وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

ПЕРЕВОД:

11. Аллах привел в качестве примера верующих жену Фараона. И она сказала: «Господи! Спаси меня от Фараона и его дел! Построй для меня дом в твоем Раю и спаси меня от несправедливых людей!»

ТАФСИР (Толкование):

Из этого следует, что просить помощи Аллаха и прибегать к Его защите в трудные моменты — это обычай праведников и сунна пророков. Существуют хадисы, восхваляющие Асию (да будет доволен ей Аллах). Так, в одном хадисе, переданном Ибн Аббасом (да будет доволен им Аллах), сообщается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) сказал:

«Лучшими женщинами в Раю будут Хадиджа бинт Хувейлид, Фатима бинт Мухаммад, Асия, жена фараона, и Марьям бинт Имран. Что же касается превосходства Аиши над другими женщинами, то оно сравнимо превосходству сарида (похлебки) над другими блюдами»[1].

В одном хадисе, переданном Табарани от Са’да ибн Джунады (да будет доволен им Аллах), сообщается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) сказал:

«В Раю Всевышний Аллах даровал мне в качестве супруг Марьям бинт Имран, жену фараона и сестру Мусы (мир ему)»[2]^{^[3]}

[1] Ахмад ибн Ханбаль, Муснад, №2668, 4/409; Бухари, Анбия: 33, №3230, 3/1252.

[2] Алюси.

^{^[3]} «Куран-и-Меджид».

11

36 265

10 апреля, 20

Поделиться сурой

Ат-Тахрим:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 2

Правила форума

Все комментарии Войти

Muslim M

В тафсире 10-ого аята это не вводная часть ("В соответствии с риваятом имама Даххака (да помилует его Аллах)"), запятая не нужна после нее?

В сносках все правильно (то, что вторая относится к первой; или форматирование внизу не должно быть обычным, а не уменьшенным)?

13 мая, 20

Anvar S

66 сура

1. В предисловии нет выделения жирным, как бывало раньше.

2. В тафсире 1-ого аята первая сноска обычным шрифтом, а вторая надстрочным.

И для слов Аиши, да будет доволен ей Аллах, источник не нужно указать?

3. В 5-ом аяте так: "как те, которые уже (раньше) были замужем, так и девственницами".

Но все верно сочетается? Не нужно "как теми" написать или "так и девственницы"?

4. В тафсире 6-ого аята первая и вторая строчка разным шрифтом, первая должна быть надстрочным в тексте и в сноске.

5. В 8-ом аяте "в день" не надо писать как "в День"?

6. В тафсире 10-ого аята первую сноску нужно сделать надстрочным шрифтом в двух местах.

7. В 11-ом аяте "в твоем Раю" нужно поменять на "в Твоем Раю"

8. В тафсире 11-ого аята первую и вторую сноски нужно сделать надстрочным шрифтом в двух местах.

9. Как будто 12-ый аят нуждается в тафсире или хотя бы ссылке вида "см. комментарии" на похожие аяты, где был бы тафсир.

1 декабря, 24

Правила форума Войти