Фаджр
05:32 - 06:52
до 06:52
Сухур *
С наступлением Фаджра заканчивается предрассветная трапеза Сухур. Принимать пищу следует завершить заранее, за 10 минут до Азана.
Восход
06:52
Макрух *
В сутках есть периоды, когда совершать намаз нельзя:
1. На восходе солнца
2. В полдень
3. Перед закатом Подробнее
Зухр
11:42 - 14:43
до 14:43
Аср
14:43 - 16:25
до 16:25
Магриб
16:25 - 17:45
до 17:45
Ифтар *
Магриб — пора Ифтара. Разговляться желательно финиками и водой.
Иша
17:45 - 05:33
до 05:33 Через 01:09 Рассчёт тахаджуда Тахаджуд
Тахаджуд
01:37 - 05:33
до 05:33 Показать Иша
Иша: 17:45
Алматы
22 Джумада-авваль
Moon
дата по хиджре
22
ДЖУМАДА-АВВАЛЬ
1446
Sun
григорианский календарь
23
НОЯБРЯ
2024
Фаджр:  05:32  - 06:52
Восход:  06:52
Зухр:  11:42  - 14:43
Аср:  14:43  - 16:25
Магриб:  16:25  - 17:45
Иша:  17:45  - 05:33
Время намаза
СОДЕРЖАНИЕ СУР
Сура
Аят
Джуз
Избранное
О Священном Коране
Предисловие
Истиаза и басмала
1
Аль-Фатиха Открывающая Коран
7 аятов Джуз 1
2
Аль-Бакара Корова
286 аятов Джуз 1, 2, 3
3
Алю-Имран Род Имрана
200 аятов Джуз 3, 4
4
Ан-Ниса Женщины
176 аятов Джуз 4, 5, 6
5
Аль-Маида Трапеза
120 аятов Джуз 6, 7
6
Аль-Ан’ам Скот
165 аятов Джуз 7, 8
7
Аль-А’раф Преграды
206 аятов Джуз 8, 9
8
Аль-Анфаль Военные трофеи
75 аятов Джуз 9, 10
9
Ат-Тауба Покаяние
129 аятов Джуз 10, 11
10
Юнус
109 аятов Джуз 11
11
Худ
123 аятов Джуз 11, 12
12
Юсуф
111 аятов Джуз 12, 13
13
Ар-Ра’д Гром
43 аятов Джуз 13
14
Ибрахим
52 аятов Джуз 13
15
Аль-Хиджр
99 аятов Джуз 14
16
Ан-Нахль Пчелы
128 аятов Джуз 14
17
Аль-Исра Перенесение
111 аятов Джуз 15
18
Аль-Кахф Пещера
110 аятов Джуз 15, 16
19
Марьям
98 аятов Джуз 16
20
Тa Хa
135 аятов Джуз 16
21
Аль-Анбия Пророки
112 аятов Джуз 17
22
Аль-Хaдж Хадж
78 аятов Джуз 17
23
Аль-Муминун Верующие
118 аятов Джуз 18
24
Ан-Нур Свет
64 аятов Джуз 18
25
Аль-Фуркан Различение
77 аятов Джуз 18, 19
26
Аш-Шуʼара Поэты
227 аятов Джуз 19
27
Ан-Намль Муравьи
93 аятов Джуз 19, 20
28
Аль-Касас Повествование
88 аятов Джуз 20
29
Аль–‘Анкабут Паук
69 аятов Джуз 20, 21
30
Ар-Рум Римляне (византийцы)
60 аятов Джуз 21
31
Лукмaн
34 аятов Джуз 21
32
Ас–Саджда Земной поклон
30 аятов Джуз 21
33
Аль–Ахзаб Военные союзники
73 аятов Джуз 21, 22
34
Caбa Сава (Сабея)
54 аятов Джуз 22
35
Фатыр Творец
45 аятов Джуз 22
36
Йa Cин
83 аятов Джуз 22, 23
