Фаджр
03:33 - 05:13
до 05:13 Через 00:51
Сухур *
Фаджр - время окончания предрассветной трапезы Сухур. Сухур следует завершить за 10 минут до наступления времени Фаджр
Восход
05:13
Макрух *
Макрух - В сутках есть время, когда совершать намаз нельзя:
1. Во время восхода солнца,
2. В полдень,
3. Перед закатом. Подробнее
Зухр
12:53 - 18:08
до 18:08
Аср
18:08 - 20:26
до 20:26
Магриб
20:26 - 22:07
до 22:07
Ифтар *
Магриб — время разговения. Разговляться желательно финиками и водой.
Иша
22:07 - 03:32
до 03:32 Рассчёт тахаджуда Тахаджуд
Тахаджуд
01:44 - 03:32
до 03:32 Показать Иша
Фаджр: 03:33
Алматы
6 Шавваль
Moon
дата по хиджре
6
ШАВВАЛЬ
1441
Sun
григорианский календарь
29
МАЯ
2020
Фаджр:  03:33  - 05:13
Восход:  05:13
Зухр:  12:53  - 18:08
Аср:  18:08  - 20:26
Магриб:  20:26  - 22:07
Иша:  22:07  - 03:32
Время намаза
СОДЕРЖАНИЕ СУР
Сура
Аят
Джуз
Избранное
Предисловие
Истиаза и басмала
1
Аль-Фатиха Открывающая Коран
7 аятов Джуз 1
2
Аль-Бакара Корова
286 аятов Джуз 1, 2, 3
3
Алю-Имран Род Имрана
200 аятов Джуз 3, 4
4
Ан-Ниса Женщины
176 аятов Джуз 4, 5, 6
5
Аль-Маида Трапеза
120 аятов Джуз 6, 7
6
Аль-Ан’ам Скот
165 аятов Джуз 7, 8
7
Аль-А’раф Преграды
206 аятов Джуз 8, 9
8
Аль-Анфаль Военные трофеи
75 аятов Джуз 9, 10
9
Ат-Тауба Покаяние
129 аятов Джуз 10, 11
10
Юнус
109 аятов Джуз 11
11
Худ
123 аятов Джуз 11, 12
12
Юсуф
111 аятов Джуз 12, 13
13
Ар-Ра’д Гром
43 аятов Джуз 13
14
Ибрахим
52 аятов Джуз 13
15
Аль-Хиджр
99 аятов Джуз 14
16
Ан-Нахль Пчелы
128 аятов Джуз 14
17
Аль-Исра Перенесение
111 аятов Джуз 15
18
Аль-Кахф Пещера
110 аятов Джуз 15, 16
19
Марьям
98 аятов Джуз 16
20
Тa Хa
135 аятов Джуз 16
21
Аль-Анбия Пророки
112 аятов Джуз 17
22
Аль-Хaдж Хадж
78 аятов Джуз 17
23
Аль-Муминун Верующие
118 аятов Джуз 18
24
Ан-Нур Свет
64 аятов Джуз 18
25
Аль-Фуркан Различение
77 аятов Джуз 18, 19
26
Аш-Шуʼара Поэты
227 аятов Джуз 19
27
Ан-Намль Муравьи
93 аятов Джуз 19, 20
28
Аль-Касас Повествование
88 аятов Джуз 20
29
Аль–‘Анкабут Паук
69 аятов Джуз 20
30
Ар-Рум Римляне (византийцы)
60 аятов Джуз 21
31
Лукмaн
34 аятов Джуз 21
32
Ас–Саджда Земной поклон
30 аятов Джуз 21
33
Аль–Ахзаб Военные союзники
73 аятов Джуз 21
34
Caбa Сава (Сабея)
54 аятов Джуз 22
35
Фатыр Творец
45 аятов Джуз 22
36
Йa Cин
83 аятов Джуз 22
37
Ас-Саффат Стоящие рядами
182 аятов Джуз 23
38
Сад
88 аятов Джуз 23
39
Аз–Зумар Группы
75 аятов Джуз 23
40
Гафир Прощающий
85 аятов Джуз 24
41
Фуссылят Разъяснены
54 аятов Джуз 24
42
Аш-Шура «Совет»
53 аятов Джуз 25
43
Аз-Зухруф Украшения
89 аятов Джуз 25
44
Ад-Духан Дым
59 аятов Джуз 25
45
Аль-Джасийа Вставшая на колени
37 аятов Джуз 25
46
Аль-Ахкаф Барханы
35 аятов Джуз 26
47
