Фаджр
03:33 - 05:13
до 05:13 Через 00:18
Сухур *
Фаджр - время окончания предрассветной трапезы Сухур. Сухур следует завершить за 10 минут до наступления времени Фаджр
Восход
05:13
Макрух *
Макрух - В сутках есть время, когда совершать намаз нельзя:
1. Во время восхода солнца,
2. В полдень,
3. Перед закатом. Подробнее
Зухр
12:53 - 18:08
до 18:08
Аср
18:08 - 20:26
до 20:26
Магриб
20:26 - 22:07
до 22:07
Ифтар *
Магриб — время разговения. Разговляться желательно финиками и водой.
Иша
22:07 - 03:32
до 03:32 Рассчёт тахаджуда Тахаджуд
Тахаджуд
01:44 - 03:32
до 03:32 Показать Иша
Фаджр: 03:33
Алматы
6 Шавваль
Moon
дата по хиджре
6
ШАВВАЛЬ
1441
Sun
григорианский календарь
29
МАЯ
2020
Фаджр:  03:33  - 05:13
Восход:  05:13
Зухр:  12:53  - 18:08
Аср:  18:08  - 20:26
Магриб:  20:26  - 22:07
Иша:  22:07  - 03:32
Время намаза
СОДЕРЖАНИЕ СУР
Сура
Аят
Джуз
Избранное
Предисловие
Истиаза и басмала
1
Аль-Фатиха Открывающая Коран
7 аятов Джуз 1
2
Аль-Бакара Корова
286 аятов Джуз 1, 2, 3
3
Алю-Имран Род Имрана
200 аятов Джуз 3, 4
4
Ан-Ниса Женщины
176 аятов Джуз 4, 5, 6
5
Аль-Маида Трапеза
120 аятов Джуз 6, 7
6
Аль-Ан’ам Скот
165 аятов Джуз 7, 8
7
Аль-А’раф Преграды
206 аятов Джуз 8, 9
8
Аль-Анфаль Военные трофеи
75 аятов Джуз 9, 10
9
Ат-Тауба Покаяние
129 аятов Джуз 10, 11
10
Юнус
109 аятов Джуз 11
11
Худ
123 аятов Джуз 11, 12
12
Юсуф
111 аятов Джуз 12, 13
13
Ар-Ра’д Гром
43 аятов Джуз 13
14
Ибрахим
52 аятов Джуз 13
15
Аль-Хиджр
99 аятов Джуз 14
16
Ан-Нахль Пчелы
128 аятов Джуз 14
17
Аль-Исра Перенесение
111 аятов Джуз 15
18
Аль-Кахф Пещера
110 аятов Джуз 15, 16
19
Марьям
98 аятов Джуз 16
20
Тa Хa
135 аятов Джуз 16
21
Аль-Анбия Пророки
112 аятов Джуз 17
22
Аль-Хaдж Хадж
78 аятов Джуз 17
23
Аль-Муминун Верующие
118 аятов Джуз 18
24
Ан-Нур Свет
64 аятов Джуз 18
25
Аль-Фуркан Различение
77 аятов Джуз 18, 19
26
Аш-Шуʼара Поэты
227 аятов Джуз 19
27
Ан-Намль Муравьи
93 аятов Джуз 19, 20
28
Аль-Касас Повествование
88 аятов Джуз 20
29
Аль–‘Анкабут Паук
69 аятов Джуз 20
30
Ар-Рум Римляне (византийцы)
60 аятов Джуз 21
31
Лукмaн
34 аятов Джуз 21
32
Ас–Саджда Земной поклон
30 аятов Джуз 21
33
Аль–Ахзаб Военные союзники
73 аятов Джуз 21
34
Caбa Сава (Сабея)
54 аятов Джуз 22
35
Фатыр Творец
45 аятов Джуз 22
36
Йa Cин
83 аятов Джуз 22
37
Ас-Саффат Стоящие рядами
182 аятов Джуз 23
38
Сад
88 аятов Джуз 23
39
Аз–Зумар Группы
75 аятов Джуз 23
40
Гафир Прощающий
85 аятов Джуз 24
41
Фуссылят Разъяснены
54 аятов Джуз 24
42
Аш-Шура «Совет»
53 аятов Джуз 25
43
Аз-Зухруф Украшения
89 аятов Джуз 25
44
Ад-Духан Дым
59 аятов Джуз 25
45
Аль-Джасийа Вставшая на колени
37 аятов Джуз 25
46
Аль-Ахкаф Барханы
35 аятов Джуз 26
