Циклы Авторы Сортировка

Часть 77. Письмо Пророка, солляллаху алейхи ва саллям, Кисре, царю Персии, часть 1

2 022
12 декабря, 17
كتابه صلى الله عليه وسلم إلى كسرى ملك فارس
 
Письмо Пророка, солляллаху алейхи ва саллям, Кисре, царю Персии
 
أخرج البخاري من حديث اللَّيث عن يونس عن الزهري عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن ابن عباس رضي الله عنهما: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث بكتابه مع رجل إلى كسرى وأمره أن يدفعه إلى عظيم البحرين، فدفعه عظيم البحرين إلى كسرى، فلما قرأه كسرى مزّقه، قال: فحسبت أنَّ ابن
المسيِّب قال: فدعا عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يُمزقوا كلَّ مُمزَّق.
 
وقال عبد الله بن وَهْب عن يونس عن الزُّهْري: حدثني عبد الرحمن بن عبد القاري رضي الله عنه أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قام ذات يوم على المنبر خطيباً، فحمد الله وأثنى عليه وتشهد، ثم قال: أما بعد: فإنِّي أريد أن أبعث بعضكم إلى ملوك الأعاجم فلا تختلفوا عليَّ كما اختلفت بنو إسرائيل على عيسى
بن مريم. فقال المهاجرون: يا رسول الله، إِنّا لا نختلف عليك في شيء أبداً، فمُرنا وابعثنا. فبعث شجاع بن وَهْب إلى كسرى. فأمر كسرى بإيوانه أن يُزيَّن، ثم أذن لعظماء فارس، ثم أذن لشجاع بن وَهْب. فلما أن دخل عليه أمر كسرى بكتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يُقبض منه. فقال شجاع بن وهب: لا، حتى أدفعه أنا إليك كما أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال كسرى: ادّنه، فدنا فناوله الكتاب، ثم دعا كاتباً له من أهل الحيرة فقرأه فإذا فيه:
 
من محمد بن عبد الله ورسوله إلى كسرى عظيم فارس
قال: فأغضبه حين بدا رسول الله صلى الله عليه وسلم بنفسه وصاح وغضب ومزَّق الكتاب قبل أن يعلم ما فيه، وأمر بشجاع بن وَهْب فأُخرج. فلمّا رأى ذلك قعد على راحلته ثم سار ثم قال: والله، ما أبالي على أي الطريقين أكون إِذْ أدّيت كتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ولما ذهب عن كسرى سَوْرَة غضبه بعث إلى شجاع ليدخل عليه، فالتُمس فلم يوجد، فطُلب إِلى الحيرة فَسَبَق. فلما قدم شجاع على النبي صلى الله عليه وسلم أخبره بما كان من أمر كسرى وتمزيقه لكتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم «مزّق كسرى ملكه». كذا في البداية .
 
Аль-Бухари[1] передает хадис Лейса от Юнуса от аз-Зухри от Убейдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, направил гонца с письмом к Кисре и велел ему передать письмо наместнику Бахрейна, чтобы тот передал его Кисре.
 
И когда Кисра прочитал это письмо, то разорвал и его.
 
И он [то есть аз-Зухри] сказал:
 
«Мне кажется, что Ибн аль-Мусаййиб сказал: «И Посланник Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, сделал дуа против них, чтобы они были все полностью разорваны»».
 
Абдуллах ибн Вахб передает от Юнуса от аз-Зухри:
 
«Мне сообщил Абдур-Рахман ибн Абдуль-Кари, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, в этот день взошел на минбар для проповеди и после восхваления Аллаха сказал:
 
«Я хочу отправить некоторых из вас к правителям-неарабам. Не выступайте против меня так, как иудеи выступили против Исы ибн Марьям».
 
И мухаджиры сказали: «О посланник Аллаха, мы не будем выступать против тебя никогда, поэтому отправь нас – и мы пойдем!»
 
И Шуджа ибн Вахб, да будет доволен им Аллах, отправили к Кисре.
 
После украшения дворца к Кисре зашли сначала персидские вельможи, а затем Шуджа ибн Вахб. Когда он вошел к Кисре, тот велел взять у него письмо Посланника Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям. Шуджа ибн Вахб сказал: «Нет. Я передам письмо лично тебе в руки, как мне велел сделать Посланник Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям». И тогда Кесра сказал: «Подойди».
 
Он взял у него письмо, а затем позвал своего писца из аль-Хира, и тот прочитал это письмо, в котором было сказано:
 
От Мухаммада, раба Аллаха и Его Посланника, Кисре, владыке Персии
 
Кисру сильно разозлило, что Посланник Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, начал со своего имени, и он стал кричать из-за этого и разорвал письмо, так и не узнав, что в нем.
 
И он велел вывести Шуджа ибн Вахба. Когда тот увидел это, сел на животное и отправился сразу в путь. И он сказал: «После того как я передал письмо Посланника Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, уже не имеет значения, по какой дороге я отправлюсь».
Когда гнев Кисры спал, он послал за Шуджа ибн Вахбом, но того уже не было. Его искали вплоть до аль-Хира, но он уехал далеко вперед.
 
И когда Шуджа прибыл к Пророку, солляллаху алейхи ва саллям, то рассказал ему, что произошло у Кисры, и о том, что тот разорвал письмо Посланника Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям.
 
И тогда Посланник Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, сказал:
 
«Кисра разорвал свою власть»».
 
Так передается в «Аль-Бидае»[2].
 
[1] 1/25.
 
[2] 4/269.
АВТОР ЦИКЛА
Жизнь сподвижников
Абу Али аль-Ашари аль-Ханафи
Автор:
АБУ АЛИ АЛЬ-АШАРИ АЛЬ-ХАНАФИ
Устаз
Мухаммад Юсуф аль-Ханафи
Автор:
МУХАММАД ЮСУФ АЛЬ-ХАНАФИ
Урок вышел:пятница
Новый урок:вторник
Список уроков