Сура «Аль–‘Анкабут»
ПЕРЕВОД:
8. Мы завещали человеку быть добрым к родителям. А если они станут принуждать тебя обожествлять наряду со Мной кого-то, кого ты не знаешь, то не подчиняйся им. Ко Мне ваше возвращение, и тогда Я сообщу вам о том, что вы совершали.
ТАФСИР (Толкование):
Всевышний Аллах повелевает человеку хорошо относиться к родителям. Однако это хорошее отношение тоже имеет границы, за которые нельзя заходить: если родители принуждают мусульманина к отречению от Ислама, поклонению кому-либо, кроме Аллаха, к убеждениям куфра, то подчиняться в этом им нельзя. Фундаментальный принцип Ислама, взятый из хадиса Посланника Аллаха (мир ему и благословение Всевышнего), гласит: нельзя подчиняться творению в том, что является неподчинением Творцу1.
Все люди: и верующие, и неверующие — предстанут перед Аллахом в Судный день, им предъявят их поступки и вынесут решение о том, какая участь ожидает их в вечности.
Толкователи Корана пишут, что этот аят был ниспослан о Саʼиде ибн Абу Ваккасе (да будет Аллах им доволен). Это один из десяти сподвижников, при жизни обрадованных обещанием Рая. Он всегда и во всем подчинялся своей матери. Когда же она узнала, что ее сын принял Ислам, она пришла в отчаянье и поклялась не есть и не пить ничего, пока он не вернется к религии предков. Она не ела и не пила ничего сутки (по другой версии — трое суток), затем Саʼид пришел к ней и сказал: «Мама, даже если в твоем теле было бы сто душ и все они по одной покидали бы твое тело, я не оставил бы свою веру. Ешь или не ешь — это дело твое, но я никогда не откажусь от Ислама!» Убедившись в решительности намерений сына, она отказалась от голодовки2.
8
- Мекканская сура
- 69 аятов
- 20, 21 джуз
- в порядке ниспосылания - 85
Сура была ниспослана в Мекке. Она названа так, поскольку паук упоминается в 41-м аяте, где домик этого насекомого сравнивается с положением язычников. Подобно тому как домик паука не защищает его ни от холода, ни от жары, идолы язычников не могут ни принести им пользу, ни причинить им вред.
Комментарии: 8
Правила форума