Муxaммaд Мухаммад
38 аятов Джуз 26
48
Аль-Фатх Победа
29 аятов Джуз 26
49
Аль-Худжурат Комнаты
18 аятов Джуз 26
50
Кaф Каф
45 аятов Джуз 26
51
Аз-Зарийат Рассеивающие
60 аятов Джуз 26
52
Ат-Тур Гора
49 аятов Джуз 27
53
Ан-Наджм Звезда
62 аятов Джуз 27
54
Аль-Камар Луна
55 аятов Джуз 27
55
Ар-Рахман Милостивый
78 аятов Джуз 27
56
Аль-Вакыʼа Событие
96 аятов Джуз 27
57
Аль-Хадид Железо
29 аятов Джуз 27
58
Аль-Муджадала Спор
22 аятов Джуз 28
59
Аль-Хашр Сбор
24 аятов Джуз 28
60
Аль-Мумтахана Испытуемая
13 аятов Джуз 28
61
Ас-Сафф Ряд
14 аятов Джуз 28
62
Аль-Джумуʼа Пятница
11 аятов Джуз 28
63
Аль-Мунафикун Лицемеры
11 аятов Джуз 28
64
Ат-Тагабун Взаимный обман
18 аятов Джуз 28
65
Ат-Таляк Развод
12 аятов Джуз 28
66
Ат-Тахрим Запрет
12 аятов Джуз 28
67
Аль-Мульк Власть
30 аятов Джуз 29
68
Аль-Калям Перо
52 аятов Джуз 29
69
Аль-Хакка Неотвратимое (Судный день)
52 аятов Джуз 29
70
Аль-Ма'аридж Ступени
44 аятов Джуз 29
71
Нуx Нух
28 аятов Джуз 29
72
Аль-Джинн Джинны
28 аятов Джуз 29
73
Аль-Муззаммиль Закутавшийся
20 аятов Джуз 29
74
Аль-Муддассир Завернувшийся
56 аятов Джуз 29
75
Аль-Кыяма Воскрешение
40 аятов Джуз 29
76
Аль-Инсан Человек
31 аятов Джуз 29
77
Аль-Мурсалят Посылаемые
50 аятов Джуз 29
78
Ан-Наба Известие
40 аятов Джуз 30
79
Назиʼат Ангелы, вырывающие души
46 аятов Джуз 30
80
’Абаса Нахмурился
42 аятов Джуз 30
81
Ат-Таквир Скручивание
29 аятов Джуз 30
82
Аль-Инфитар Раскалывание
19 аятов Джуз 30
83
Аль-Мутаффифун Обманывающие при торговле
36 аятов Джуз 30
84
Аль-Иншикак Раскалывание
25 аятов Джуз 30
85
Аль-Бурудж Созвездия
22 аятов Джуз 30
86
Ат-Торик Идущий ночью
17 аятов Джуз 30
87
Аль-Аʼля Всевышний
19 аятов Джуз 30
88
Аль-Гашия Судный день
26 аятов Джуз 30
89
Аль-Фаджр Рассвет
30 аятов Джуз 30
90
Аль-Баляд Город
20 аятов Джуз 30
91
Аш-Шамс Солнце
15 аятов Джуз 30
92
Аль-Лейль Ночь
21 аятов Джуз 30
93
Ад-Духа Утро
11 аятов Джуз 30
94
Аш-Шарх Раскрытие
8 аятов Джуз 30
Предисловие Истиаза и басмала 1. Аль-Фатиха (Открывающая Коран) 2. Аль-Бакара (Корова) 3. Алю-Имран (Род Имрана) 4. Ан-Ниса (Женщины) 5. Аль-Маида (Трапеза) 6. Аль-Ан’ам (Скот) 7. Аль-А’раф (Преграды) 8. Аль-Анфаль (Военные трофеи) 9. Ат-Тауба (Покаяние) 10. Юнус () 11. Худ () 12. Юсуф () 13. Ар-Ра’д (Гром) 14. Ибрахим () 15. Аль-Хиджр () 16. Ан-Нахль (Пчелы) 17. Аль-Исра (Перенесение) 18. Аль-Кахф (Пещера) 19. Марьям () 20. Тa Хa () 21. Аль-Анбия (Пророки) 22. Аль-Хaдж (Хадж) 23. Аль-Муминун (Верующие) 24. Ан-Нур (Свет) 25. Аль-Фуркан (Различение) 26. Аш-Шуʼара (Поэты) 27. Ан-Намль (Муравьи) 28. Аль-Касас (Повествование) 29. Аль–‘Анкабут (Паук) 30. Ар-Рум (Римляне (византийцы)) 31. Лукмaн () 32. Ас–Саджда (Земной поклон) 33. Аль–Ахзаб (Военные союзники) 34. Caбa (Сава (Сабея)) 35. Фатыр (Творец) 36. Йa Cин () 37. Ас-Саффат (Стоящие рядами) 38. Сад () 39. Аз–Зумар (Группы) 40. Гафир (Прощающий) 41. Фуссылят (Разъяснены) 42. Аш-Шура («Совет») 43. Аз-Зухруф (Украшения) 44. Ад-Духан (Дым) 45. Аль-Джасийа (Вставшая на колени) 46. Аль-Ахкаф (Барханы) 47. Муxaммaд (Мухаммад) 48. Аль-Фатх (Победа) 49. Аль-Худжурат (Комнаты) 50. Кaф (Каф) 51. Аз-Зарийат (Рассеивающие) 52. Ат-Тур (Гора) 53. Ан-Наджм (Звезда) 54. Аль-Камар (Луна) 55. Ар-Рахман (Милостивый) 56. Аль-Вакыʼа (Событие) 57. Аль-Хадид (Железо) 58. Аль-Муджадала (Спор) 59. Аль-Хашр (Сбор) 60. Аль-Мумтахана (Испытуемая) 61. Ас-Сафф (Ряд) 62. Аль-Джумуʼа (Пятница) 63. Аль-Мунафикун (Лицемеры) 64. Ат-Тагабун (Взаимный обман) 65. Ат-Таляк (Развод) 66. Ат-Тахрим (Запрет) 67. Аль-Мульк (Власть) 68. Аль-Калям (Перо) 69. Аль-Хакка (Неотвратимое (Судный день)) 70. Аль-Ма'аридж (Ступени) 71. Нуx (Нух) 72. Аль-Джинн (Джинны) 73. Аль-Муззаммиль (Закутавшийся) 74. Аль-Муддассир (Завернувшийся) 75. Аль-Кыяма (Воскрешение) 76. Аль-Инсан (Человек) 77. Аль-Мурсалят (Посылаемые) 78. Ан-Наба (Известие) 79. Назиʼат (Ангелы, вырывающие души) 80. ’Абаса (Нахмурился) 81. Ат-Таквир (Скручивание) 82. Аль-Инфитар (Раскалывание) 83. Аль-Мутаффифун (Обманывающие при торговле) 84. Аль-Иншикак (Раскалывание) 85. Аль-Бурудж (Созвездия) 86. Ат-Торик (Идущий ночью) 87. Аль-Аʼля (Всевышний) 88. Аль-Гашия (Судный день) 89. Аль-Фаджр (Рассвет) 90. Аль-Баляд (Город) 91. Аш-Шамс (Солнце) 92. Аль-Лейль (Ночь) 93. Ад-Духа (Утро) 94. Аш-Шарх (Раскрытие)
العربية
ПЕРЕВОД
ТАФСИР
A
العربية
ПЕРЕВОД
ТАФСИР
Сура
Аят
Джуз
Избранное
Предисловие
Истиаза и басмала
1
Аль-Фатиха Открывающая Коран
7 аятов Джуз 1
2
Аль-Бакара Корова
286 аятов Джуз 1, 2, 3
3
Алю-Имран Род Имрана
200 аятов Джуз 3, 4
4
Ан-Ниса Женщины
176 аятов Джуз 4, 5, 6
5
Аль-Маида Трапеза
120 аятов Джуз 6, 7
6
Аль-Ан’ам Скот
165 аятов Джуз 7, 8
7
Аль-А’раф Преграды
206 аятов Джуз 8, 9
8
Аль-Анфаль Военные трофеи
75 аятов Джуз 9, 10
9
Ат-Тауба Покаяние
129 аятов Джуз 10, 11
10
Юнус
109 аятов Джуз 11
11
Худ
123 аятов Джуз 11, 12
12
Юсуф
111 аятов Джуз 12, 13
13
Ар-Ра’д Гром
43 аятов Джуз 13
14
Ибрахим
52 аятов Джуз 13
15
Аль-Хиджр
99 аятов Джуз 14
16
Ан-Нахль Пчелы
128 аятов Джуз 14
17
Аль-Исра Перенесение
111 аятов Джуз 15
18
Аль-Кахф Пещера
110 аятов Джуз 15, 16
19
Марьям
98 аятов Джуз 16
20
Тa Хa
135 аятов Джуз 16
21
Аль-Анбия Пророки
112 аятов Джуз 17
22
Аль-Хaдж Хадж
78 аятов Джуз 17
23
Аль-Муминун Верующие
118 аятов Джуз 18
24
Ан-Нур Свет
64 аятов Джуз 18
25
Аль-Фуркан Различение
77 аятов Джуз 18, 19
26
