Аллах создал многие вещи в этом мире противоположностями друг другу. И разница между ними есть всегда. Точно так же никогда не будут равны друг другу верующий и неверующий.

«Ты не можешь заставить слышать тех, кто в могиле»: Всевышний уподобил здесь неверующего мертвому. Неверующие не слышат и не воспринимают разумные доводы, будто покойники, лежащие в глубоких могилах.

Некоторые саляфы же понимали эти слова буквально и считали, что мертвые не слышат живых. Другие же считали, что Всевышний Аллах создает в них способность слышать. И имам Ибн Касир считает это более сильным мнением. Он пишет:

«А правильным мнением ученые считают то, что рассказал Ибн Умар (о том, что мертвые слышат), потому что есть много свидетельств в пользу этого в многочисленных источниках. Самым известным из них является то, что передал Ибн Абдуль-Барр от Ибн Аббаса (да будет Аллах им доволен), говоря, что это восходит к Пророку (да благословит его Аллах и да приветствует): «Не бывает так, чтобы человек прошел мимо могилы своего брата-мусульманина, которого знал при жизни, и дал ему салям, чтобы Аллах не вернул бы тому душу, чтобы тот ответил на салям»»1.

Также Ибн Касир пишет:

«Всевышний говорит: «Верующий — зрячий, слышащий, который идет на свету по прямому пути в этом мире и на том свете, пока не поселится в Раю, в котором есть тень и родники. А неверующий — глухой слепец, бредущий в темноте, из которой нет выхода. Он скитается в своих грехах и заблуждениях, пока это его не приведет к знойному ветру, к кипятку и к тени из сажи, от которой нет ни прохлады, ни довольства (то есть в Ад)»2.

1 Ибн Касир (Тайба), 6/325.

2 Там же, 6/543.

22

إِنْ أَنْتَ إِلَّا نَذِيرٌ

ПЕРЕВОД:

23. Ты — только предостерегаешь (людей от наказания за неверие и грехи).

ТАФСИР (Толкование):

23

إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ

ПЕРЕВОД:

24. Мы отправили тебя (к людям) с истиной — для передачи радостной вести (о Рае) и предостережения (от Ада). Не было (в истории человечества) ни одного народа, к которому не приходил бы предостерегающий (пророк).

ТАФСИР (Толкование):

24

وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

ПЕРЕВОД:

25. Если не поверили тебе, то ведь и до тебя люди тоже не верили (своим посланникам). Их посланники приносили им ясные знамения, свитки и ясную Книгу.

ТАФСИР (Толкование):

Всевышний Аллах говорит в суре «Алю Имран»:

فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ جَآؤُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

«Если они не поверят тебе, то (не печалься) ведь они не верили и посланникам до тебя, приносившим знамения, свитки и ясную Книгу»1.

Если они решат, что ты обманываешь их, Мухаммад, то не печалься из-за этого. Пусть тебя это не беспокоит, ведь и пророков до тебя их народы считали лжецами и обманщиками. Они так же, как и ты, совершали чудеса (муʼджизат), приносили людям священные свитки и Книги.

1 Коран, 3:184.

25

ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

ПЕРЕВОД:

26. Затем Я наказывал неверующих. Каким же (суровым) было (Мое) наказание!

ТАФСИР (Толкование):

26

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ

ПЕРЕВОД:

27. Разве ты не видишь, как Аллах низводит с неба воду?! Ею (этой водой) Мы взрастили плоды разнообразной окраски. А в горах есть разные тропы — белые, красные и совсем черные.

ТАФСИР (Толкование):

27

وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ

ПЕРЕВОД:

28. Люди, звери и домашний скот — также разных цветов. Боятся Аллаха из Его рабов только обладатели знания. Поистине, Аллах — Могущественный, Прощающий.

ТАФСИР (Толкование):

В разнообразии вселенной — доказательства того, что Всевышний Господь является Творцом, творящим по Своей Воле1.

Чтобы бояться кого-то, нужно знать объект своего страха — знать его качества и действия. Поэтому те, кто более других знает Аллаха, — а это ученые — боятся его больше остальных2.

1 Ибн Джузай (Дар ад-Дыя), 3/1211.

2 Аль-Байдави, 4/258.

28

إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ

ПЕРЕВОД:

29. Поистине, читающие Книгу Аллаха, (полноценно) выполняющие намаз и расходующие из того, чем Мы их наделили, — тайно и открыто — надеются на сделку, которая не принесет (им) убытка.

ТАФСИР (Толкование):

Сделка в данном случае — это награда в обмен на благие дела, как поясняется далее.

