Часть 44. Призыв посланником Аллаха, солляллаху аляйхи ва саллям, Абу аль-Хайсама и Фатия из бану Абд аль-Ашхаль

4 117

5 апреля, 16

دعوته صلى الله عليه وسلم لأبي الحَيْسم وفتية من بني عبد الأشهل

Призыв посланником Аллаха, солляллаху аляйхи ва саллям, Абу аль-Хайсама и Фатия из бану Абд аль-Ашхаль.

وأخرج أبو نُعيم عن محمود بن لبيد أخي بني الأشهل قال: لمَّا قدم أبو الحَيْسم أنس بن رافع مكة ــــ ومعه فتيةٌ من بني عبد الأشهل فيهم إياس بن مُعاذ يلتمسون الحلف من قريش على قومهم من الخزرج ــــ سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم بهم، فأتاهم فجلس إليهم فقال لهم: «هل لكم إلى خير مما جئتم له؟» فقالوا: ما ذاك؟ قال: «أنا رسول الله بعثني الله إلى العباد أدعوهم إلى الله أن يعبدوا الله ولا يشركوا به شيئاً، ونزَّل عليَّ الكتاب».

Передает Абу Ну'айм от Махмуда ибн Лабида – брата бану аль-Ашхаль:

«Когда пришел Абу аль-Хайсам Анас ибн Рафи` в Мекку, вместе с ним был Фатия из бану 'Абд аль-Ашхаль, и среди них был Ийяс ибн Му'аз, которые искали поддержки курайшитов против своего народа – Аль-Хазрадж. И посланник Аллаха, солляллаху аляйхи ва саллям, услышал о них, пришел к ним и сел рядом с ними, и затем сказал:

«Хотите ли блага в том, ради чего вы пришли?».

Они спросили: «Что это?».

И он, солляллаху аляйхи ва саллям, сказал: «Я – посланник Аллаха, Всевышний Аллах направил меня к своим рабам, чтобы я призывал их к Аллаху, чтобы они поклонялись лишь Аллаху, не придавая ему сотоварищей, и Он ниспослал мне Книгу».

ثم ذكر الإِسلام، وتلا عليهم القرآن. فقال إياس بن معاذ ــــ وكان غلاماً حَدَثاً ــــ: أيْ قوم، هذا ــــ والله ــــ خير مما جئتم له. فأخذ أبو الحيسم أنس بن رافع حفنة من البطحاء وضرب بها وجه إياس بن معاذ، وقال: دعنا منك، فلعمري لقد جئنا لغير هذا، فصمت إياس وقام رسول الله صلى الله عليه وسلم وانصرفوا إلى المدينة، فكانت وقعة «بُعاث» بين الأوس والخزرج، ثم لم يبث إياس بن معاذ أنْ هَلَك. قال محمود بن لبيد: فأخبرني مَنْ حضره من قومي عند موته: أنَّهم لم يزالوا يسمعونه يهلِّل الله، ويكبِّره، ويسبِّحه، حتى مات، فما يشكُّون أنْ قد مات مسلماً، لقد كان استشعر الإِسلام في ذلك المجلس حين سمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم ما سمع؛ كذا في كنز العمال

Затем он рассказал об Исламе и прочитал им Коран. И Ийяс ибн Му'аз, который тогда был юношей, сказал: «Люди, клянусь Аллахом, это лучше того, ради чего мы пришли!». Тогда Абу аль-Хайсам Анас ибн Рафи' взял горстку камней и кинул их в лицо Ийяса ибн Му'аза, сказав:

«Хватит! Клянусь своей жизнью, мы не для этого пришли!», и Ийяс замолчал. Посланник Аллаха, солляллаху аляйхи ва саллям, ушел, а они обратно отправились в Медину.

И затем произошло событие между племенами аль-Аус и аль-Хазрадж, которое называлось «Буас», и после этого Ийяс ибн Му'аз умер».

Далее говорит Махмуд ибн Лабид:

«Сообщили мне те, кто был рядом с ним во время его смерти: «Мы слышали, как он говорил, что нет никого достойного поклонения, кроме Аллаха, восхвалял и возвеличивал Аллаха, пока не умер».

И они не сомневались, что он умер мусульманином, и его сердце прониклось Исламом, когда он услышал о нем от посланника Аллаха, солляллаху аляйхи ва саллям».

Также в «Канз аль-Уммал»[1].

وأخرجه أيضاً أحمد والطبراني، ورجاله ثقات، كما قال الهيثمي . وأسنده أيضاً ابن إسحاق في المغازي عن محمود بن لبيد بنحوه، رواه جماعة عن ابن إسحاق وهو من صحيح حديثه كما قال في الإِصابة .

Передают также Ахмад[2] и ат-Табарани, и все передатчики достойны доверия, как сказал аль-Хайсами[3].

Также это приводит с иснадом ибн Исхак[4] в «аль-Магази» от Махмуда ибн Лабида.

Также большая группа людей передает этот хадис от ибн Исхака, и он относится к его достоверным хадисам, как об этом сказано в «аль-Исаба»[5].

[1] Канз аль-Уммал, 7\11;

[2] Муснад Ахмад, 5\427;

[3] Маджму аз-Заваид, 6\36;

[4] Сира ибн Хишама, 1\427;

[5] Аль-Исаба, 1\91;