Сура «Аш-Шура»
ПЕРЕВОД:
40. Воздаяние за зло — подобное же зло. Но кто простит (притеснителя) и исправит (положение дел), того Аллах наградит. Поистине, Он не любит несправедливых.
ТАФСИР (Толкование):
«Воздаяние за зло — подобное же зло»
Воздаяние названо «злом», потому что оно внешне похоже на причиненное зло. Например, воздаяние за нанесенную рану — это нанесение такой же раны преступнику. Или, если человеку, например, скажут: «Да унизит тебя Аллах», — он может ответить тем же самым («Джалялейн»).
Всевышний Аллах говорит в другом аяте:
فَمَنِ اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّـهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّـهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ
«Если кто нападет на вас, то и вы нападите на него так же, как он напал на вас. Бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах — с богобоязненными»[1].
«Он не любит несправедливых», — то есть тех, кто начинает первым[2].
40
- Мекканская сура
- 53 аятов
- 25 джуз
- в порядке ниспосылания - 62
Комментарии: 4
Правила форума