اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ

ПЕРЕВОД:

2. Аллах — Тот, кто поднял небеса без видимых опор, а затем возвысился (возвышением, подобающим величию Его Сущности, без передвижения и занимания места в пространстве) над Аршем. Он подчинил солнце и луну (сделав их созданиями, которые покорно служат людям), и они движутся (по своим орбитам) до назначенного (им) срока (конца света).

Он (наилучшим образом) управляет (абсолютно всеми) делами и (подробно) объясняет (постепенно ниспосылаемые в откровении) знамения, чтобы вы были убеждены во встрече со своим Господом (в неизбежности этой встречи).

ТАФСИР (Толкование):

Имам аль-Куртуби говорит:

«После того как Всевышний Аллах объяснил, что Коран — это истина и что ниспославший этот Коран способен на совершенство, посмотрите на творения вокруг, чтобы понять Его Могущество»[1].

“Аллах — Тот, кто поднял небеса без видимых опор”: это доказывает Могущество Всевышнего Аллаха и указывает на Его Единство.

“Возвысился над Аршем”, — возвышением, которое подобает Его величию и Могуществу, и оно не имеет тела, образа, подобия и ограничений.

“Он подчинил солнце и луну”, — чтобы люди могли извлечь из этого пользу.

“Чтобы вы были убеждены во встрече со своим Господом”, — потому что Тот, Кто может все это, может и воскресить вас для воздаяния.

[1] Куртуби, 12/6.

2

74 218

30 сентября, 19

Поделиться сурой

Ар-Ра’д:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 1

Правила форума

Все комментарии Войти

Akbar Valiylin

в тафсире 9 аята: Следует учитывать, что средневековая медицина, которые берет начало в греческой медицине, была тесно связана с астрологией и гаданием, и поэтому установление пола ребенка было больше похоже на гадание, чем на научный анализ.

нужно исправить слово "которые" на "которАЯ".

30 декабря, 19

Правила форума Войти

НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ

Команда:

Аzan.ru

Исламский информационно-образовательный портал

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Мединская сура
43 аятов
13 джуз
в порядке ниспосылания - 96

Сура «Ар-Ра'д» («Гром») – это мединская сура, которая раскрывает основные темы: в них доказывается Единство Всевышнего Аллаха и пророческая миссия Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует), говорится о воскрешении и воздаянии и развеиваются разные сомнения, которые распространяют язычники.

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Сура «Ар-Ра’д»

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

2

Комментарии: 1

Спасибо!