47
Муxaммaд Мухаммад
38 аятов Джуз 26
48
Аль-Фатх Победа
29 аятов Джуз 26
49
Аль-Худжурат Комнаты
18 аятов Джуз 26
50
Кaф Каф
45 аятов Джуз 26
51
Аз-Зарийат Рассеивающие
60 аятов Джуз 26
52
Ат-Тур Гора
49 аятов Джуз 27
53
Ан-Наджм Звезда
62 аятов Джуз 27
54
Аль-Камар Луна
55 аятов Джуз 27
55
Ар-Рахман Милостивый
78 аятов Джуз 27
56
Аль-Вакыʼа Событие
96 аятов Джуз 27
57
Аль-Хадид Железо
29 аятов Джуз 27
58
Аль-Муджадала Спор
22 аятов Джуз 28
59
Аль-Хашр Сбор
24 аятов Джуз 28
60
Аль-Мумтахана Испытуемая
13 аятов Джуз 28
61
Ас-Сафф Ряд
14 аятов Джуз 28
62
Аль-Джумуʼа Пятница
11 аятов Джуз 28
63
Аль-Мунафикун Лицемеры
11 аятов Джуз 28
64
Ат-Тагабун Взаимный обман
18 аятов Джуз 28
65
Ат-Таляк Развод
12 аятов Джуз 28
66
Ат-Тахрим Запрет
12 аятов Джуз 28
67
Аль-Мульк Власть
30 аятов Джуз 29
68
Аль-Калям Перо
52 аятов Джуз 29
69
Аль-Хакка Неотвратимое (Судный день)
52 аятов Джуз 29
70
Аль-Ма'аридж Ступени
44 аятов Джуз 29
71
Нуx Нух
28 аятов Джуз 29
72
Аль-Джинн Джинны
28 аятов Джуз 29
73
Аль-Муззаммиль Закутавшийся
20 аятов Джуз 29
74
Аль-Муддассир Завернувшийся
56 аятов Джуз 29
75
Аль-Кыяма Воскрешение
40 аятов Джуз 29
76
Аль-Инсан Человек
31 аятов Джуз 29
77
Аль-Мурсалят Посылаемые
50 аятов Джуз 29
78
Ан-Наба Известие
40 аятов Джуз 30
79
Назиʼат Ангелы, вырывающие души
46 аятов Джуз 30
80
’Абаса Нахмурился
42 аятов Джуз 30
81
Ат-Таквир Скручивание
29 аятов Джуз 30
82
Аль-Инфитар Раскалывание
19 аятов Джуз 30
83
Аль-Мутаффифун Обманывающие при торговле
36 аятов Джуз 30
84
Аль-Иншикак Раскалывание
25 аятов Джуз 30
85
Аль-Бурудж Созвездия
22 аятов Джуз 30
86
Ат-Торик Идущий ночью
17 аятов Джуз 30
87
Аль-Аʼля Всевышний
19 аятов Джуз 30
88
Аль-Гашия Судный день
26 аятов Джуз 30
89
Аль-Фаджр Рассвет
30 аятов Джуз 30
90
Аль-Баляд Город
20 аятов Джуз 30
91
Аш-Шамс Солнце
15 аятов Джуз 30
92
Аль-Лейль Ночь
21 аятов Джуз 30
93
Ад-Духа Утро
11 аятов Джуз 30
94
Аш-Шарх Раскрытие
8 аятов Джуз 30
Предисловие Истиаза и басмала 1. Аль-Фатиха (Открывающая Коран) 2. Аль-Бакара (Корова) 3. Алю-Имран (Род Имрана) 4. Ан-Ниса (Женщины) 5. Аль-Маида (Трапеза) 6. Аль-Ан’ам (Скот) 7. Аль-А’раф (Преграды) 8. Аль-Анфаль (Военные трофеи) 9. Ат-Тауба (Покаяние) 10. Юнус () 11. Худ () 12. Юсуф () 13. Ар-Ра’д (Гром) 14. Ибрахим () 15. Аль-Хиджр () 16. Ан-Нахль (Пчелы) 17. Аль-Исра (Перенесение) 18. Аль-Кахф (Пещера) 19. Марьям () 20. Тa Хa () 21. Аль-Анбия (Пророки) 22. Аль-Хaдж (Хадж) 23. Аль-Муминун (Верующие) 24. Ан-Нур (Свет) 25. Аль-Фуркан (Различение) 26. Аш-Шуʼара (Поэты) 27. Ан-Намль (Муравьи) 28. Аль-Касас (Повествование) 29. Аль–‘Анкабут (Паук) 30. Ар-Рум (Римляне (византийцы)) 31. Лукмaн () 32. Ас–Саджда (Земной поклон) 33. Аль–Ахзаб (Военные союзники) 34. Caбa (Сава (Сабея)) 35. Фатыр (Творец) 36. Йa Cин () 37. Ас-Саффат (Стоящие рядами) 38. Сад () 39. Аз–Зумар (Группы) 40. Гафир (Прощающий) 41. Фуссылят (Разъяснены) 42. Аш-Шура («Совет») 43. Аз-Зухруф (Украшения) 44. Ад-Духан (Дым) 45. Аль-Джасийа (Вставшая на колени) 46. Аль-Ахкаф (Барханы) 47. Муxaммaд (Мухаммад) 48. Аль-Фатх (Победа) 49. Аль-Худжурат (Комнаты) 50. Кaф (Каф) 51. Аз-Зарийат (Рассеивающие) 52. Ат-Тур (Гора) 53. Ан-Наджм (Звезда) 54. Аль-Камар (Луна) 55. Ар-Рахман (Милостивый) 56. Аль-Вакыʼа (Событие) 57. Аль-Хадид (Железо) 58. Аль-Муджадала (Спор) 59. Аль-Хашр (Сбор) 60. Аль-Мумтахана (Испытуемая) 61. Ас-Сафф (Ряд) 62. Аль-Джумуʼа (Пятница) 63. Аль-Мунафикун (Лицемеры) 64. Ат-Тагабун (Взаимный обман) 65. Ат-Таляк (Развод) 66. Ат-Тахрим (Запрет) 67. Аль-Мульк (Власть) 68. Аль-Калям (Перо) 69. Аль-Хакка (Неотвратимое (Судный день)) 70. Аль-Ма'аридж (Ступени) 71. Нуx (Нух) 72. Аль-Джинн (Джинны) 73. Аль-Муззаммиль (Закутавшийся) 74. Аль-Муддассир (Завернувшийся) 75. Аль-Кыяма (Воскрешение) 76. Аль-Инсан (Человек) 77. Аль-Мурсалят (Посылаемые) 78. Ан-Наба (Известие) 79. Назиʼат (Ангелы, вырывающие души) 80. ’Абаса (Нахмурился) 81. Ат-Таквир (Скручивание) 82. Аль-Инфитар (Раскалывание) 83. Аль-Мутаффифун (Обманывающие при торговле) 84. Аль-Иншикак (Раскалывание) 85. Аль-Бурудж (Созвездия) 86. Ат-Торик (Идущий ночью) 87. Аль-Аʼля (Всевышний) 88. Аль-Гашия (Судный день) 89. Аль-Фаджр (Рассвет) 90. Аль-Баляд (Город) 91. Аш-Шамс (Солнце) 92. Аль-Лейль (Ночь) 93. Ад-Духа (Утро) 94. Аш-Шарх (Раскрытие)
العربية
ПЕРЕВОД
ТАФСИР
A
العربية
ПЕРЕВОД
ТАФСИР
Сура
Аят
Джуз
Избранное
Предисловие
Истиаза и басмала
1
Аль-Фатиха Открывающая Коран
7 аятов Джуз 1
2
Аль-Бакара Корова
286 аятов Джуз 1, 2, 3
3
Алю-Имран Род Имрана
200 аятов Джуз 3, 4
4
Ан-Ниса Женщины
176 аятов Джуз 4, 5, 6
5
Аль-Маида Трапеза
120 аятов Джуз 6, 7
6
Аль-Ан’ам Скот
165 аятов Джуз 7, 8
7
Аль-А’раф Преграды
206 аятов Джуз 8, 9
8
Аль-Анфаль Военные трофеи
75 аятов Джуз 9, 10
9
Ат-Тауба Покаяние
129 аятов Джуз 10, 11
10
Юнус
109 аятов Джуз 11
11
Худ
123 аятов Джуз 11, 12
12
Юсуф
111 аятов Джуз 12, 13
13
Ар-Ра’д Гром
43 аятов Джуз 13
14
Ибрахим
52 аятов Джуз 13
15
Аль-Хиджр
99 аятов Джуз 14
16
Ан-Нахль Пчелы
128 аятов Джуз 14
17
Аль-Исра Перенесение
111 аятов Джуз 15
18
Аль-Кахф Пещера
110 аятов Джуз 15, 16
19
Марьям
98 аятов Джуз 16
20
Тa Хa
135 аятов Джуз 16
21
Аль-Анбия Пророки
112 аятов Джуз 17
22
Аль-Хaдж Хадж
78 аятов Джуз 17
23
Аль-Муминун Верующие
118 аятов Джуз 18
24
Ан-Нур Свет
64 аятов Джуз 18
25
Аль-Фуркан Различение
77 аятов Джуз 18, 19
26
