وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَىٰ ۗ بَلْ لِلَّهِ الْأَمْرُ جَمِيعًا ۗ أَفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنْ لَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا ۗ وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُمْ بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِنْ دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

ПЕРЕВОД:

31. Если бы от Корана сдвинулись бы горы, раскололась бы земля (и из нее забили бы ключи) или (от его чтения) заговорили бы (воскреснув) мертвые (то они все равно не уверовали бы). Но Аллаху принадлежит (абсолютно) все. Разве верующие не знают, что если бы Аллах пожелал, то (без каких-либо чудес) наставил бы всех людей (до единого)? Беды не перестанут постигать неверующих за то (зло), что они совершили, или будут рядом с их жилищами до тех пор, пока не исполнится обещание Аллаха (касающееся их гибели или наступления конца света). Поистине, Аллах (никогда) не нарушает Своего обещания.

ТАФСИР (Толкование):

Этот аят был ниспослан в связи с тем, что они сказали: “Если ты пророк, то преврати эти горы в реки и источники, чтобы мы орошали землю водой и сажали растения, и пусть наши умершие предки придут и скажут, что ты пророк[1]”.

И это было ниспослано, когда сподвижники захотели, чтобы осуществилось то, о чем они просят: “Разве верующие не знают, что если бы Аллах пожелал, то (без каких-либо чудес) наставил бы всех людей (до единого)?”

[1] “Джалялейн”.

31

74 358

30 сентября, 19

Поделиться сурой

Ар-Ра’д:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 1

Правила форума

Все комментарии Войти

Akbar Valiylin

в тафсире 9 аята: Следует учитывать, что средневековая медицина, которые берет начало в греческой медицине, была тесно связана с астрологией и гаданием, и поэтому установление пола ребенка было больше похоже на гадание, чем на научный анализ.

нужно исправить слово "которые" на "которАЯ".

30 декабря, 19

Правила форума Войти

НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ

Команда:

Аzan.ru

Исламский информационно-образовательный портал

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Мединская сура
43 аятов
13 джуз
в порядке ниспосылания - 96

Сура «Ар-Ра'д» («Гром») – это мединская сура, которая раскрывает основные темы: в них доказывается Единство Всевышнего Аллаха и пророческая миссия Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует), говорится о воскрешении и воздаянии и развеиваются разные сомнения, которые распространяют язычники.

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Сура «Ар-Ра’д»

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

31

Комментарии: 1

Спасибо!