أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَابِيًا ۚ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِثْلُهُ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ ۚ فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً ۖ وَأَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ

ПЕРЕВОД:

17. Он (Всевышний Аллах) низводит с неба воду, и долины наполняются потоками (дождевой воды) по своим размерам. Поток (воды) несет пену, поднявшуюся на поверхность. Такая же пена появляется и на том, что накаляют (и плавят) на огне (золото, серебро, железо и свинец) для изготовления украшений или (домашней) утвари (и приспособлений).

Такими примерами Аллах дает понять разницу между истиной и ложью. Пена будет отброшена, а полезное людям (чистая вода и полезные ископаемые) останется на земле. Так Аллах приводит примеры (чтобы объяснить истину в образной форме).

ТАФСИР (Толкование):

Чтобы истинно верующий отделился от лицемера, нужно время испытаний, которые снимут пену лицемеров с настоящего золота верующих, и в итоге останется вера и богобоязненность, которые будут приносить пользу и благо мусульманам.

Это касается и пророков, против которых всегда кто-то выступал, но в итоге остались лишь пророки и их религия, а их противники канули в пучину наказания. Это касается и истинных ученых и авлия Аллаха, которым тоже противостояли их завистники, но эти искренние рабы Аллаха не думали о том, чем бы заслужить довольство рабов Аллаха: они думали лишь о том, как добиться довольства Творца рабов, и поэтому они оставили нам свое научное и духовное наследие, которым мы все так дорожим и из которого извлекаем пользу, а их завистники и враги ушли в небытие.

17

74 231

30 сентября, 19

Поделиться сурой

Ар-Ра’д:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 1

Правила форума

Все комментарии Войти

Akbar Valiylin

в тафсире 9 аята: Следует учитывать, что средневековая медицина, которые берет начало в греческой медицине, была тесно связана с астрологией и гаданием, и поэтому установление пола ребенка было больше похоже на гадание, чем на научный анализ.

нужно исправить слово "которые" на "которАЯ".

30 декабря, 19

Правила форума Войти

НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ

Команда:

Аzan.ru

Исламский информационно-образовательный портал

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Мединская сура
43 аятов
13 джуз
в порядке ниспосылания - 96

Сура «Ар-Ра'д» («Гром») – это мединская сура, которая раскрывает основные темы: в них доказывается Единство Всевышнего Аллаха и пророческая миссия Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует), говорится о воскрешении и воздаянии и развеиваются разные сомнения, которые распространяют язычники.

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Сура «Ар-Ра’д»

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

17

Комментарии: 1

Спасибо!