Аш-Шуʼара Поэты
227 аятов Джуз 19
27
Ан-Намль Муравьи
93 аятов Джуз 19, 20
28
Аль-Касас Повествование
88 аятов Джуз 20
29
Аль–‘Анкабут Паук
69 аятов Джуз 20
30
Ар-Рум Римляне (византийцы)
60 аятов Джуз 21
31
Лукмaн
34 аятов Джуз 21
32
Ас–Саджда Земной поклон
30 аятов Джуз 21
33
Аль–Ахзаб Военные союзники
73 аятов Джуз 21
34
Caбa Сава (Сабея)
54 аятов Джуз 22
35
Фатыр Творец
45 аятов Джуз 22
36
Йa Cин
83 аятов Джуз 22
37
Ас-Саффат Стоящие рядами
182 аятов Джуз 23
38
Сад
88 аятов Джуз 23
39
Аз–Зумар Группы
75 аятов Джуз 23
40
Гафир Прощающий
85 аятов Джуз 24
41
Фуссылят Разъяснены
54 аятов Джуз 24
42
Аш-Шура «Совет»
53 аятов Джуз 25
43
Аз-Зухруф Украшения
89 аятов Джуз 25
44
Ад-Духан Дым
59 аятов Джуз 25
45
Аль-Джасийа Вставшая на колени
37 аятов Джуз 25
46
Аль-Ахкаф Барханы
35 аятов Джуз 26
47
Муxaммaд Мухаммад
38 аятов Джуз 26
48
Аль-Фатх Победа
29 аятов Джуз 26
49
Аль-Худжурат Комнаты
18 аятов Джуз 26
50
Кaф Каф
45 аятов Джуз 26
51
Аз-Зарийат Рассеивающие
60 аятов Джуз 26
52
Ат-Тур Гора
49 аятов Джуз 27
53
Ан-Наджм Звезда
62 аятов Джуз 27
54
Аль-Камар Луна
55 аятов Джуз 27
55
Ар-Рахман Милостивый
78 аятов Джуз 27
56
Аль-Вакыʼа Событие
96 аятов Джуз 27
57
Аль-Хадид Железо
29 аятов Джуз 27
58
Аль-Муджадала Спор
22 аятов Джуз 28
59
Аль-Хашр Сбор
24 аятов Джуз 28
60
Аль-Мумтахана Испытуемая
13 аятов Джуз 28
61
Ас-Сафф Ряд
14 аятов Джуз 28
62
Аль-Джумуʼа Пятница
11 аятов Джуз 28
63
Аль-Мунафикун Лицемеры
11 аятов Джуз 28
64
Ат-Тагабун Взаимный обман
18 аятов Джуз 28
65
Ат-Таляк Развод
12 аятов Джуз 28
66
Ат-Тахрим Запрет
12 аятов Джуз 28
67
Аль-Мульк Власть
30 аятов Джуз 29
68
Аль-Калям Перо
52 аятов Джуз 29
69
Аль-Хакка Неотвратимое (Судный день)
52 аятов Джуз 29
70
Аль-Ма'аридж Ступени
44 аятов Джуз 29
71
Нуx Нух
28 аятов Джуз 29
72
Аль-Джинн Джинны
28 аятов Джуз 29
73
Аль-Муззаммиль Закутавшийся
20 аятов Джуз 29
74
Аль-Муддассир Завернувшийся
56 аятов Джуз 29
75
Аль-Кыяма Воскрешение
40 аятов Джуз 29
76
Аль-Инсан Человек
31 аятов Джуз 29
77
Аль-Мурсалят Посылаемые
50 аятов Джуз 29
78
Ан-Наба Известие
40 аятов Джуз 30
79
Назиʼат Ангелы, вырывающие души
46 аятов Джуз 30
80
’Абаса Нахмурился
42 аятов Джуз 30
81
Ат-Таквир Скручивание
29 аятов Джуз 30
82
Аль-Инфитар Раскалывание
19 аятов Джуз 30
83
Аль-Мутаффифун Обманывающие при торговле
36 аятов Джуз 30
84
Аль-Иншикак Раскалывание
25 аятов Джуз 30
85
Аль-Бурудж Созвездия
22 аятов Джуз 30
86
Ат-Торик Идущий ночью
17 аятов Джуз 30
87
Аль-Аʼля Всевышний
19 аятов Джуз 30
88
Аль-Гашия Судный день
26 аятов Джуз 30
89
Аль-Фаджр Рассвет
30 аятов Джуз 30
90
Аль-Баляд Город
20 аятов Джуз 30
91
Аш-Шамс Солнце
15 аятов Джуз 30
92
Аль-Лейль Ночь