29

لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ

ПЕРЕВОД:

30. (Надеются на то) что Он вознаградит их сполна и добавит им сверху от Своих благ. Поистине, Он — Прощающий, Благодарный.

ТАФСИР (Толкование):

Всевышний Аллах обещает праведным рабам награду большую, чем они заслужат своими поступками.

30

وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ

ПЕРЕВОД:

31. То, что Мы внушили тебе (в виде откровения) из Книги (Корана), — это истина, подтверждающая те (священные писания), что были до нее. Поистине, Аллах знает о Своих рабах все и видит их.

ТАФСИР (Толкование):

31

ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا ۖ فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ

ПЕРЕВОД:

32. Потом Мы оставим Книгу в наследство тем из Наших рабов, кого Мы избрали. Среди них есть те, кто несправедлив к самому себе. Есть и умеренные, а также есть те, кто опережает других в добрых делах с позволения Аллаха. Это — огромная милость!

ТАФСИР (Толкование):

Если верующий опередил других в благих делах, то и в Раю он окажется в числе первых, войдя туда без отчета. Если же человек окажется «умеренным», то есть тем, чьи благодеяния и грехи будут равны, то благодаря заступничеству Корана и Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) он также войдет в Рай и его отчет будет легким. Что же касается тех, у кого перевесят грехи, то после тяжелейшего отчета, который лишит их надежды на спасение, некоторые из них по Божьей милости также смогут войти в Рай1.

1 «Куран-и-Меджид».

32

جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ

ПЕРЕВОД:

33. Они войдут в сады Рая (Адна). Их украсят золотыми браслетами и жемчугом, а их одежда будет из шелка.

ТАФСИР (Толкование):

33

وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ

ПЕРЕВОД:

34. Они скажут: «Хвала Аллаху, который избавил нас от печали! Поистине, наш Господь — Прощающий, Благодарный.

ТАФСИР (Толкование):

34

الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِنْ فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ

ПЕРЕВОД:

35. Он поселил нас в Вечной обители по Своей милости. Тут нас не коснется ни усталость, ни изнеможение».

ТАФСИР (Толкование):

35

وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ

ПЕРЕВОД:

36. А неверующим — огонь Ада! И умереть они там не смогут, и наказание им не облегчится. Так Мы воздаем каждому неверующему.

ТАФСИР (Толкование):

36

وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ۚ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ ۖ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ

ПЕРЕВОД:

37. Там будут кричать: «Господь наш! Выведи нас отсюда! Мы будем поступать праведно, а не так, как мы поступали раньше!» Но разве Мы не предоставили вам целую жизнь, чтобы прислушивающийся (к наставлениям) успел прислушаться (к ним)? И к вам приходил увещеватель (пророк). Так вкусите же (наказание)! Не будет несправедливым помощников!

ТАФСИР (Толкование):

37

إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

ПЕРЕВОД:

38. Аллах — Знающий тайное небес и земли. Он знает о том, что в сердце.

ТАФСИР (Толкование):

38

هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَمَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا ۖ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا

ПЕРЕВОД:

39. Он отдал вам в наследство землю. Кто не уверовал, тот навредил этим самому себе. Неверие приумножит для неверующих перед их Господом только (Его) гнев. Неверие приумножит для неверующих только убыток.

ТАФСИР (Толкование):

39

قُلْ أَرَأَيْتُمْ شُرَكَاءَكُمُ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَتٍ مِنْهُ ۚ بَلْ إِنْ يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا

ПЕРЕВОД:

40. Скажи (язычникам, Мухаммад): «Видели ли вы тех идолов, к которым вы взываете (которым поклоняетесь) помимо Аллаха? Покажите мне, что из того, что на земле, создали они? Или же они соучаствуют (в создании или управлении) небесами?» Разве Мы дали им (язычникам) Книгу, доводами которой они руководствуются? Нет же! То, что несправедливые обещают друг другу, — лишь обман!

ТАФСИР (Толкование):

Разве Аллах дал язычникам какой-либо довод — священный текст — на то, что можно поклоняться кому-либо, помимо Него?! Конечно же, нет!

«То, что несправедливые обещают друг другу, — лишь обман»: проповедники язычества обещали людям, что идолы будут заступаться за них перед Аллахом.

40

64 106

20 января, 20

Поделиться сурой

Фатыр:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 0

Правила форума

Все комментарии Войти

Правила форума Войти

НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ

Команда:

Аzan.ru

Исламский информационно-образовательный портал

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Мекканская сура
45 аятов
22 джуз
в порядке ниспосылания - 43

В ней 45 аятов. Мекканская сура.

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Сура «Фатыр»

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

Комментарии: 0

Спасибо!