Аш-Шуʼара Поэты
227 аятов Джуз 19
27
Ан-Намль Муравьи
93 аятов Джуз 19, 20
28
Аль-Касас Повествование
88 аятов Джуз 20
29
Аль–‘Анкабут Паук
69 аятов Джуз 20
30
Ар-Рум Римляне (византийцы)
60 аятов Джуз 21
31
Лукмaн
34 аятов Джуз 21
32
Ас–Саджда Земной поклон
30 аятов Джуз 21
33
Аль–Ахзаб Военные союзники
73 аятов Джуз 21
34
Caбa Сава (Сабея)
54 аятов Джуз 22
35
Фатыр Творец
45 аятов Джуз 22
36
Йa Cин
83 аятов Джуз 22
37
Ас-Саффат Стоящие рядами
182 аятов Джуз 23
38
Сад
88 аятов Джуз 23
39
Аз–Зумар Группы
75 аятов Джуз 23
40
Гафир Прощающий
85 аятов Джуз 24
41
Фуссылят Разъяснены
54 аятов Джуз 24
42
Аш-Шура «Совет»
53 аятов Джуз 25
43
Аз-Зухруф Украшения
89 аятов Джуз 25
44
Ад-Духан Дым
59 аятов Джуз 25
45
Аль-Джасийа Вставшая на колени
37 аятов Джуз 25
46
Аль-Ахкаф Барханы
35 аятов Джуз 26
47
Муxaммaд Мухаммад
38 аятов Джуз 26
48
Аль-Фатх Победа
29 аятов Джуз 26
49
Аль-Худжурат Комнаты
18 аятов Джуз 26
50
Кaф Каф
45 аятов Джуз 26
51
Аз-Зарийат Рассеивающие
60 аятов Джуз 26
52
Ат-Тур Гора
49 аятов Джуз 27
53
Ан-Наджм Звезда
62 аятов Джуз 27
54
Аль-Камар Луна
55 аятов Джуз 27
55
Ар-Рахман Милостивый
78 аятов Джуз 27
56
Аль-Вакыʼа Событие
96 аятов Джуз 27
57
Аль-Хадид Железо
29 аятов Джуз 27
58
Аль-Муджадала Спор
22 аятов Джуз 28
59
Аль-Хашр Сбор
24 аятов Джуз 28
60
Аль-Мумтахана Испытуемая
13 аятов Джуз 28
61
Ас-Сафф Ряд
14 аятов Джуз 28
62
Аль-Джумуʼа Пятница
11 аятов Джуз 28
63
Аль-Мунафикун Лицемеры
11 аятов Джуз 28
64
Ат-Тагабун Взаимный обман
18 аятов Джуз 28
65
Ат-Таляк Развод
12 аятов Джуз 28
66
Ат-Тахрим Запрет
12 аятов Джуз 28
67
Аль-Мульк Власть
30 аятов Джуз 29
68
Аль-Калям Перо
52 аятов Джуз 29
69
Аль-Хакка Неотвратимое (Судный день)
52 аятов Джуз 29
70
Аль-Ма'аридж Ступени
44 аятов Джуз 29
71
Нуx Нух
28 аятов Джуз 29
72
Аль-Джинн Джинны
28 аятов Джуз 29
73
Аль-Муззаммиль Закутавшийся
20 аятов Джуз 29
74
Аль-Муддассир Завернувшийся
56 аятов Джуз 29
75
Аль-Кыяма Воскрешение
40 аятов Джуз 29
76
Аль-Инсан Человек
31 аятов Джуз 29
77
Аль-Мурсалят Посылаемые
50 аятов Джуз 29
78
Ан-Наба Известие
40 аятов Джуз 30
79
Назиʼат Ангелы, вырывающие души
46 аятов Джуз 30
80
’Абаса Нахмурился
42 аятов Джуз 30
81
Ат-Таквир Скручивание
29 аятов Джуз 30
82
Аль-Инфитар Раскалывание
19 аятов Джуз 30
83
Аль-Мутаффифун Обманывающие при торговле
36 аятов Джуз 30
84
Аль-Иншикак Раскалывание
25 аятов Джуз 30
85
Аль-Бурудж Созвездия
22 аятов Джуз 30
86
Ат-Торик Идущий ночью
17 аятов Джуз 30
87
Аль-Аʼля Всевышний
19 аятов Джуз 30
88
Аль-Гашия Судный день
26 аятов Джуз 30
89
Аль-Фаджр Рассвет
30 аятов Джуз 30
90
Аль-Баляд Город
20 аятов Джуз 30
91
Аш-Шамс Солнце
15 аятов Джуз 30
92
Аль-Лейль Ночь