37
Ас-Саффат Стоящие рядами
182 аятов Джуз 23
38
Сад
88 аятов Джуз 23
39
Аз–Зумар Группы
75 аятов Джуз 23, 24
40
Гафир Прощающий
85 аятов Джуз 24
41
Фуссылят Разъяснены
54 аятов Джуз 24, 25
42
Аш-Шура «Совет»
53 аятов Джуз 25
43
Аз-Зухруф Украшения
89 аятов Джуз 25
44
Ад-Духан Дым
59 аятов Джуз 25
45
Аль-Джасийа Вставшая на колени
37 аятов Джуз 25
46
Аль-Ахкаф Барханы
35 аятов Джуз 26
47
Муxaммaд Мухаммад
38 аятов Джуз 26
48
Аль-Фатх Победа
29 аятов Джуз 26
49
Аль-Худжурат Комнаты
18 аятов Джуз 26
50
Кaф Каф
45 аятов Джуз 26
51
Аз-Зарийат Рассеивающие
60 аятов Джуз 26, 27
52
Ат-Тур Гора
49 аятов Джуз 27
53
Ан-Наджм Звезда
62 аятов Джуз 27
54
Аль-Камар Луна
55 аятов Джуз 27
55
Ар-Рахман Милостивый
78 аятов Джуз 27
56
Аль-Вакыʼа Событие
96 аятов Джуз 27
57
Аль-Хадид Железо
29 аятов Джуз 27
58
Аль-Муджадала Спор
22 аятов Джуз 28
59
Аль-Хашр Сбор
24 аятов Джуз 28
60
Аль-Мумтахана Испытуемая
13 аятов Джуз 28
61
Ас-Сафф Ряд
14 аятов Джуз 28
62
Аль-Джумуʼа Пятница
11 аятов Джуз 28
63
Аль-Мунафикун Лицемеры
11 аятов Джуз 28
64
Ат-Тагабун Взаимный обман
18 аятов Джуз 28
65
Ат-Таляк Развод
12 аятов Джуз 28
66
Ат-Тахрим Запрет
12 аятов Джуз 28
67
Аль-Мульк Власть
30 аятов Джуз 29
68
Аль-Калям Перо
52 аятов Джуз 29
69
Аль-Хакка Неотвратимое (Судный день)
52 аятов Джуз 29
70
Аль-Ма'аридж Ступени
44 аятов Джуз 29
71
Нуx Нух
28 аятов Джуз 29
72
Аль-Джинн Джинны
28 аятов Джуз 29
73
Аль-Муззаммиль Закутавшийся
20 аятов Джуз 29
74
Аль-Муддассир Завернувшийся
56 аятов Джуз 29
75
Аль-Кыяма Воскрешение
40 аятов Джуз 29
76
Аль-Инсан Человек
31 аятов Джуз 29
77
Аль-Мурсалят Посылаемые
50 аятов Джуз 29
78
Ан-Наба Известие
40 аятов Джуз 30
79
Назиʼат Ангелы, вырывающие души
46 аятов Джуз 30
80
’Абаса Нахмурился
42 аятов Джуз 30
81
Ат-Таквир Скручивание
29 аятов Джуз 30
82
Аль-Инфитар Раскалывание
19 аятов Джуз 30
83
Аль-Мутаффифун Обманывающие при торговле
36 аятов Джуз 30
84
Аль-Иншикак Раскалывание
25 аятов Джуз 30
85
Аль-Бурудж Созвездия
22 аятов Джуз 30
86
Ат-Торик Идущий ночью
17 аятов Джуз 30
87
Аль-Аʼля Всевышний
19 аятов Джуз 30
88
Аль-Гашия Судный день
26 аятов Джуз 30
89
Аль-Фаджр Рассвет
30 аятов Джуз 30
90
Аль-Баляд Город
20 аятов Джуз 30
91
Аш-Шамс Солнце
15 аятов Джуз 30
92
Аль-Лейль Ночь
21 аятов Джуз 30
93
Ад-Духа Утро
11 аятов Джуз 30
94
