Алматы 
Как принять Ислам?
Войти
Казахстан
Кыргызстан
Татарстан
- Мекканская сура
- 37 аятов
- 25 джуз
- в порядке ниспосылания - 65
Сура «Аль-Джасийа»
ПЕРЕВОД:
2. (Это) Книга (Коран), ниспосланная от Аллаха Могущественного, Мудрого.
ТАФСИР (Толкование):
2
ПЕРЕВОД:
3. Поистине, на небесах и на земле есть знамения для верующих (указывающие на могущество и единственность Всевышнего).
ТАФСИР (Толкование):
Ибн Касир пишет:
«Всевышний Аллах призывает Свои творения размышлять о Его знамениях, благах и великом Могуществе, которым он создал небеса, землю и различные создания в них: ангелов, джиннов, людей, скот, птиц и различных рыб в океане»[1].
3
ПЕРЕВОД:
4. В сотворении вас и в распространении живого (по земле) — знамения для людей убежденных (в истинности исламских убеждений).
ТАФСИР (Толкование):
4
ПЕРЕВОД:
5. В смене ночи и дня, в пропитании, которое Аллах низводит с неба, (в дождевой воде, которая служит причиной появления всего пропитания) — ею (этой водой) Он оживляет землю после того, как она была мертвой, — и в смене ветров (которые иногда дуют на юг, а иногда на север, иногда бывают горячими, а иногда холодными) — знамения для людей, пользующихся разумом (чтобы обрести истинную веру).
ТАФСИР (Толкование):
И Всевышний Аллах говорит в другом аяте:
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنزَلَ اللَّـهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن مَّاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
«Поистине, в сотворении небес и земли, в смене ночи и дня, в кораблях, плывущих по морю с тем, что приносит пользу людям, в воде, которую Аллах низвел с неба и которой Он оживил мертвую землю, расселив на ней все виды животных, в смене ветров, в облаках, покорных (Аллаху и находящихся) между небом и землей, — (во всем этом) заключены знамения для людей разумных»[1].
[1] Коран, 2:164.
5
ПЕРЕВОД:
6. Таковы знамения (аяты) Аллаха, которые Мы читаем тебе с истиной. В какую же речь после речи об Аллахе и его знамениях они (неверующие) поверят?
ТАФСИР (Толкование):
6
ПЕРЕВОД:
7. Горе всякому грешнику, клевещущему (на Аллаха)!
ТАФСИР (Толкование):
Имам аль-Куртуби пишет:
«Аллах угрожает наказанием тем, кто не размышляет над Его знамениями»[1].
Есть версия, что речь идет о Абу Джахле и его подручных[2].
7
ПЕРЕВОД:
8. Он (неверующий человек) слушает аяты Аллаха (Коран), которые читают ему, а затем упорно проявляет высокомерие (оставаясь неверующим), как будто и не слышал их. Обрадуй же его вестью о болезненном наказании!
ТАФСИР (Толкование):
Имам Насафи писал:
«Аят ниспослан об ан-Надре ибн аль-Харисе, который покупал книги с древними историями и затем занимал людей рассказами о них, чтобы отвлечь от Корана. Но аят относится ко всем, кто враждует с религией Аллаха»[1].
8
ПЕРЕВОД:
9. Когда он узнает что-то из Наших знамений, он начинает насмехаться над ними. Таким (людям) — унизительное наказание.
ТАФСИР (Толкование):
Поэтому Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) запрещал выходить в путешествие на враждебные мусульманам земли, имея при себе записанный Коран[1], чтобы у врагов религии Аллаха не было возможности издеваться над словом Господа.
9
ПЕРЕВОД:
10. Впереди них — Ад. Не спасет их (от наказания) ничего из того, что они приобрели (их богатство), и те, кого они взяли себе в покровители вместо Аллаха (идолы). Им — великое наказание.
ТАФСИР (Толкование):
10
ПЕРЕВОД:
11. Это (Коран) — верное руководство. А кто не уверовал в знамения своего Господа, тем — доля болезненного наказания!
ТАФСИР (Толкование):
11
ПЕРЕВОД:
12. Аллах — Тот, кто подчинил вам море, чтобы корабли плыли по нему по Его приказу и вы могли добывать Его блага, проявляя благодарность (Ему за них).
ТАФСИР (Толкование):
12
ПЕРЕВОД:
13. Он подчинил вам то, что на небесах, и то, что на земле. Поистине, в этом — знамения для людей размышляющих.
ТАФСИР (Толкование):
Всевышний Аллах говорит в другом аяте:
وَلَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَهُ الدِّينُ وَاصِبًا ۚ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَتَّقُونَ
«Ему принадлежит все, что на небесах и на земле. И Ему одному следует подчиняться. Неужели вы боитесь кого-то, кроме Аллаха?»[1]
Это величайшая милость Всевышнего Аллаха — подчинение человеку земли и небес: материальный мир познаваем для человека, который может его использовать для своих нужд.
[1] Коран, 16:52.
13
ПЕРЕВОД:
14. Скажи (Мухаммад) верующим, чтобы они простили тех, кто не надеется на дни (наказание) Аллаха (и не боится его, то есть простите неверующим то, как они относились к вам). Он (Аллах) воздал (всем) людям за то, что они совершали (выбирали).
ТАФСИР (Толкование):
14
ПЕРЕВОД:
15. Кто поступает хорошо, тот помогает этим самому себе. А кто поступает плохо, тот вредит этим самому себе. После вы будете возвращены к вашему Господу.
ТАФСИР (Толкование):
15
ПЕРЕВОД:
16. Мы давали потомкам Исраиля Книгу, власть и пророчество (Мусе, Харуну и другим пророкам), осыпали их благами и выбрали их из всех миров (общин прошлого).
ТАФСИР (Толкование):
16
ПЕРЕВОД:
17. Мы давали им знамения из дел (религии — законы и сведения о грядущем приходе Мухаммада (да благословит его Аллах и да приветствует)). А они разошлись во мнениях (о его пророчестве) уже после того, как к ним пришло знание, из-за зависти друг к другу. Поистине, твой Господь рассудит их в Судный день воскрешения в том, в чем они разошлись.
ТАФСИР (Толкование):
«После того, как к ним пришло знание»
Имам Насафи пишет:
«То есть они разделились после появления того, что должно было устранить разногласие, и это знание. Но причиной разделения были ненависть и зависть»[1].
17
ПЕРЕВОД:
18. Затем Мы дали тебе (Мухаммад) законы (Шариат) из повелений (Аллаха). Следуй им и не потакай прихотям тех, кто не знает (истины).
ТАФСИР (Толкование):
18
ПЕРЕВОД:
19. Они никак не избавят тебя от (наказания) Аллаха. Поистине, несправедливые (неверующие) — помощники друг другу, а Аллах — Помощник (и Покровитель) богобоязненных (верующих).
ТАФСИР (Толкование):
«Они никак не избавят тебя от (наказания) Аллаха»
Обращение к Пророку (да благословит его Всевышний и приветствует) — это на самом деле обращение к его последователям, ведь пророки безгрешны.
19
ПЕРЕВОД:
20. Это (Коран) — наглядное руководство для людей (благодаря которому они видят истину), наставление и милость для убежденных (в истинности Корана и религии Ислам).
ТАФСИР (Толкование):
20
- Мекканская сура
- 37 аятов
- 25 джуз
- в порядке ниспосылания - 65
В ней 37 аятов.
Мекканская сура, кроме 13-го аята.
Комментарии: 1
Правила форума