Сура «Аль-Кафирун»
ПЕРЕВОД:
Вам — ваша религия, а мне — моя!»
ТАФСИР (Толкование):
Этот аят имеет два толкования:
1. Это решительный отказ курайшитам, предлагавшим объединить обе религии: Ислам и язычество. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) тем самым говорит им: нет, этому не бывать! Вы будете и дальше поклоняться вашим идолам, а я буду поклоняться Единому Творцу. Вам — ваше язычество, а мне — чистое Единобожие. В наши дни также порой слышны голоса тех, кто призывает к объединению и сближению религий. Мусульманин должен помнить, что единственная правильная реакция на такие идеи — это реакция Пророка (да благословит его Аллах и да приветствует), который заявил о решительном размежевании между мусульманами и язычниками: нет и не может быть между их религиями ничего общего!
2. Слово «دِين» может также иметь значение «воздаяние». Например, в суре «Аль-Фатиха» говорится: «مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ» — «Аллах — Властитель дня Воздаяния». В этом случае смысл аята будет таким: «В Судный день вас ожидает воздаяние за ваше язычество, то есть, вечные муки Ада, а меня — воздаяние за исповедание чистого Единобожия, то есть, Рай и его вечные наслаждения».
Это конец толкования суры «Аль-Кафирун». И лишь от Аллаха тауфик!
6
- Мекканская сура
- 6 аятов
- 30 джуз
- в порядке ниспосылания - 18
В ней 6 аятов.
Сура была ниспослана в Мекке.
Ибн Исхак передает от Ибн Аббаса (да будет Аллах доволен им и его отцом), что группа мекканских язычников, придя к Пророку (да благословит его Аллах и да приветствует), предложила ему компромисс: они будут поклоняться Всевышнему Аллаху в течение года, а Мухаммад (да благословит его Аллах и да приветствует) будет поклоняться идолам тоже в течение года. В ответ на это предложение была ниспослана эта сура.
Комментарии: 0
Правила форума