21 аятов Джуз 30
93
Ад-Духа Утро
11 аятов Джуз 30
94
Аш-Шарх Раскрытие
8 аятов Джуз 30
Предисловие Истиаза и басмала 1. Аль-Фатиха (Открывающая Коран) 2. Аль-Бакара (Корова) 3. Алю-Имран (Род Имрана) 4. Ан-Ниса (Женщины) 5. Аль-Маида (Трапеза) 6. Аль-Ан’ам (Скот) 7. Аль-А’раф (Преграды) 8. Аль-Анфаль (Военные трофеи) 9. Ат-Тауба (Покаяние) 10. Юнус () 11. Худ () 12. Юсуф () 13. Ар-Ра’д (Гром) 14. Ибрахим () 15. Аль-Хиджр () 16. Ан-Нахль (Пчелы) 17. Аль-Исра (Перенесение) 18. Аль-Кахф (Пещера) 19. Марьям () 20. Тa Хa () 21. Аль-Анбия (Пророки) 22. Аль-Хaдж (Хадж) 23. Аль-Муминун (Верующие) 24. Ан-Нур (Свет) 25. Аль-Фуркан (Различение) 26. Аш-Шуʼара (Поэты) 27. Ан-Намль (Муравьи) 28. Аль-Касас (Повествование) 29. Аль–‘Анкабут (Паук) 30. Ар-Рум (Римляне (византийцы)) 31. Лукмaн () 32. Ас–Саджда (Земной поклон) 33. Аль–Ахзаб (Военные союзники) 34. Caбa (Сава (Сабея)) 35. Фатыр (Творец) 36. Йa Cин () 37. Ас-Саффат (Стоящие рядами) 38. Сад () 39. Аз–Зумар (Группы) 40. Гафир (Прощающий) 41. Фуссылят (Разъяснены) 42. Аш-Шура («Совет») 43. Аз-Зухруф (Украшения) 44. Ад-Духан (Дым) 45. Аль-Джасийа (Вставшая на колени) 46. Аль-Ахкаф (Барханы) 47. Муxaммaд (Мухаммад) 48. Аль-Фатх (Победа) 49. Аль-Худжурат (Комнаты) 50. Кaф (Каф) 51. Аз-Зарийат (Рассеивающие) 52. Ат-Тур (Гора) 53. Ан-Наджм (Звезда) 54. Аль-Камар (Луна) 55. Ар-Рахман (Милостивый) 56. Аль-Вакыʼа (Событие) 57. Аль-Хадид (Железо) 58. Аль-Муджадала (Спор) 59. Аль-Хашр (Сбор) 60. Аль-Мумтахана (Испытуемая) 61. Ас-Сафф (Ряд) 62. Аль-Джумуʼа (Пятница) 63. Аль-Мунафикун (Лицемеры) 64. Ат-Тагабун (Взаимный обман) 65. Ат-Таляк (Развод) 66. Ат-Тахрим (Запрет) 67. Аль-Мульк (Власть) 68. Аль-Калям (Перо) 69. Аль-Хакка (Неотвратимое (Судный день)) 70. Аль-Ма'аридж (Ступени) 71. Нуx (Нух) 72. Аль-Джинн (Джинны) 73. Аль-Муззаммиль (Закутавшийся) 74. Аль-Муддассир (Завернувшийся) 75. Аль-Кыяма (Воскрешение) 76. Аль-Инсан (Человек) 77. Аль-Мурсалят (Посылаемые) 78. Ан-Наба (Известие) 79. Назиʼат (Ангелы, вырывающие души) 80. ’Абаса (Нахмурился) 81. Ат-Таквир (Скручивание) 82. Аль-Инфитар (Раскалывание) 83. Аль-Мутаффифун (Обманывающие при торговле) 84. Аль-Иншикак (Раскалывание) 85. Аль-Бурудж (Созвездия) 86. Ат-Торик (Идущий ночью) 87. Аль-Аʼля (Всевышний) 88. Аль-Гашия (Судный день) 89. Аль-Фаджр (Рассвет) 90. Аль-Баляд (Город) 91. Аш-Шамс (Солнце) 92. Аль-Лейль (Ночь) 93. Ад-Духа (Утро) 94. Аш-Шарх (Раскрытие)
Аль-Иншикак
НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ
Azan.ru
Команда:
Аzan.ru
Исламский информационно-образовательный портал
Сура Аль-Иншикак
  • Мекканская сура
  • 25 аятов
  • 30 джуз
  • в порядке ниспосылания - 83
84

