41. Неужели они (язычники) не видят (отрицая Наши угрозы), как Мы постепенно уменьшаем (принадлежащую им) землю по краям (давая завоевать ее мусульманам)?! (Только) Аллах выносит решения (как пожелает), и никто не отменит Его решения. Он скоро потребует отчета.

ТАФСИР (Толкование):

“Не видят, как Мы постепенно уменьшаем землю по краям”

У саляфов есть множество разных мнений насчет того, как именно следует понимать эти слова[1]. Некоторые сказали, что уменьшение земли — это смерть ученых Ислама, но это мнение не вписывается в контекст аята, потому что речь идет о том, что дела язычников ухудшаются день ото дня. Муджахид, Катада и Хасан аль-Басри полагали, что это переход земель из рук язычников в руки мусульман. И есть мнение, что смысл в том, что благодать земли и ее плодородие уменьшаются и это происходит из-за несправедливости правителей.

[1] Куртуби, 12/95-96.

41

وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ

ПЕРЕВОД:

42. Их (неверующие) предшественники (как и они) тоже строили коварные планы (против пророков и верующих), но все козни (под контролем) у Аллаха (и Он сполна воздаст за коварство). Он знает все (полностью), что совершает каждый человек (будь то хорошие или дурные поступки). Скоро (в момент смерти или в Судный день) неверующие узнают, кому достанется последняя обитель (бесценный Рай — им или верующим).

ТАФСИР (Толкование):

42

وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا ۚ قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ

ПЕРЕВОД:

43. Неверующие говорят: «Ты не отправлен (в качестве пророка)». Ответь (им, Мухаммад): «В качестве свидетелей между мною и вами достаточно Аллаха и обладателей знания о Книге (о Таурате, Инджиле и Коране)».

ТАФСИР (Толкование):

“В качестве свидетелей между мною и вами достаточно Аллаха”

Ибн Джузай говорит:

«Аллах велел ему привести Себя в качестве свидетеля истинности его пророческой миссии, и свидетельство Аллаха — это Его Знание и явление знамений, указывающих на это»[1].

“Обладателей знания о Книге”

Ибн Джузай говорит:

«Некоторые сказали, что это Абдуллах ибн Салям, иудеи и христиане, которые уверовали вместе с ними, которые знали про него (да благословит его Аллах и да приветствует) из Таурата. Другие сказали, что речь идет о верующих, которые понимают Коран и его указания на пророческую миссию»[2].

На этом по милости Всевышнего Аллаха заканчивается тафсир суры «Ар-Раʼд».

[1] Ат-Тасхиль, 2/798.

[2] Ат-Тасхиль, 2/798.

43

74 242

30 сентября, 19

Поделиться сурой

Ар-Ра’д:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 1

Правила форума

Все комментарии Войти

Akbar Valiylin

в тафсире 9 аята: Следует учитывать, что средневековая медицина, которые берет начало в греческой медицине, была тесно связана с астрологией и гаданием, и поэтому установление пола ребенка было больше похоже на гадание, чем на научный анализ.

нужно исправить слово "которые" на "которАЯ".

30 декабря, 19

Правила форума Войти

НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ

Команда:

Аzan.ru

Исламский информационно-образовательный портал

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Мединская сура
43 аятов
13 джуз
в порядке ниспосылания - 96

Сура «Ар-Ра'д» («Гром») – это мединская сура, которая раскрывает основные темы: в них доказывается Единство Всевышнего Аллаха и пророческая миссия Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует), говорится о воскрешении и воздаянии и развеиваются разные сомнения, которые распространяют язычники.

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Сура «Ар-Ра’д»

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

41

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

42

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

43

Комментарии: 1

Спасибо!