Алматы 
Как принять Ислам?
Войти
Казахстан
Кыргызстан
Татарстан
- Мекканская сура
- 45 аятов
- 22 джуз
- в порядке ниспосылания - 43
Сура «Фатыр»
Сура «Фатыр» («Творец») — мекканская сура. В ней 45 аятов.
ПЕРЕВОД:
1. Хвала Аллаху, Творцу небес и земли, сделавшему ангелов посланниками, у которых по два, три или четыре крыла. Он приумножает у творений, что пожелает. Поистине, Аллах способен на все (всемогущ).
ТАФСИР (Толкование):
1
ПЕРЕВОД:
2. Милость, которую Аллах открывает людям, никто не удержит. А то, что Он удерживает (не дает людям), никто не может дать, кроме Него. Он — Могущественный, Мудрый.
ТАФСИР (Толкование):
2
ПЕРЕВОД:
3. О люди! Помните о милости Аллаха к вам! Существует ли другой творец, кроме Аллаха, который наделял бы вас пропитанием с небес и из земли? Нет божества, кроме Него! Почему же вы (упорно) отрицаете (истину)?!
ТАФСИР (Толкование):
3
ПЕРЕВОД:
4. Если они не поверят тебе (Мухаммад, то прояви терпение), ведь и до тебя (люди) не верили посланникам (Аллаха). Но все дела возвращаются к Аллаху.
ТАФСИР (Толкование):
В Судный день всем и каждому будет воздано по справедливости.
4
ПЕРЕВОД:
5. О люди! Поистине, обещание Аллаха — истина. Пусть не обманет вас земная жизнь, и пусть не обманет вас относительно Аллаха обманщик (шайтан)!
ТАФСИР (Толкование):
5
ПЕРЕВОД:
6. Поистине, шайтан — ваш враг. Относитесь же к нему как к врагу! Он призывает своих последователей к тому, (из-за чего) они станут обитателями Ада.
ТАФСИР (Толкование):
Шайтан призывает людей к неверию и грехам, за что придется отвечать в Судный день.
6
ПЕРЕВОД:
7. Неверующим — суровое наказание. А верующим, совершавшим благие дела, — прощение и огромная награда.
ТАФСИР (Толкование):
7
ПЕРЕВОД:
8. Разве тот, кому его грех кажется прекрасным и кто считает его благим делом (может сравниться с праведным верующим)?! Поистине, Аллах сбивает с (верного) пути, кого пожелает, и наставляет на (верный) путь, кого пожелает. Не мучай себя тоской по ним! Поистине, Аллах знает о том, что они творят.
ТАФСИР (Толкование):
Грешник и праведник в земной жизни не равны. Разве может быть такое, чтобы они получили одинаковую участь в вечности?!
8
ПЕРЕВОД:
9. Аллах — Тот, кто посылает ветра, которые приводят в движение тучи. Потом Мы приводим их (тучи) в мертвые земли и оживляем ею (дождевою водой) землю после того, как она была мертвой (иссушенной засухой). Подобным же образом произойдет и воскрешение.
ТАФСИР (Толкование):
Подобно тому как Всевышний Аллах оживляет водой мертвую землю, Он оживит мертвых перед Судным днем. В этом нет ничего странного или невозможного.
9
ПЕРЕВОД:
10. Кто желает могущества, (пусть знает) что все могущество — у Аллаха. К Нему восходит доброе слово, и праведный поступок возносит его. А замышляющим зло — суровое наказание. Козни их пропадут (никому не принеся вреда).
ТАФСИР (Толкование):
Всевышний Господь говорит нам, что величие, сила, могущество, власть — все это принадлежит одному только Аллаху, и кто хочет добиться этого — должен просить лишь у Него. А те, кто прибегает к другим объектам поклонения в поисках могущества, не получат ничего, вдобавок понесут урон. Далее Всевышний говорит, что есть два способа получить от Него могущество: «доброе слово», то есть шахада («нет никого достойного поклонения, кроме Аллаха…»), и «праведный поступок», то есть вера и выполнение требований Шариата1.
