Другое ее название — сура «Ат-Тауди’» («Прощание»), потому что она указывала на приближение кончины Пророка (да благословит его Аллах и да приветствует), скорое прощание с ним.

В «Сахихе» Муслима передан хадис от Ибн Аббаса (да будет доволен им и его отцом Аллах), что сура «Ан-Наср» была последней сурой, ниспосланной целиком (Куртуби). Ни одна законченная сура не была ниспослана после нее. После нее были ниспосланы лишь некоторые отдельные аяты.

Ибн Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) передает, что эта сура была ниспослана во время прощального паломничества[1].

[1] Ма’ариф аль-Куран, 8/904-905.

إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

ПЕРЕВОД:

Когда придет помощь Аллаха и победа,

ТАФСИР (Толкование):

Большинство толкователей Корана считало, что здесь говорится о завоевании Мекки, когда мусульмане одержали впечатляющую победу над язычниками-курайшитами. Однако некоторые комментаторы полагали, что речь идет о всех грядущих победах мусульман и завоевании ими земель неверующих. Доказательством такого толкования его сторонники считали то, что завоевание Мекки случилось в восьмом году после хиджры, а сура была ниспослана в десятом, и с точки зрения арабского языка нельзя сказать «إِذَا جَاء» про событие, которое случилось в прошлом[1].

«Под «победой» в этом аяте может подразумеваться то, что Пророк (да благословит его Аллах и да приветствует) полностью исполнит свою пророческую миссию и донесет до других людей все, что повелел ему Всевышний Аллах. Согласно такому толкованию, Всевышний Аллах объявил в этой суре о том, что кончина Пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и да приветствует) близка»[2].

[1] Матуриди, 17/355.

[2] Там же, 17/356.

1

وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

ПЕРЕВОД:

ты увидишь, как люди обращаются в религию Аллаха толпами.

ТАФСИР (Толкование):

«Перед покорением Мекки было множество людей, которые верили в истинность Ислама и пророческой миссии Мухаммада (да благословит его Аллах и да приветствует), однако были некоторые моменты, которые мешали им принять истинную религию. Некоторые из них боялись язычников, другие еще по каким-то причинам колебались. Покорение Мекки устранило эти препятствия, и люди стали принимать Ислам толпами. Семьсот человек из Йемена приняли Ислам и присоединились к Пророку (да благословит его Аллах и да приветствует). По пути они произносили азан и читали Коран. Таким образом, население Аравии принимало Ислам в массовом порядке»[1].

[1] Ма’ариф аль-Куран, 8/906-907.

2

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

ПЕРЕВОД:

Возвеличивай же хвалой Господа своего и проси у Него прощения. Поистине, Он — Прощающий.

ТАФСИР (Толкование):

Так восхваляй же Всевышнего Аллаха и благодари же Его за все блага, за помощь, оказанную тебе против врагов, и победу, за то, что люди массово стали принимать Ислам.

Прославлять Аллаха означает, прежде всего, не приписывать Аллаху никаких качеств, присущих Его творениям: изменений, перемещения, занимания места, обладания сыном и всего прочего, что не подобает Его Величию, — а также описывать Его всеми атрибутами совершенства.

По Милости Всевышнего Аллаха толкование суры «Ан-Наср» завершено. Хвала Аллаху, Господу миров!

3

Предыдущая сура

109. Сура «Аль-Кафирун»

Следующая сура

111. Сура «Аль-Масад»

32 500

5 июля, 20

Поделиться сурой

Ан-Наср:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 1

Правила форума

Все комментарии Войти

Amin A

Во вступлении перед последним абзацем пустая строка не нужна (отделить абзац)?

В самом низу в предпоследнем абзаце перечисление ("изменений, перемещения, занимания места, обладания сыном и всего прочего") правильное склонение и формы?

5 июля, 20

Правила форума Войти

НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ

Команда:

Аzan.ru

Исламский информационно-образовательный портал

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Мединская сура
3 аятов
30 джуз
в порядке ниспосылания - 114

В ней 3 аята.

По единогласному мнению толкователей Корана, эта сура была ниспослана в Медине.

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Сура «Ан-Наср»

Название суры и причина её ниспослания

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

1

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

2

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

3

Комментарии: 1

Спасибо!