Всевышний Аллах клянется Собой — Господом мест восхода и заката солнца, луны и остальных небесных светил или Господом времени ежедневных восходов и закатов^{^[1]}.

Аллах клянется в том, что Он способен уничтожить всех неверующих и сотворить вместо них других людей, покорных Всевышнему^{^[2]}.

^{^[1]} Рази, 30/132.

^{^[2]} Багави, 8/226.

41

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

ПЕРЕВОД:

42. Оставь их, пусть погружаются (в свои заблуждения) и забавляются, пока они не встретят тот их день, который им обещан.

ТАФСИР (Толкование):

Оставь их, Мухаммад, пусть и дальше погружаются в паутину лжи, раз так хотят этого. Занимайся тем, чем тебе приказано заниматься. Наступит Судный день, и тогда их постигнет справедливое возмездие за то, что они не уверовали. В этом аяте содержится угроза и устрашение для неверующих^{^[1]}.

^{^[1]} Сафват ат-тафасир, 3/447.

42

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

ПЕРЕВОД:

43. В тот день они выйдут из могил в спешке, будто устремляясь к своим идолам.

ТАФСИР (Толкование):

В День воскрешения, когда все люди восстанут из своих могил, неверующие тоже воскреснут и поспешат на зов так быстро, как спешили к своим идолам, которым поклонялись при жизни вместо того, чтобы поклоняться Всемогущему Аллаху^{^[1]}.

^{^[1]} Рази, 30/133.

43

خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ

ПЕРЕВОД:

44. Их взоры потупятся, унижение постигнет их. Это — тот день, который был им обещан!

ТАФСИР (Толкование):

О том, что Судный день обязательно наступит и им придется держать ответ за свой образ жизни, неверующих предупреждали при жизни. А они вместо того, чтобы постараться обеспечить себе благополучие в этот страшный день, смеялись и издевались над положениями Ислама.

И Всевышний Аллах — Знающий!

По Милости Всевышнего Аллаха завершен комментарий к суре «Аль-Маʼаридж». Хвала Господу миров!