Также говорится, что «праведный поступок возносит доброе слово», то есть истинная вера неотъемлемо связана с делами человека, однако грамматика арабского языка позволяет понять это выражение и прямо противоположным образом: «доброе слово возносит праведный поступок», — то есть вера служит условием принятия добрых дел Всевышним Аллахом2.
10
ПЕРЕВОД:
11. Аллах сотворил вас из земли, потом — из капли (семени), а затем сделал вас парами (мужчинами и женщинами). Женщина может забеременеть и родить лишь с Его ведома. Если долгожителю дается долгая жизнь, а другому его жизнь укорачивается, все это — в Книге (в Хранимой скрижали). Поистине, для Аллаха все это легко.
ТАФСИР (Толкование):
Всевышний Аллах творит этот мир и все, что в нем. Все происходит по Его Воле и предопределению. И все это для Аллаха легко.
11
ПЕРЕВОД:
12. Не одинаковы два моря. Одно пресное, вкусное, приятное для питья, а другое — соленое, горькое. Из каждого из них вы (добываете и) едите свежее мясо и достаете украшения, которые носите. Ты видишь корабли, бороздящие их (моря), чтобы вы могли добиваться Его благ и быть благодарными (Ему).
ТАФСИР (Толкование):
И в пресной воде, и в соленой есть польза. Все в мире устроено мудро и гармонично. И этот мир Господь отдал в пользование людям. Но не все способны в должной мере проявить благодарность Творцу за все эти блага.
12
ПЕРЕВОД:
13. Он вводит ночь в день (удлиняя день) и вводит день в ночь (удлиняя этим ночь). Он подчинил солнце и луну, и они движутся к установленному сроку (концу света). Таков Аллах, ваш Господь. Ему принадлежит власть. Те же, к кому вы взываете (кому вы поклоняетесь), помимо Него, не владеют даже пленкой на финиковой косточке (отделяющей косточку от мякоти финика).
ТАФСИР (Толкование):
Господь — Всемогущий и Всезнающий. Лишь Он достоин поклонения.
13
ПЕРЕВОД:
14. Когда вы взываете к ним, они не слышат вашу мольбу. Но даже если бы услышали, то не ответили бы вам. В Судный день они отвергнут ваше поклонение. И только Знающий суть всего может рассказать тебе (о подобном).
ТАФСИР (Толкование):
14
ПЕРЕВОД:
15. О люди! Вы нуждаетесь в Аллахе, а Аллах — Славен Он! — ни в ком и ни в чем не нуждается, Восхваляемый.
ТАФСИР (Толкование):
Это обращение ко всем людям без исключения. Все существующее нуждается в Нем. А Всевышний Аллах — Аль-Ганий (Самодостаточный) и Аль-Хамид (Достойный хвалы)1.
1 Ибн Джузай (Дар ад-Дыя), 3/1208.
15
ПЕРЕВОД:
16. Если Он пожелает, то уничтожит вас и создаст новые творения.
ТАФСИР (Толкование):
16
ПЕРЕВОД:
17. Это для Аллаха не сложно.
ТАФСИР (Толкование):
17
ПЕРЕВОД:
18. Ни один человек не понесет бремени чужих грехов. Если обремененный грехами будет умолять, чтобы ему помогли нести его ношу (взять на себя хотя бы часть грехов), никто не сможет взять из них (грехов) ничего, даже если это будет близкий родственник. Ты предостерегаешь лишь тех, кто боится своего Господа, не видев Его, и (полноценно) совершает намаз. Кто очищает себя (от неверия и грехов), тот делает это во благо себе. И к Аллаху — (наше) возвращение.
ТАФСИР (Толкование):
18
ПЕРЕВОД:
19. Не равны слепой и зрячий,
ТАФСИР (Толкование):
19
- Мекканская сура
- 45 аятов
- 22 джуз
- в порядке ниспосылания - 43
В ней 45 аятов. Мекканская сура.
Комментарии: 0
Правила форума