21 аятов Джуз 30
93
Ад-Духа Утро
11 аятов Джуз 30
94
Аш-Шарх Раскрытие
8 аятов Джуз 30
Предисловие Истиаза и басмала 1. Аль-Фатиха (Открывающая Коран) 2. Аль-Бакара (Корова) 3. Алю-Имран (Род Имрана) 4. Ан-Ниса (Женщины) 5. Аль-Маида (Трапеза) 6. Аль-Ан’ам (Скот) 7. Аль-А’раф (Преграды) 8. Аль-Анфаль (Военные трофеи) 9. Ат-Тауба (Покаяние) 10. Юнус () 11. Худ () 12. Юсуф () 13. Ар-Ра’д (Гром) 14. Ибрахим () 15. Аль-Хиджр () 16. Ан-Нахль (Пчелы) 17. Аль-Исра (Перенесение) 18. Аль-Кахф (Пещера) 19. Марьям () 20. Тa Хa () 21. Аль-Анбия (Пророки) 22. Аль-Хaдж (Хадж) 23. Аль-Муминун (Верующие) 24. Ан-Нур (Свет) 25. Аль-Фуркан (Различение) 26. Аш-Шуʼара (Поэты) 27. Ан-Намль (Муравьи) 28. Аль-Касас (Повествование) 29. Аль–‘Анкабут (Паук) 30. Ар-Рум (Римляне (византийцы)) 31. Лукмaн () 32. Ас–Саджда (Земной поклон) 33. Аль–Ахзаб (Военные союзники) 34. Caбa (Сава (Сабея)) 35. Фатыр (Творец) 36. Йa Cин () 37. Ас-Саффат (Стоящие рядами) 38. Сад () 39. Аз–Зумар (Группы) 40. Гафир (Прощающий) 41. Фуссылят (Разъяснены) 42. Аш-Шура («Совет») 43. Аз-Зухруф (Украшения) 44. Ад-Духан (Дым) 45. Аль-Джасийа (Вставшая на колени) 46. Аль-Ахкаф (Барханы) 47. Муxaммaд (Мухаммад) 48. Аль-Фатх (Победа) 49. Аль-Худжурат (Комнаты) 50. Кaф (Каф) 51. Аз-Зарийат (Рассеивающие) 52. Ат-Тур (Гора) 53. Ан-Наджм (Звезда) 54. Аль-Камар (Луна) 55. Ар-Рахман (Милостивый) 56. Аль-Вакыʼа (Событие) 57. Аль-Хадид (Железо) 58. Аль-Муджадала (Спор) 59. Аль-Хашр (Сбор) 60. Аль-Мумтахана (Испытуемая) 61. Ас-Сафф (Ряд) 62. Аль-Джумуʼа (Пятница) 63. Аль-Мунафикун (Лицемеры) 64. Ат-Тагабун (Взаимный обман) 65. Ат-Таляк (Развод) 66. Ат-Тахрим (Запрет) 67. Аль-Мульк (Власть) 68. Аль-Калям (Перо) 69. Аль-Хакка (Неотвратимое (Судный день)) 70. Аль-Ма'аридж (Ступени) 71. Нуx (Нух) 72. Аль-Джинн (Джинны) 73. Аль-Муззаммиль (Закутавшийся) 74. Аль-Муддассир (Завернувшийся) 75. Аль-Кыяма (Воскрешение) 76. Аль-Инсан (Человек) 77. Аль-Мурсалят (Посылаемые) 78. Ан-Наба (Известие) 79. Назиʼат (Ангелы, вырывающие души) 80. ’Абаса (Нахмурился) 81. Ат-Таквир (Скручивание) 82. Аль-Инфитар (Раскалывание) 83. Аль-Мутаффифун (Обманывающие при торговле) 84. Аль-Иншикак (Раскалывание) 85. Аль-Бурудж (Созвездия) 86. Ат-Торик (Идущий ночью) 87. Аль-Аʼля (Всевышний) 88. Аль-Гашия (Судный день) 89. Аль-Фаджр (Рассвет) 90. Аль-Баляд (Город) 91. Аш-Шамс (Солнце) 92. Аль-Лейль (Ночь) 93. Ад-Духа (Утро) 94. Аш-Шарх (Раскрытие)
Аль-Аʼля
НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ
Azan.ru
Команда:
Аzan.ru
Исламский информационно-образовательный портал
Сура Аль-Аʼля
  • Мекканская сура
  • 19 аятов
  • 30 джуз
  • в порядке ниспосылания - 8
87