Аш-Шарх Раскрытие
8 аятов Джуз 30
95
Ат-Тин Смоковница
8 аятов Джуз 30
96
Аль-ʼАляк Сгусток
19 аятов Джуз 30
97
Аль-Кадр Ночь Предопределения
5 аятов Джуз 30
98
Аль-Байина Ясное доказательство
8 аятов Джуз 30
99
Аз-Зальзаля Землетрясение
8 аятов Джуз 30
100
Аль-ʼАдият Мчащиеся (кони)
11 аятов Джуз 30
101
Аль-Кариʼа Бедствие (Судный день)
11 аятов Джуз 30
102
Ат-Такасур Приумножение
8 аятов Джуз 30
103
Аль-ʼАср Предвечернее время
3 аятов Джуз 30
104
Аль-Хумаза Хулитель
9 аятов Джуз 30
105
Аль-Филь Слон
5 аятов Джуз 30
106
Аль-Куpaйш Курайшиты
4 аятов Джуз 30
107
Аль-Ма’ун Подаяние
7 аятов Джуз 30
108
Аль-Каусар Изобилие
3 аятов Джуз 30
109
Аль-Кафирун Неверные
6 аятов Джуз 30
110
Ан-Наср Помощь
3 аятов Джуз 30
111
Аль-Масад Пальмовые волокна
5 аятов Джуз 30
112
Аль-Ихлас Искренность/очищение веры
4 аятов Джуз 30
113
Аль-Фаляк Рассвет
5 аятов Джуз 30
114
Ан-Нас Люди
6 аятов Джуз 30
О Священном Коране Предисловие Истиаза и басмала 1. Аль-Фатиха (Открывающая Коран) 2. Аль-Бакара (Корова) 3. Алю-Имран (Род Имрана) 4. Ан-Ниса (Женщины) 5. Аль-Маида (Трапеза) 6. Аль-Ан’ам (Скот) 7. Аль-А’раф (Преграды) 8. Аль-Анфаль (Военные трофеи) 9. Ат-Тауба (Покаяние) 10. Юнус () 11. Худ () 12. Юсуф () 13. Ар-Ра’д (Гром) 14. Ибрахим () 15. Аль-Хиджр () 16. Ан-Нахль (Пчелы) 17. Аль-Исра (Перенесение) 18. Аль-Кахф (Пещера) 19. Марьям () 20. Тa Хa () 21. Аль-Анбия (Пророки) 22. Аль-Хaдж (Хадж) 23. Аль-Муминун (Верующие) 24. Ан-Нур (Свет) 25. Аль-Фуркан (Различение) 26. Аш-Шуʼара (Поэты) 27. Ан-Намль (Муравьи) 28. Аль-Касас (Повествование) 29. Аль–‘Анкабут (Паук) 30. Ар-Рум (Римляне (византийцы)) 31. Лукмaн () 32. Ас–Саджда (Земной поклон) 33. Аль–Ахзаб (Военные союзники) 34. Caбa (Сава (Сабея)) 35. Фатыр (Творец) 36. Йa Cин () 37. Ас-Саффат (Стоящие рядами) 38. Сад () 39. Аз–Зумар (Группы) 40. Гафир (Прощающий) 41. Фуссылят (Разъяснены) 42. Аш-Шура («Совет») 43. Аз-Зухруф (Украшения) 44. Ад-Духан (Дым) 45. Аль-Джасийа (Вставшая на колени) 46. Аль-Ахкаф (Барханы) 47. Муxaммaд (Мухаммад) 48. Аль-Фатх (Победа) 49. Аль-Худжурат (Комнаты) 50. Кaф (Каф) 51. Аз-Зарийат (Рассеивающие) 52. Ат-Тур (Гора) 53. Ан-Наджм (Звезда) 54. Аль-Камар (Луна) 55. Ар-Рахман (Милостивый) 56. Аль-Вакыʼа (Событие) 57. Аль-Хадид (Железо) 58. Аль-Муджадала (Спор) 59. Аль-Хашр (Сбор) 