وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَأُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

ПЕРЕВОД:

46. Ведите спор с людьми Писания лишь наилучшим образом, кроме тех из них, кто несправедлив. Скажите: «Мы уверовали в то, что ниспослано нам, и в то, что ниспослано вам. Наш Бог и ваш Бог — один, и мы покорны Ему».

ТАФСИР (Толкование):

Призывай иудеев и христиан к Исламу наилучшими — сильными и неопровержимыми — доводами, кроме тех, кто упрямится, не принимает рациональные доводы, проявляет враждебность, грубость и высокомерие. Несправедливые не заслуживают мягкости и вежливого обращения.

Затем Всевышний Аллах призывает верующих сказать людям Писания: мы уверовали в Священный Коран, но мы также верим и в Таурат и Инджиль.

От Абу Хурайры (да будет Аллах им доволен) передается, что иудеи читали Таурат на иврите, растолковывая ее на арабском для мусульман. Узнав об этом, Пророк (да благословит его Аллах и да приветствует) сказал:

«Не верьте людям Писания (тому, что они вам пересказывают из Таурата), но и не отвергайте это».

Затем он прочитал:

«Скажите: «Мы уверовали в то, что ниспослано нам, и в то, что ниспослано вам»1.

Верить тому, что написано в современных версиях Таурата (Торе) или Инджиля (Евангелии), безоговорочно нельзя, поскольку иудеи и христиане исказили изначальные небесные Писания, но и нельзя отвергать все, что там сказано, в целом, поскольку какая-то часть осталась неискаженной.

1 Передал Бухари (№4485).

46

93 145

6 января, 20

Поделиться сурой

Аль–‘Анкабут:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 8

Правила форума

Все комментарии Войти

Джунайд Багдади

Работа идёт медленно, хочется чтобы ускорились наши улема

7 января, 20

Администратор Azan ru

Ассалямуалейкум. Мы понимаем ваше беспокойство по поводу работы сайта. Сейчас сайт возобновил свою работу и ин ша Аллах, со временем публикации будут выходить как и ранее. Просим и вас отнестись с пониманием.

7 января, 20

Абдул Магомедов

14. Возможно опечатка "за".

Он наказывает на длительную и постоянную несправедливость без покаяния.

7 января, 20

Администратор Azan ru

Исправили

20 января, 20

Abu Ali Al Hanafi

Ассаламуалайкум!
Тафсир 10 аята:
И, разумеется, Всевышний Аллах знает о том, что скрыто в душах людей. От него (*Него) лицемеры скрыть свою истинную суть не смогут.

7 января, 20

Администратор Azan ru

Исправили, спасибо!

20 января, 20

Abu Ali Al Hanafi

Тафсир 24 аята:
Да, чаще всего Господь творит сгорание тела в огне, однако иногда этот порядок им(*Им) нарушается, как в случае с Ибрахимом (мир ему).

7 января, 20

Администратор Azan ru

Исправили, спасибо!

20 января, 20

Правила форума Войти

НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ

Команда:

Аzan.ru

Исламский информационно-образовательный портал

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Мекканская сура
69 аятов
20, 21 джуз
в порядке ниспосылания - 85

Сура была ниспослана в Мекке. Она названа так, поскольку паук упоминается в 41-м аяте, где домик этого насекомого сравнивается с положением язычников. Подобно тому как домик паука не защищает его ни от холода, ни от жары, идолы язычников не могут ни принести им пользу, ни причинить им вред.

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Сура «Аль–‘Анкабут»

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

46

Комментарии: 8

Спасибо!