Сура «Аль-Аʼля»

«Всевышний»

В ней 19 аятов.


Мекканская сура.
 

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

ПЕРЕВОД:

1. Возвеличивай имя Господа твоего Всевышнего,

ТАФСИР (Толкование):

Всевышний Аллах приказывает Своим рабам совершать тасбих, поэтому ученые постановили, что каждому, кто прочитает или услышит этот аят, кроме тех, кто совершает в этот момент намаз, желательно произнести:

 

سُبْحانَ رَبِيَ الاَعْلى

 

«Мой Всевышний Господь пречист от всех недостатков».

 

Тасбих в этой форме также, согласно Сунне, желательно произносить в земном поклоне (суджуде) три раза и более[1].

 

Тасбих — это выражение убежденности в том, что Всевышнему Аллаху не присущи какие бы то ни было недостатки и несовершенства: качества творений, сходство с чем бы то ни было, нахождение в пространстве, изменения, перемещение, деление на части, воплощение в творениях и т.п.

 

Тасбих — это выраженный словами таухид, как его определил имам Абу Мансур Матуриди[2].

 

Аят также сообщает нам, что возвышать мы должны не только Самого Всевышнего Аллаха, Его Сущность, очищая ее от любых недостатков, но и Его прекрасные имена, произнося их с должным почтением и смирением[3].

 

 

[1] Маʼариф аль-Куран, 8/762.

[2] Матуриди, 17/165.

[3] Куртуби, 22/220.

1

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

ПЕРЕВОД:

2. (Он — Тот) кто сотворил (все сущее) и соразмерил,

ТАФСИР (Толкование):

Всевышний Аллах создал все существующее и придал всему соразмерный вид: все творения на земле находятся в гармонии сосуществования, во всем есть мудрость и смысл.

2

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

ПЕРЕВОД:

3. который предопределил и указал путь,

ТАФСИР (Толкование):

Всевышний Господь предопределил всему живому пропитание и указал путь к добыванию его, а также дал все необходимое для жизнедеятельности, дал животным пастбища и указал к ним пути, как указывает следующий аят[1].

 

Также Аллах определил и отличия между творениями, все особенности их строения, а человеку дал разум и понимание, как пользоваться всеми благами окружающего мира[2].

 

 

[1] «Мухтасар тафсир аль-Хазин», 3/597.

[2] ««Сафват ат-тафасир»», 3/548.

3

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ

ПЕРЕВОД:

4. который взрастил пастбища.

ТАФСИР (Толкование):

Аллах вывел из земли растения, которыми питается скот.

4

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ

ПЕРЕВОД:

5. А после Он превратил их в черный сор.

ТАФСИР (Толкование):

Всевышний Аллах делает так, что трава из зеленой и свежей постепенно становится темной и высохшей, подобно бесполезному мусору, не годному в пищу животным.

 

Таково Могущество и мудрость Аллаха. Пусть человек, читая этот аят, задумается о времени, когда он перестанет быть красивым, полным сил и энергии и превратится в безжизненное тело, обернутое в саван и засыпанное толстым слоем земли.

 

Упомянув знамения Своего Могущества и доказательства Своей Единственности, Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку (да благословит его Аллах и да приветствует).

5

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ

ПЕРЕВОД:

6. Мы дадим тебе прочесть (Коран), и ты не забудешь (ничего из него),

ТАФСИР (Толкование):

Всевышний Аллах говорит Своему Посланнику (да благословит его Аллах и да приветствует), что он может не беспокоиться о том, что забудет что-то из аятов ниспосылаемого ему Корана. Аллах сохранит его в целости в памяти Пророка (да благословит его Аллах и да приветствует), он прочтет его сподвижникам, и так Священное Писание в полном и неизмененном виде дойдет до нас.

6

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

ПЕРЕВОД:

7. кроме того, что пожелает Аллах. Поистине, Он знает явное и сокрытое.

ТАФСИР (Толкование):

Некоторые аяты Священного Корана, однако, по Воле Аллаха будут отменены. Отмена могла происходить разными путями: иногда вместо отмененного аята ниспосылался другой, а иногда отмененный аят просто стирался Всевышним из памяти Его Пророка (да благословит его Аллах и да приветствует)[1].