60. Аль-Мумтахана (Испытуемая) 61. Ас-Сафф (Ряд) 62. Аль-Джумуʼа (Пятница) 63. Аль-Мунафикун (Лицемеры) 64. Ат-Тагабун (Взаимный обман) 65. Ат-Таляк (Развод) 66. Ат-Тахрим (Запрет) 67. Аль-Мульк (Власть) 68. Аль-Калям (Перо) 69. Аль-Хакка (Неотвратимое (Судный день)) 70. Аль-Ма'аридж (Ступени) 71. Нуx (Нух) 72. Аль-Джинн (Джинны) 73. Аль-Муззаммиль (Закутавшийся) 74. Аль-Муддассир (Завернувшийся) 75. Аль-Кыяма (Воскрешение) 76. Аль-Инсан (Человек) 77. Аль-Мурсалят (Посылаемые) 78. Ан-Наба (Известие) 79. Назиʼат (Ангелы, вырывающие души) 80. ’Абаса (Нахмурился) 81. Ат-Таквир (Скручивание) 82. Аль-Инфитар (Раскалывание) 83. Аль-Мутаффифун (Обманывающие при торговле) 84. Аль-Иншикак (Раскалывание) 85. Аль-Бурудж (Созвездия) 86. Ат-Торик (Идущий ночью) 87. Аль-Аʼля (Всевышний) 88. Аль-Гашия (Судный день) 89. Аль-Фаджр (Рассвет) 90. Аль-Баляд (Город) 91. Аш-Шамс (Солнце) 92. Аль-Лейль (Ночь) 93. Ад-Духа (Утро) 94. Аш-Шарх (Раскрытие) 95. Ат-Тин (Смоковница) 96. Аль-ʼАляк (Сгусток) 97. Аль-Кадр (Ночь Предопределения) 98. Аль-Байина (Ясное доказательство) 99. Аз-Зальзаля (Землетрясение) 100. Аль-ʼАдият (Мчащиеся (кони)) 101. Аль-Кариʼа (Бедствие (Судный день)) 102. Ат-Такасур (Приумножение) 103. Аль-ʼАср (Предвечернее время) 104. Аль-Хумаза (Хулитель) 105. Аль-Филь (Слон) 106. Аль-Куpaйш (Курайшиты) 107. Аль-Ма’ун (Подаяние) 108. Аль-Каусар (Изобилие) 109. Аль-Кафирун (Неверные) 110. Ан-Наср (Помощь) 111. Аль-Масад (Пальмовые волокна) 112. Аль-Ихлас (Искренность/очищение веры) 113. Аль-Фаляк (Рассвет) 114. Ан-Нас (Люди)
العربية
ПЕРЕВОД
ТАФСИР
A
العربية
ПЕРЕВОД
ТАФСИР
Сура
Аят
Джуз
Избранное
О Священном Коране
Предисловие
Истиаза и басмала
1
Аль-Фатиха Открывающая Коран
7 аятов Джуз 1
2
Аль-Бакара Корова
286 аятов Джуз 1, 2, 3
3
Алю-Имран Род Имрана
200 аятов Джуз 3, 4
4
Ан-Ниса Женщины
176 аятов Джуз 4, 5, 6
5
Аль-Маида Трапеза
120 аятов Джуз 6, 7
6
Аль-Ан’ам Скот
165 аятов Джуз 7, 8
7
Аль-А’раф Преграды
206 аятов Джуз 8, 9
8
Аль-Анфаль Военные трофеи
75 аятов Джуз 9, 10
9
Ат-Тауба Покаяние
129 аятов Джуз 10, 11
10
Юнус
109 аятов Джуз 11
11
Худ
123 аятов Джуз 11, 12
12
Юсуф
111 аятов Джуз 12, 13
13
Ар-Ра’д Гром
43 аятов Джуз 13
14
Ибрахим
52 аятов Джуз 13
15
Аль-Хиджр
99 аятов Джуз 14
16
Ан-Нахль Пчелы
128 аятов Джуз 14
17
Аль-Исра Перенесение
