إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ

ПЕРЕВОД:

34. Поистине, лишь Аллах знает (время наступления) Судного дня. Он низводит (с неба) дождь и знает, что в утробах (матерей). Ни один человек не знает, что приобретет завтра, и ни один человек не знает, в какой земле он умрет. Поистине, Аллах — Всезнающий.

ТАФСИР (Толкование):

Имам Ибн Касир пишет:

«Эти (пять упомянутых в аяте вещей) и есть «ключи тайного» (мафатих аль-гайб), знание о которых Аллах сохранил за Собой. Никто не знает о них, пока Всевышний не сообщит. Так, время наступления Судного дня не знает ни приближенный ангел, ни один из посланников…»1

Передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Всевышний и да приветствует) сказал:

«Пять вещей знает только Всевышний Аллах», — и затем прочитал этот аят2.

В другой версии слова хадиса такие:

«Ключей тайного пять. Не знает о них никто, кроме Аллаха», — а затем он прочитал аят3.

Да, Всевышний в свое время раскрывает знание чего-либо из названного отдельным своим рабам: например, знание о времени начала дождя или знание участи того, кто в утробе матери, может быть передано уполномоченным ангелам. Но в целом же знание об этом — лишь у Господа миров.

Однако прогноз погоды и определение пола ребенка при помощи УЗИ не являются попытками узнать тайное, ведь ни один прибор не способен определить, здоровым родится ребенок или нет, богатым или бедным, верующим или неверующим. Прогнозы погоды — это тоже всего лишь предположение, часто не сбывающееся4.

Здесь по Милости Аллаха заканчивается комментарий к суре «Лукман».

1 Ибн Касир (Тайба), 6/352.

2 Передал Ахмад (№5133).

3 Передал Бухари (№1344).

4 «Куран-и-Меджид».