 

 

[1] Маʼариф аль-Куран, 8/767.

7

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

ПЕРЕВОД:

8. Мы облегчим тебе путь к легкому.

ТАФСИР (Толкование):

Всевышний Аллах говорит, что Он даст Своему Посланнику (да благословит его Аллах и да приветствует) легкий Шариат, в котором не будет ничего трудного для практики, облегчая тем самым путь к благим делам и награде за них[1].

 

 

[1] Ибн Касир, Каир, 4/608.

8

فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ

ПЕРЕВОД:

9. Наставляй же людей, если напоминание полезно.

ТАФСИР (Толкование):

Аллах велит Пророку (да благословит его Аллах и да приветствует) делать наставления людям в том случае, если он предполагает, что люди получат от этого наставления пользу.

 

Ибн Касир пишет:

 

«Из этого аята берется принцип этики распространения знаний — не тратить (время и силы) попусту ради тех, кто заведомо не получит от знания пользу. Повелитель правоверных Али (да будет Аллах им доволен) говорил: «Каждый раз, когда кто-то будет говорить с людьми о том, что не доступно их разуму, кто-то из них обязательно впадет в смуту»»[1].

 

Однако другие комментаторы Корана писали, что смысл аята иной: наставляй людей в любом случае, поймут они или не поймут, потому что от тебя требуется лишь довести до них истину, а результат — последуют ли они наставлению или нет — лишь от Аллаха[2].

 

 

[1] Там же, 4/608-609.

[2] «Мухтасар тафсир аль-Хазин», 3/598.

9

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ

ПЕРЕВОД:

10. Воспримет (наставление) тот, кто страшится (Аллаха).

ТАФСИР (Толкование):

Только тот, чье сердце еще не окончательно мертво и в нем есть хоть немного страха перед Всевышним, получит от наставления пользу.

10

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى

ПЕРЕВОД:

11. И отвернется от него несчастнейший,

ТАФСИР (Толкование):

А не примет наставление тот, о ком Всевышний Аллах знает, что тому уготован печальный итог — смерть в неверии.

11

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ

ПЕРЕВОД:

12. который войдет в великий огонь.

ТАФСИР (Толкование):

Таков итог жизненного пути неверующего — гореть в страшном адском огне.

12

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

ПЕРЕВОД:

13. Он не сможет ни умереть там, ни жить.

ТАФСИР (Толкование):

Наказание будет поистине ужасным, однако даже смерть не избавит неверующего от него. Оно будет вечным. И жизни нормальной, хотя бы порой приносящей облегчения, ему в Аду не будет.

13

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ

ПЕРЕВОД:

14. Преуспеет тот, кто очистился,

ТАФСИР (Толкование):

Счастье в вечной жизни ожидает того, кто очистил свою душу от грязи неверия и язычества, а также от нравственных пороков, свое тело — от грехов, а свое имущество очистил путем выплаты закята.

14

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ

ПЕРЕВОД:

15. поминал имя своего Господа и совершал намаз.

ТАФСИР (Толкование):

Он помнил о Господе, совершал зикр языком и сердцем, а также своевременно совершал обязательные намазы.

15

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

ПЕРЕВОД:

16. Но вы предпочитаете земную жизнь.

ТАФСИР (Толкование):

Вы, люди, почему-то предпочитаете временные несовершенные блага земной жизни, обрекая себя ради них на мучения в вечности.

16

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

ПЕРЕВОД:

17. А вечная жизнь — лучше и не будет иметь конца.

ТАФСИР (Толкование):

Разумному человеку очевидно, что совершенные блага вечной жизни лучше, чем удовольствия этого мира, однако страсти мешают человеку рассуждать здраво и видеть личную выгоду в предпочтении вечного кратковременному.

17

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

ПЕРЕВОД:

18. Поистине, об этом (говорится) в первых свитках,

ТАФСИР (Толкование):

18

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ

ПЕРЕВОД:

19. свитках Ибрахима и Мусы.

ТАФСИР (Толкование):

Всевышний Аллах сообщает нам, что наставление, которое содержится в этой суре[1], также присутствовало в свитках Священных Писаний, ниспосланных пророкам Ибрахиму и Мусе (мир им). Мы знаем, что Мусе была дана священная книга Таурат. Возможно, речь идет о ней. Или же, помимо Таурата, ему были ниспосланы и другие Откровения, составившие упомянутые здесь свитки.

