Сура «Фатыр»
ПЕРЕВОД:
10. Кто желает могущества, (пусть знает) что все могущество — у Аллаха. К Нему восходит доброе слово, и праведный поступок возносит его. А замышляющим зло — суровое наказание. Козни их пропадут (никому не принеся вреда).
ТАФСИР (Толкование):
Всевышний Господь говорит нам, что величие, сила, могущество, власть — все это принадлежит одному только Аллаху, и кто хочет добиться этого — должен просить лишь у Него. А те, кто прибегает к другим объектам поклонения в поисках могущества, не получат ничего, вдобавок понесут урон. Далее Всевышний говорит, что есть два способа получить от Него могущество: «доброе слово», то есть шахада («нет никого достойного поклонения, кроме Аллаха…»), и «праведный поступок», то есть вера и выполнение требований Шариата1.
Также говорится, что «праведный поступок возносит доброе слово», то есть истинная вера неотъемлемо связана с делами человека, однако грамматика арабского языка позволяет понять это выражение и прямо противоположным образом: «доброе слово возносит праведный поступок», — то есть вера служит условием принятия добрых дел Всевышним Аллахом2.
10
- Мекканская сура
- 45 аятов
- 22 джуз
- в порядке ниспосылания - 43
В ней 45 аятов. Мекканская сура.
Комментарии: 0
Правила форума