Сура «Аль-Иншикак»

«Раскалывание»

В ней 25 аятов.

 

Сура была ниспослана в Мекке. 

 

В ней, как и в большинстве мекканских сур, говорится о важных положениях исламской акыды — вере в Судный день и других аспектах вечной жизни. Очень многие неверующие стали таковыми именно из-за отрицания вечной жизни. Об их положении и итоге также говорится в этой священной суре.

إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ

ПЕРЕВОД:

1. Когда небо расколется,

ТАФСИР (Толкование):

Сура начинается с описания событий, с которых начнется Судный день. В комментарии к суре «Ат-Таквир» мы привели слова Пророка (да благословит его Аллах и да приветствует):

 

«Тот, кто желает представить Судный день так, будто увидел его воочию, пусть читает: «Когда солнце будет свернуто…» (суру «Ат-Таквир»), «Когда небо разломится…» (суру «Аль-Инфитар») и «Когда небо расколется…» (суру «Аль-Иншикак»)».

 

Раскалывание, разлом небес станет одним из первых событий Конца света.

1

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

ПЕРЕВОД:

2. внемля своему Господу, как и должно,

ТАФСИР (Толкование):

Всевышний Аллах повелит небу расколоться, и оно, разумеется, выполнит Его повеление.

2

وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ

ПЕРЕВОД:

3. когда земля вытянется,

ТАФСИР (Толкование):

Земля после этого растянется, став плоской. Рельеф ее выровняется: горы и ущелья исчезнут, останется одна гладкая равнина.

3

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

ПЕРЕВОД:

4. извергнет то, что внутри ее, и опустошится,

ТАФСИР (Толкование):

Из земли выйдет все, что было скрыто в ее недрах: кости мертвых, сокровища, полезные ископаемые и т. д. И недра земли станут пустыми.

4

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

ПЕРЕВОД:

5. внемля своему Господу, как и положено.

ТАФСИР (Толкование):

Земля выполнит тем самым повеление Всевышнего. И разве может она ослушаться Его?!

 

Что случится, когда все эти события произойдут? Всевышний Аллах не говорит об этом для усиления впечатления их величия и ужаса.

 

Комментаторы пишут, что смысл целого такой:

 

«Когда небо расколется, земля вытянется и опустошится, каждому человеку будет предъявлен итог его земных дел».

 

Указанием на этот смысл служит 7-ой аят.

5

يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ

ПЕРЕВОД:

6. О человек! Ты стараешься (и итог твоих стараний) — у твоего Господа. Ты встретишься с Ним.

ТАФСИР (Толкование):

Это обращение к каждому человеку без исключения. О потомок Адама! Ты прилагал при жизни усилия, совершал поступки, череду которых оборвала твоя смерть. Ты встретишь своего Господа, и тебе воздастся за твои усилия: если они были направлены на совершение благого, ты будет вознагражден, а если на дурное — то наказан.

 

Каждый человек: мусульманин и неверующий, праведник и грешник — так или иначе прилагает в жизни усилия для достижения своей цели, какой бы она ни была. Время идет, и его поток несет человека к смерти.

 

Осознавая это, праведный верующий стремится все свои старания направить на главную цель — достижение счастья в вечной жизни.

 

Мошенник, вор, убийца, безбожник направляет усилия в иное русло. Но каждый человек должен помнить: во что бы он ни верил, как бы он ни жил, всех нас ожидает один общий итог — смерть и встреча с Всемогущим Аллахом для подведения итогов нашей земной жизни.

 

Так что же произойдет при этой встрече? Всевышний Аллах рассказывает нам об этом.

6

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ

ПЕРЕВОД:

7. А для того, кому его книга будет вручена в правую руку,

ТАФСИР (Толкование):

7

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

ПЕРЕВОД:

8. отчет будет легким.

ТАФСИР (Толкование):

Книга деяний, где записаны все слова и поступки человека за его земную жизнь, будет подана ему. Тот, кому ее подадут в правую руку, может радоваться: это благая весть — человека ожидает Рай.