 

Аллах ниспосылал пророкам до Мухаммада (мир им всем) Священные Писания, часть из которых составили Книги: например, Таурат или Инджиль, — а другая часть являла собой записанные в отдельных свитках Откровения от Аллаха.

 

Господь свидетельствует, что упомянутая в суре тема — счастье для того, кто следует Шариату и очищает себя и свою душу от всех видов духовной и материальной нечистоты, совершает намаз, предпочитает вечные блага удовольствиям земной жизни, — все эти положения едины для всех предыдущих шариатов[2].

 

По Милости Всевышнего Аллаха толкование суры «Аль-Аʼля» завершено. Хвала Аллаху, Господу миров!

 

 

[1] На это указывает хадис, в котором Абу Зарр (да будет доволен им Аллах) спросил у Пророка (да благословит его Аллах и да приветствует), было ли ему ниспослано что-то из содержания предыдущих Священных Писаний. Он ответил утвердительно и прочитал аяты этой суры с 14-го по 19-й аят (Куртуби, 22/237).

[2] «Мухтасар тафсир аль-Хазин», 3/599.

19

477
18 мая, 20
Поделиться сурой
Аль-Аʼля:
Если вы обнаружили ошибку, напишите нам
НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ
Аль-Аʼля
НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ
Azan.ru
Команда:
Аzan.ru
Исламский информационно-образовательный портал
Если вы обнаружили ошибку, напишите нам
НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ
Сура Аль-Аʼля
  • Мекканская сура
  • 19 аятов
  • 30 джуз
  • в порядке ниспосылания - 8
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

В ней 19 аятов.


Мекканская сура
 

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ
Пожалуйста поставте галочку в чекбокс, таким образом мы защищаемся от роботов, которые злостно спамят и задают много глупых вопросов нарушая Первый закон робототехники.
Казахстан
Кыргызстан
Татарстан
Алматы Актау Актобе Алтынсаринский район Амангельдийский район Аральск Аркалык Атбасар Атырау Аулиекольский район Аягоз Байконур Балхаш Бейнеу Денисовский район Джангельдинский район Жайрем Жанаозен Жанатас Жангала Жанибек Жаркент Жезказган Жетисай Житикаринский район Казалы Казыгуртский район Камыстинский район Кандыагаш Капшагай Карабалыкский район Караганда Карасуский район Каратау Келесский район Кокшетау Костанай Кульсары Кызылорда Лисаковск Макат Мактааральский район Мендыкаринский район Миялы Наурзумский район Нур-Султан Ордабасынский район Отрарский район Павлодар Петропавловск Район Байдибека Район Туркибасы Риддер Рудный Сайрамский район Сайхин Сарыагаш Сарыкольский район Сарыозек Сатпаев Семей Степногорск Сузакский район Талдыкорган Тараз Тарановский район Туркестан Узункольский район Уральск Усть-Каменогорск Ушарал Фёдоровский район Форт-Шевченко Хромтау Чапаев Шалкар Шардара Шымкент Экибастуз
Алматы Баткен Бишкек Жалал-Абад Кара-кол Нарын Ош Талас
Алматы Агрыз Азнакаево Аксубаево Актаныш Алексеевск Альметьевск Апастово Арск Бавлы Базарные Матаки Балтаси Богатые Сабы Болгар Большая Атня Большие Кайбицы Бугульма Буинск Высокая Гора Елабуга Заинск Зеленодольск Казань Камское Устье Кукмор Лаишево Лениногорск Мамадыш Менделеевск Мензелинск Муслюмово Набережные Челны Нижнекамск Новошешминск Нурлат Пестрецы Рыбная Слобода Сарманово Старое Дрожжаное Тетюши Тюлячи Уруссу Черемшан Чистополь
Алматы Аксай
Logo Logo active Azan.ru
22:07 Иша
Иша: 22:07 - 03:32
До Фаджра: 0 ч. 18 мин.
РЕГИСТРАЦИЯ | ВХОД
Необходимо указать E-mail.
Необходимо указать пароль.
Необходимо указать имя.
Необходимо указать фамилию.
Необходимо указать пол.
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
ЗАПРОС НА СБРОС ПАРОЛЯ
Необходимо указать E-mail.
ОТПРАВИТЬ
ЗАПРОС ОТПРАВЛЕН!
На Ваш почтовый ящик выслано письмо с инструкциями по активации учетной записи.
Перейти к сайту
ЗАПРОС ОТПРАВЛЕН!
На Ваш почтовый ящик выслано письмо с инструкциями по восстановлению пароля.
Перейти к сайту
СБРОС ПАРОЛЯ