111 аятов Джуз 15
18
Аль-Кахф Пещера
110 аятов Джуз 15, 16
19
Марьям
98 аятов Джуз 16
20
Тa Хa
135 аятов Джуз 16
21
Аль-Анбия Пророки
112 аятов Джуз 17
22
Аль-Хaдж Хадж
78 аятов Джуз 17
23
Аль-Муминун Верующие
118 аятов Джуз 18
24
Ан-Нур Свет
64 аятов Джуз 18
25
Аль-Фуркан Различение
77 аятов Джуз 18, 19
26
Аш-Шуʼара Поэты
227 аятов Джуз 19
27
Ан-Намль Муравьи
93 аятов Джуз 19, 20
28
Аль-Касас Повествование
88 аятов Джуз 20
29
Аль–‘Анкабут Паук
69 аятов Джуз 20, 21
30
Ар-Рум Римляне (византийцы)
60 аятов Джуз 21
31
Лукмaн
34 аятов Джуз 21
32
Ас–Саджда Земной поклон
30 аятов Джуз 21
33
Аль–Ахзаб Военные союзники
73 аятов Джуз 21, 22
34
Caбa Сава (Сабея)
54 аятов Джуз 22
35
Фатыр Творец
45 аятов Джуз 22
36
Йa Cин
83 аятов Джуз 22, 23
37
Ас-Саффат Стоящие рядами
182 аятов Джуз 23
38
Сад
88 аятов Джуз 23
39
Аз–Зумар Группы
75 аятов Джуз 23, 24
40
Гафир Прощающий
85 аятов Джуз 24
41
Фуссылят Разъяснены
54 аятов Джуз 24, 25
42
Аш-Шура «Совет»
53 аятов Джуз 25
43
Аз-Зухруф Украшения
89 аятов Джуз 25
44
Ад-Духан Дым
59 аятов Джуз 25
45
Аль-Джасийа Вставшая на колени
37 аятов Джуз 25
46
Аль-Ахкаф Барханы
35 аятов Джуз 26
47
Муxaммaд Мухаммад
38 аятов Джуз 26
48
Аль-Фатх Победа
29 аятов Джуз 26
49
Аль-Худжурат Комнаты
18 аятов Джуз 26
50
Кaф Каф
45 аятов Джуз 26
51
Аз-Зарийат Рассеивающие
60 аятов Джуз 26, 27
52
Ат-Тур Гора
49 аятов Джуз 27
53
Ан-Наджм Звезда
62 аятов Джуз 27
54
Аль-Камар Луна
55 аятов Джуз 27
55
Ар-Рахман Милостивый
78 аятов Джуз 27
56
Аль-Вакыʼа Событие
96 аятов Джуз 27
57
Аль-Хадид Железо
29 аятов Джуз 27
58
Аль-Муджадала Спор
22 аятов Джуз 28
59
Аль-Хашр Сбор
24 аятов Джуз 28
60
Аль-Мумтахана Испытуемая
13 аятов Джуз 28
61
Ас-Сафф Ряд
14 аятов Джуз 28
62
Аль-Джумуʼа Пятница
11 аятов Джуз 28
63
Аль-Мунафикун Лицемеры
11 аятов Джуз 28
64
Ат-Тагабун Взаимный обман
18 аятов Джуз 28
65
Ат-Таляк Развод
12 аятов Джуз 28
66
Ат-Тахрим Запрет
12 аятов Джуз 28
67
Аль-Мульк Власть
30 аятов Джуз 29
68
Аль-Калям Перо
52 аятов Джуз 29
69
Аль-Хакка Неотвратимое (Судный день)
52 аятов Джуз 29
70
Аль-Ма'аридж Ступени
44 аятов Джуз 29
71
Нуx Нух
28 аятов Джуз 29
72
Аль-Джинн Джинны
28 аятов Джуз 29
73
Аль-Муззаммиль Закутавшийся
20 аятов Джуз 29
74
Аль-Муддассир Завернувшийся
56 аятов Джуз 29
75
Аль-Кыяма Воскрешение
40 аятов Джуз 29
76