 

Отчет будет легким: ему предъявят его благие поступки, а грехи будут прощены — его даже не спросят о них, как утверждается в достоверном хадисе:

 

من حوسب يوم القيامة عذب ، قالت : فقلت يا رسول الله أليس قد قال الله فأما من أوتي كتابه بيمينه فسوف يحاسب حسابا يسيرا فقال : ليس ذاك الحساب ; إنما ذلك العرض ، من نوقش الحساب يوم القيامة عذب

 

«С кого в Судный день спросят за грехи, тот будет наказан». Аиша (да будет Аллах ею доволен) уточнила: «О Посланник Аллаха! Всевышний Аллах же сказал: «…отчет будет легким»». Пророк (да благословит его Аллах и да приветствует) ответил: «Это не отчет, это показ деяний. А тот, с кого спросят в Судный день, будет наказан»[1].

 

 

[1] Бухари (№103) и Муслим (№2876).

8

وَيَنْقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا

ПЕРЕВОД:

9. И он вернется к своей семье радостным.

ТАФСИР (Толкование):

Ученые предложили два толкования этого аята:

 

  •  Обрадованный и счастливый, человек отправится в Рай, где соединится со своей семьей: теми членами его земной семьи, которые разделят его участь в Раю, и райским гуриям.

 

  •  Человек вернется к своей земной семье, которая дожидается его на Месте предстояния, и сообщит им радостную весть[1].

 

 

[1] Маʼариф аль-Куран, 8/743.

9

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ

ПЕРЕВОД:

10. А тот, кому его книга будет подана из-за спины,

ТАФСИР (Толкование):

10

فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا

ПЕРЕВОД:

11. призовет смерть.

ТАФСИР (Толкование):

Увидев, что книгу деяний ему подают слева или из-за спины, такой человек с ужасом поймет, что его участь — стать обитателем Ада. В отчаянье он будет хотеть умереть, исчезнуть, не жить вообще. Но он уже никогда не умрет.

11

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

ПЕРЕВОД:

12. Он будет гореть в Аду.

ТАФСИР (Толкование):

Такой человек будет брошен в Ад, где будет гореть и испытывать иные виды мук.

12

إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا

ПЕРЕВОД:

13. В кругу семьи он радовался.

ТАФСИР (Толкование):

При жизни этот человек пережил немало приятных моментов. У него была семья, ум, здоровье, силы. Великие и неисчислимые блага дал ему Всевышний Аллах. Но человек не воспользовался ими, как следует. Забывая об Аллахе и Судном дне, он грешил и жил как ему вздумается.

13

إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ

ПЕРЕВОД:

14. Он думал, что не вернется обратно.

ТАФСИР (Толкование):

Такой человек жил так, будто Судного дня не будет. Он не верил в него или забывал о нем, не задумывался, в каком состоянии он предстанет перед Всевышним Аллахом.

14

بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا

ПЕРЕВОД:

15. Но нет! Поистине, его Господь видел его.

ТАФСИР (Толкование):

Но нет — он вернется. Аллах воскресит его и заставит держать отчет. Всевышний Господь видел все, что он делал от рождения и до самой смерти. Аллах воздаст ему за его дела.

15

فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ

ПЕРЕВОД:

16. Клянусь вечерней зарей!

ТАФСИР (Толкование):

Ибн Аббас говорил, что «الشَّفَق» — это краснота, которая остается на горизонте после захода солнца[1].

 

 

[1] «Мухтасар тафсир аль-Хазин», 3/589.

 

16

وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

ПЕРЕВОД:

17. Клянусь ночью и тем, что она покрывает!

ТАФСИР (Толкование):

Опускаясь на землю, ночь покрывает все, что на земле: живое, неживое, горы, моря, равнины.

 

Слово «وَسَقَ» означает «собирать, складывать, нагружать». Ночью все живое собирается в местах ночевки и замирает, засыпая.

17

وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ

ПЕРЕВОД:

18. Клянусь полной луною!

ТАФСИР (Толкование):

Восходя, полная луна освещает все вокруг себя ярким серебристым светом.

18

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ

ПЕРЕВОД:

19. Вы будете переходить из одного состояния в другое.

ТАФСИР (Толкование):

Аллах клянется этими значительными знамениями Своего Могущества, что люди будут переходить из одного состояния в другое в Судный день. И каждое следующее испытание будет тяжелее и страшнее предыдущего: сначала смерть, потом испытания в могиле, потом тяжести Судного дня и так далее[1].

 

 

[1] Сафват ат-тафасир, 3/538.

19

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

ПЕРЕВОД:

20. Что же с ними? Почему же они не верят?

ТАФСИР (Толкование):

Это вопрос со значением упрека: что же не так с неверующими, раз они не верят в Аллаха, воскрешение в Судный день, при том что все доводы указывают, что все это — истина?[1]

 

 

[1] Там же.

