يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنْصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ ۖ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ ۖ فَآمَنَتْ طَائِفَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَتْ طَائِفَةٌ ۖ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ

ПЕРЕВОД:

14. О верующие! Будьте помощниками (религии) Аллаха. Иса, сын Марьям, спросил апостолов (своих сподвижников): «Кто станет моим помощником (на пути) к Аллаху?» Апостолы ответили: «Мы — помощники (религии) Аллаха». Часть иудеев поверила (в Ису (мир ему)), а другая часть не поверила. Мы укрепили верующих в борьбе с врагами, и они вышли победителями.

ТАФСИР (Толкование):

По мнению некоторых толкователей Корана, эта победа была осуществлена путем предоставления доказательств и доводов. А по мнению другой части толкователей Корана, после того как Иса (мир ему) был вознесен на небеса, между верующими и неверующими началась война, в которой победу одержали верующие^{^[1]}.

Комментарий к суре «Ас-Сафф» завершен. Хвала Аллаху, Господу миров!

^{^[1]} «Куран-и-Меджид».

14

Предыдущая сура

60. Сура «Аль-Мумтахана»

Следующая сура

62. Сура «Аль-Джумуʼа»

27 083

30 марта, 20

Поделиться сурой

Ас-Сафф:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 1

Правила форума

Все комментарии Войти

Anvar S

61 сура

1. В предисловии нет выделения жирным в начале, как было раньше.

2. В тафсире 6-ого аята "конца света" не нужно с заглавной написать - "Конца света"?

Ниже еще есть "концом света", возможно, нужно написать "Концом света".

3. В конце тафсира 6-ого аята так: "всей земле[1][2]"

- Не хватает точки в конце.
- Первая сноска обычная как [1], а вторая сноска надстрочным шрифтом (в самом блоке сносок внизу тоже неправильное форматирование).
- Достаточно ли "Алюси" как сноски, без номеров страниц и/или названия тафсира? Но такое, вроде, встречалось и в других сносках.

4. В тафсире 9-ого аята тот же вопрос про "конца света" -> "Конца света".

5. В 14-ом аяте в скобках есть салават: "(в Ису (мир ему))".

Но выше в этой же суре после имени Исы, мир ему, не было салавата, в предыдущих аятах тоже. К тому же, обычно вне тафсира салаваты не писались в предыдущих сурах (за редким исключением).

18 ноября, 24

Правила форума Войти