Аль-Инсан Человек
31 аятов Джуз 29
77
Аль-Мурсалят Посылаемые
50 аятов Джуз 29
78
Ан-Наба Известие
40 аятов Джуз 30
79
Назиʼат Ангелы, вырывающие души
46 аятов Джуз 30
80
’Абаса Нахмурился
42 аятов Джуз 30
81
Ат-Таквир Скручивание
29 аятов Джуз 30
82
Аль-Инфитар Раскалывание
19 аятов Джуз 30
83
Аль-Мутаффифун Обманывающие при торговле
36 аятов Джуз 30
84
Аль-Иншикак Раскалывание
25 аятов Джуз 30
85
Аль-Бурудж Созвездия
22 аятов Джуз 30
86
Ат-Торик Идущий ночью
17 аятов Джуз 30
87
Аль-Аʼля Всевышний
19 аятов Джуз 30
88
Аль-Гашия Судный день
26 аятов Джуз 30
89
Аль-Фаджр Рассвет
30 аятов Джуз 30
90
Аль-Баляд Город
20 аятов Джуз 30
91
Аш-Шамс Солнце
15 аятов Джуз 30
92
Аль-Лейль Ночь
21 аятов Джуз 30
93
Ад-Духа Утро
11 аятов Джуз 30
94
Аш-Шарх Раскрытие
8 аятов Джуз 30
95
Ат-Тин Смоковница
8 аятов Джуз 30
96
Аль-ʼАляк Сгусток
19 аятов Джуз 30
97
Аль-Кадр Ночь Предопределения
5 аятов Джуз 30
98
Аль-Байина Ясное доказательство
8 аятов Джуз 30
99
Аз-Зальзаля Землетрясение
8 аятов Джуз 30
100
Аль-ʼАдият Мчащиеся (кони)
11 аятов Джуз 30
101
Аль-Кариʼа Бедствие (Судный день)
11 аятов Джуз 30
102
Ат-Такасур Приумножение
8 аятов Джуз 30
103
Аль-ʼАср Предвечернее время
3 аятов Джуз 30
104
Аль-Хумаза Хулитель
9 аятов Джуз 30
105
Аль-Филь Слон
5 аятов Джуз 30
106
Аль-Куpaйш Курайшиты
4 аятов Джуз 30
107
Аль-Ма’ун Подаяние
7 аятов Джуз 30
108
Аль-Каусар Изобилие
3 аятов Джуз 30
109
Аль-Кафирун Неверные
6 аятов Джуз 30
110
Ан-Наср Помощь
3 аятов Джуз 30
111
Аль-Масад Пальмовые волокна
5 аятов Джуз 30
112
Аль-Ихлас Искренность/очищение веры
4 аятов Джуз 30
113
Аль-Фаляк Рассвет
5 аятов Джуз 30
114
Ан-Нас Люди
6 аятов Джуз 30
О Священном Коране Предисловие Истиаза и басмала 1. Аль-Фатиха (Открывающая Коран) 2. Аль-Бакара (Корова) 3. Алю-Имран (Род Имрана) 4. Ан-Ниса (Женщины) 5. Аль-Маида (Трапеза) 6. Аль-Ан’ам (Скот) 7. Аль-А’раф (Преграды) 8. Аль-Анфаль (Военные трофеи) 9. Ат-Тауба (Покаяние) 10. Юнус () 11. Худ () 12. Юсуф () 13. Ар-Ра’д (Гром) 14. Ибрахим () 15. Аль-Хиджр () 16. Ан-Нахль (Пчелы) 17. Аль-Исра (Перенесение) 18. Аль-Кахф (Пещера) 19. Марьям () 20. Тa Хa () 21. Аль-Анбия (Пророки) 22. Аль-Хaдж (Хадж) 23. Аль-Муминун (Верующие) 24. Ан-Нур (Свет) 25. Аль-Фуркан (Различение) 26. Аш-Шуʼара (Поэты) 27. Ан-Намль (Муравьи) 28. Аль-Касас (Повествование) 