إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ۚ عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَىٰ ۙ وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا ۚ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

ПЕРЕВОД:

20. Поистине, твой Господь знает, что ты выстаиваешь (в намазе) примерно две трети ночи, или половину ее, или треть ее, а также некоторые из тех, кто с тобой. Аллах измеряет день и ночь. Он знает, что вы не в состоянии выстаивать ночь целиком, поэтому Он прощает вас. Читайте же то, что легко (для вас) из Корана. Он знает, что среди вас могут быть больные, другие странствуют по земле, ища милости Аллаха, а третьи сражаются на пути Аллаха. Поэтому читайте же из него то, что легко для вас. Выполняйте намаз, выплачивайте закят и давайте Аллаху добрую ссуду. Какое бы добро вы ни приготовили для себя заранее, вы найдете его у Аллаха в лучшем виде и с большой наградой. И просите прощения у Аллаха, ведь Аллах — Прощающий, Милостивый.

ТАФСИР (Толкование):

Как мы сказали, первоначальное требование Шариата для мусульман было выстаивать в намазе тахаджуд треть ночи, половину или две трети ночи. Большинство сподвижников, как правило, выбрали самый трудный вариант и проводили в намазе две трети ночи. Часто они, забывая о времени или боясь не выстоять положенных часов, проводили в намазе всю ночь до рассвета. А днем они были поглощены своими делами и призывом людей к Исламу. Для многих такой режим почти без сна оказался тяжелым.

Однако Всевышний Аллах знал Своим абсолютным и неизменным Знанием, что это временная мера, которая укрепит их сердца и сделает их сильнее. Затем обязательность ночной молитвы была устранена, вместо нее после ночи Вознесения (ми’радж) Пророка (да благословит его Аллах и да приветствует) Аллах обязал мусульман совершать пять намазов в том виде, в каком мы и поныне их совершаем.

«Давайте Аллаху добрую ссуду»: помимо обязательного закята, раздавайте добровольную милостыню, поистине, Всевышний Аллах воздаст вам за нее благом, многократно превышающим ваши затраты^{^[1]}.

Помимо этого, согласно толкованию Ибн Аббаса, здесь подразумевается укрепление родственных связей и гостеприимство^{^[2]}.

За все добрые дела, которые мусульманин совершит в этой жизни, Аллах наградит его в последней жизни: ничто из благодеяний не пропадет и не останется без награды. А грехи стираются покаянием, ведь Всевышний Аллах — Прощающий и Милостивый.

По Милости Всевышнего завершен комментарий к суре «Аль-Музаммиль». Хвала Господу миров!

^{^[1]} Тафсир» Ибн Касира, Каир, 4/528.

^{^[2]} «Мухтасар тафсир аль-Хазин», 3/540.

20

Предыдущая сура

72. Сура «Аль-Джинн»

Следующая сура

74. Сура «Аль-Муддассир»

36 888

25 апреля, 20

Поделиться сурой

Аль-Муззаммиль:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 3

Правила форума

Все комментарии Войти

Abu Ali Al Hanafi

Ассаламуалайкум.
Тафсир 7 аята:
Днем у человека множество для(*лишнее) дел и забот, движений и перемещений в пространстве.

25 апреля, 20

Администратор Azan ru

Уа алейкум ассалям. Исправили

27 апреля, 20

Muslim M

В тафсире 1 аята написано "Джибрилем" (с одной "и"), в другом аяте было "Джибрииль" (две "и"). Тут нет ошибки?

В тафсире 9 аята написано "Уповай на него и надейся на его помощь". "Него" и "Его" не нужно с заглавных букв?

В тафсире 10 аята вместо "относиться к лжи глупцов", может быть, лучше "ко лжи" написать?

7 мая, 20

Правила форума Войти