20

782
3
13 мая, 20
Поделиться сурой
Аль-Иншикак:
Если вы обнаружили ошибку, напишите нам
НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 3

Правила форума
Avatar
Muslim M
0
В тафсире 6-ого аята: "ты будет вознагражден". Нужно "то будет вознагражден". Хотя даже, может, "ты будешь вознагражден".

В тафсире 11-ого аята написано "В отчаянье он будет хотеть умереть", не нужно ли "В отчаянии" написать (по gramota.ru, "в отчаянье" в разговорной и поэтической речи можно, но я не разбираюсь).

В тафсире 13-ого аята перед "как следует", возможно, запятая не нужна.

В тафсире 21-ого аята после "прочитав или услышав которые", может быть, запятая не нужна?



13 мая, 20
Avatar
Abu Ali Al Hanafi
0
Ассаламуалайкум.
23. Аллах лучше знает, что они(лишнее слова) у них внутри.
13 мая, 20
Avatar
Администратор Azan.ru
0
уа алейкум ассалям. исправили
15 мая, 20
Аль-Иншикак
НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ
Azan.ru
Команда:
Аzan.ru
Исламский информационно-образовательный портал
Если вы обнаружили ошибку, напишите нам
НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ
Сура Аль-Иншикак
  • Мекканская сура
  • 25 аятов
  • 30 джуз
  • в порядке ниспосылания - 83
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

В ней 25 аятов.

Сура была ниспослана в Мекке. 

В ней, как и в большинстве мекканских сур, говорится о важных положениях исламской акыды — вере в Судный день и других аспектах вечной жизни. Очень многие неверующие стали таковыми именно из-за отрицания вечной жизни. Об их положении и итоге также говорится в этой священной суре.

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ
Пожалуйста поставте галочку в чекбокс, таким образом мы защищаемся от роботов, которые злостно спамят и задают много глупых вопросов нарушая Первый закон робототехники.
Казахстан
Кыргызстан
Татарстан
Алматы Актау Актобе Алтынсаринский район Амангельдийский район Аральск Аркалык Атбасар Атырау Аулиекольский район Аягоз Байконур Балхаш Бейнеу Денисовский район Джангельдинский район Жайрем Жанаозен Жанатас Жангала Жанибек Жаркент Жезказган Жетисай Житикаринский район Казалы Казыгуртский район Камыстинский район Кандыагаш Капшагай Карабалыкский район Караганда Карасуский район Каратау Келесский район Кокшетау Костанай Кульсары Кызылорда Лисаковск Макат Мактааральский район Мендыкаринский район Миялы Наурзумский район Нур-Султан Ордабасынский район Отрарский район Павлодар Петропавловск Район Байдибека Район Туркибасы Риддер Рудный Сайрамский район Сайхин Сарыагаш Сарыкольский район Сарыозек Сатпаев Семей Степногорск Сузакский район Талдыкорган Тараз Тарановский район Туркестан Узункольский район Уральск Усть-Каменогорск Ушарал Фёдоровский район Форт-Шевченко Хромтау Чапаев Шалкар Шардара Шымкент Экибастуз
Алматы Баткен Бишкек Жалал-Абад Кара-кол Нарын Ош Талас
Алматы Агрыз Азнакаево Аксубаево Актаныш Алексеевск Альметьевск Апастово Арск Бавлы Базарные Матаки Балтаси Богатые Сабы Болгар Большая Атня Большие Кайбицы Бугульма Буинск Высокая Гора Елабуга Заинск Зеленодольск Казань Камское Устье Кукмор Лаишево Лениногорск Мамадыш Менделеевск Мензелинск Муслюмово Набережные Челны Нижнекамск Новошешминск Нурлат Пестрецы Рыбная Слобода Сарманово Старое Дрожжаное Тетюши Тюлячи Уруссу Черемшан Чистополь
Алматы Аксай
Logo Logo active Azan.ru
22:07 Иша
Иша: 22:07 - 03:32
До Фаджра: 0 ч. 51 мин.
РЕГИСТРАЦИЯ | ВХОД
Необходимо указать E-mail.
Необходимо указать пароль.
Необходимо указать имя.
Необходимо указать фамилию.
Необходимо указать пол.
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
ЗАПРОС НА СБРОС ПАРОЛЯ
Необходимо указать E-mail.
ОТПРАВИТЬ
ЗАПРОС ОТПРАВЛЕН!
На Ваш почтовый ящик выслано письмо с инструкциями по активации учетной записи.
Перейти к сайту
ЗАПРОС ОТПРАВЛЕН!
На Ваш почтовый ящик выслано письмо с инструкциями по восстановлению пароля.
Перейти к сайту
СБРОС ПАРОЛЯ