29. Аль–‘Анкабут (Паук) 30. Ар-Рум (Римляне (византийцы)) 31. Лукмaн () 32. Ас–Саджда (Земной поклон) 33. Аль–Ахзаб (Военные союзники) 34. Caбa (Сава (Сабея)) 35. Фатыр (Творец) 36. Йa Cин () 37. Ас-Саффат (Стоящие рядами) 38. Сад () 39. Аз–Зумар (Группы) 40. Гафир (Прощающий) 41. Фуссылят (Разъяснены) 42. Аш-Шура («Совет») 43. Аз-Зухруф (Украшения) 44. Ад-Духан (Дым) 45. Аль-Джасийа (Вставшая на колени) 46. Аль-Ахкаф (Барханы) 47. Муxaммaд (Мухаммад) 48. Аль-Фатх (Победа) 49. Аль-Худжурат (Комнаты) 50. Кaф (Каф) 51. Аз-Зарийат (Рассеивающие) 52. Ат-Тур (Гора) 53. Ан-Наджм (Звезда) 54. Аль-Камар (Луна) 55. Ар-Рахман (Милостивый) 56. Аль-Вакыʼа (Событие) 57. Аль-Хадид (Железо) 58. Аль-Муджадала (Спор) 59. Аль-Хашр (Сбор) 60. Аль-Мумтахана (Испытуемая) 61. Ас-Сафф (Ряд) 62. Аль-Джумуʼа (Пятница) 63. Аль-Мунафикун (Лицемеры) 64. Ат-Тагабун (Взаимный обман) 65. Ат-Таляк (Развод) 66. Ат-Тахрим (Запрет) 67. Аль-Мульк (Власть) 68. Аль-Калям (Перо) 69. Аль-Хакка (Неотвратимое (Судный день)) 70. Аль-Ма'аридж (Ступени) 71. Нуx (Нух) 72. Аль-Джинн (Джинны) 73. Аль-Муззаммиль (Закутавшийся) 74. Аль-Муддассир (Завернувшийся) 75. Аль-Кыяма (Воскрешение) 76. Аль-Инсан (Человек) 77. Аль-Мурсалят (Посылаемые) 78. Ан-Наба (Известие) 79. Назиʼат (Ангелы, вырывающие души) 80. ’Абаса (Нахмурился) 81. Ат-Таквир (Скручивание) 82. Аль-Инфитар (Раскалывание) 83. Аль-Мутаффифун (Обманывающие при торговле) 84. Аль-Иншикак (Раскалывание) 85. Аль-Бурудж (Созвездия) 86. Ат-Торик (Идущий ночью) 87. Аль-Аʼля (Всевышний) 88. Аль-Гашия (Судный день) 89. Аль-Фаджр (Рассвет) 90. Аль-Баляд (Город) 91. Аш-Шамс (Солнце) 92. Аль-Лейль (Ночь) 93. Ад-Духа (Утро) 94. Аш-Шарх (Раскрытие) 95. Ат-Тин (Смоковница) 96. Аль-ʼАляк (Сгусток) 97. Аль-Кадр (Ночь Предопределения) 98. Аль-Байина (Ясное доказательство) 99. Аз-Зальзаля (Землетрясение) 100. Аль-ʼАдият (Мчащиеся (кони)) 101. Аль-Кариʼа (Бедствие (Судный день)) 102. Ат-Такасур (Приумножение) 103. Аль-ʼАср (Предвечернее время) 104. Аль-Хумаза (Хулитель) 105. Аль-Филь (Слон) 106. Аль-Куpaйш (Курайшиты) 107. Аль-Ма’ун (Подаяние) 108. Аль-Каусар (Изобилие) 109. Аль-Кафирун (Неверные) 110. Ан-Наср (Помощь) 111. Аль-Масад (Пальмовые волокна) 112. Аль-Ихлас (Искренность/очищение веры) 113. Аль-Фаляк (Рассвет) 114. Ан-Нас (Люди)
47

