إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولَا ۚ وَلَئِنْ زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ ۚ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا

ПЕРЕВОД:

41. Поистине, Аллах держит небо и землю, чтобы они не сдвинулись. Ведь если они сдвинутся, то никто иной после этого (или кроме Аллаха) их уже не удержит. Поистине, Он — Отменяющий наказание, Прощающий.

ТАФСИР (Толкование):

После того как Всевышний сообщил, что идолы не принимали участия в создании мира, Господь говорит, что лишь Он — единственный Создатель мироздания. Мир поддерживается им и существует благодаря управлению Аллаха1.

«Поистине, Он — Отменяющий наказание, Прощающий»: Аллах не наказывает неверующих за неверие сразу — Он дает им отсрочку в земной жизни. Если неверующий уверует до момента смерти, Всевышний примет его веру и простит все, что человек исповедовал и делал до того2.

1 Сафват ат-тафасир, 2/580.

2 Там же.

41

وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِيرٌ مَا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا

ПЕРЕВОД:

42. Они (мекканские язычники) усердно клялись именем Аллаха в том, что, если к ним придет предостерегающий (пророк), они обязательно станут самыми верными сторонниками истинного пути из всех народов. А когда предостерегающий (пророк) пришел, они стали еще дальше (от истины, чем были).

ТАФСИР (Толкование):

До пророческой миссии Мухаммада (да благословит его Аллах и да приветствует) курайшиты говорили:

«Да проклянет Аллах иудеев и христиан, которые отвергали своих пророков! Клянемся Аллахом, что, если к нам придет пророк, мы последует за ним»1.

1 Ибн Джузай (Дар ад-Дыя), 3/1214.

42

اسْتِكْبَارًا فِي الْأَرْضِ وَمَكْرَ السَّيِّئِ ۚ وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ ۚ فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ ۚ فَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۖ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلًا

ПЕРЕВОД:

43. Они проявляли высокомерие на земле и замышляли зло. Но козни поражают только тех, кто их замышляет. Неужели они ждут чего-то другого, кроме участи (их) предшественников? Но ты не найдешь у Аллаха иной участи (для непокорных рабов) и не найдешь никакой возможности этой участи избежать.

ТАФСИР (Толкование):

В итоге мекканские язычники погрязли в заблуждении еще глубже, чем иудеи и христиане. Когда пришел Ислам, они надменно отвергли его и строили козни против Пророка (да благословит его Аллах и да приветствует) и верующих. За это их постигнет наказание, как и всех неверующих, живших до них.

Имам Абу Сууд отмечает, что именно высокомерие стало для них причиной отказа от истинной веры1.

1 Сафват ат-тафасир, 2/580.

43

أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِنْ شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا

ПЕРЕВОД:

44. Разве они не ездили по земле и не видели, каким был итог их предшественников? А ведь те были сильнее их! Ничто в небесах и на земле не может ослабить (могущество). Поистине, Он — Знающий, Всемогущий.

ТАФСИР (Толкование):

44

وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَٰكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا

ПЕРЕВОД:

45. Если бы Аллах наказывал людей за их поступки (сразу), то Он не оставил бы на ее (земли) поверхности ни одного живого существа. Но Он предоставляет им (творениям) отсрочку до установленного срока (до Судного дня). Но когда их срок настанет — то ведь Аллах видит Своих рабов (и воздаст им за все их слова и поступки)!

ТАФСИР (Толкование):

Эти слова Всевышнего раскрывают смысл Его имени Аль-Халим. Имам аль-Байхакы так его раскрывает:

«Аль-Халим – Откладывающий наказание тех, кто этого заслуживает, и Прощающий их затем»1.

Иными словами, Господь дает неверующим отсрочку до смерти. До этого времени у них есть возможность уверовать и получить полное прощение.

Также Господь — Аль-Халим и по отношению к верующим — Он не наказывает их за грехи сразу, давая им отсрочку для покаяния. Отчет и суд ждут творения в Судный день. Но уже тогда каждый получит за свои убеждения и поступки сполна и по заслугам!

По Милости Аллаха завершено толкование суры «Фатыр». Хвала Аллаху, Господу миров!

1 Цит. по «Прекрасные имена Аллаха и их краткое толкование».