небесах”.

И [пророк, солляллаху аляйхи ва саллям] спросил снова: “Когда с тобой случаются трудности, то к кому ты взываешь?”.

Он ответил: “Тому, Кто на небесах”.

[Пророк, солляллаху аляйхи ва саллям] сказал: “Тебе отвечает на мольбы лишь Один, а ты придаешь Ему сотоварищей. Ты хочешь поблагодарить его, или же боишься, что Он не сможет тебя защитить от зла?”.

Хусейн сказал: “Ничего из этого” (И [впоследствии, рассказывая об этом], Хусейн добавлял: “И я понял, что никогда не говорил ни с кем похожим на него”).

Тогда он, солляллаху аляйхи ва саллям сказал: “О, Хусейн, уверуй, и ты спасешься!”.

И [Хусейн] воскликнул: “Поистине, у меня семья и родственники! Что я должен сказать?”.

И он, солляллаху аляйхи ва саллям, тогда сказал ему: “Скажи: “О Аллах, я прошу Тебя наставить меня на истинный Путь! И даруй мне знание, которое принесет мне пользу!”.

Хусейн повторил все это и встал уже уверовавшим. Затем к нему подошел Имран и поцеловал его голову, руки и ноги.

И когда пророк, соллаллаху алейхи ва саллам, увидел это, он заплакал.

И сказал: “Я заплакал, увидев действия Имрана, ибо когда Хусейн зашел кафиром, Имран не встал перед ним и даже не посмотрел в его сторону, но когда тот принял Ислам, то он исполнил его права, и это растрогало меня”.

Хусейн собрался уходить и сказал тем, кто пришел вместе с ним: “Вставайте и идите”. И когда он вышел из двери, курайшиты, увидев его, сразу сказали, что он отрёкся от религии предков». Так же приводится в аль-Исаба[2].

[1] В современном издании «Сахих» ибн Хузейма этого хадиса нет. Краткая версия приходит в «Сунан» ат-Тирмизи, №3483;

[2] Аль-Исаба; 1\337.