Сура «Муxaммaд»

«Мухаммад»
طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ

ПЕРЕВОД:

21. повиноваться и говорить добрые слова. Когда дело становится серьезным, то для них лучше быть верными Аллаху.

ТАФСИР (Толкование):

«Верующие говорят: «Почему не ниспослана сура об этом (об усердии на пути Аллаха): верующие надеялись на то, что Всевышний Аллах ниспошлет им суру Корана, в которой бы разрешалось сопротивление неверующим, угнетающими мусульман. Но когда это произошло и «ясная сура, в которой говорилось о сражении, была ниспослана, ты увидел, что те, чьи сердца больны, смотрят на тебя взглядом умирающего, потерявшего сознание», — то есть часть людей охватил страх при мысли о сражении с врагами[1].

 

«Ясная сура» — такая сура, которая не может быть отменена[2].

 

«Для них было бы лучше повиноваться», — то есть тем, чьи сердца больны сомнением и лицемерием, было бы лучше подчиниться приказам Аллаха «и говорить добрые слова», — то есть сказать: «Слушаем и повинуемся»[3].

 

«Когда дело становится серьезным, то для них лучше быть верными Аллаху»: когда сражение приближается и становится неизбежным, людям лучше выступить в бой, делая это искренне ради Аллаха[4].

 

[1] Ибн Касир (Тайба), 7/317.

 

[2] Куртуби, 19/269.

 

[3] Ибн Ашур, 26/108.

 

[4] Сафват ат-тафасир, 3/211.

21

فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ

ПЕРЕВОД:

22. Если вы отвернетесь (от Ислама), то распространите нечестие на земле и разорвете родственные связи.

ТАФСИР (Толкование):

Глагол «تَوَلَّي» в этом аяте может иметь два значения:

 

1. «Отвернуться, отказаться». И в этом случае смысл аята будет следующий: «Если вы откажетесь от усердия на пути Аллаха и других норм Шариата, вы вернетесь в состояние доисламской джахилии, когда были распространены различные грехи, среди которых — прерывание родственных связей». Эту интерпретацию предпочел имам Абу Хайян, автор «Аль-Бахр аль-мухит».

 

2. «Получить власть». В этом случае аят будет пониматься так: «Если вам (лицемерам) дать власть над людьми, то воцарится несправедливость и люди станут прерывать родственные связи».

 

Такое толкование посчитал более сильным имам аль-Куртуби[1].

 

[1] Маʼариф аль-Куран, 8/50-51.

22

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ

ПЕРЕВОД:

23. Таких Аллах проклял и лишил способности слышать (истину) и ослепил их.

ТАФСИР (Толкование):

Тех, кто распространяет вокруг себя грехи и несправедливость, а также разрывает родственные связи, Аллах проклял, то есть лишил Своей милости и отрезал пути получения ее. Также Всевышний лишил их способности слышать и воспринимать истину, ослепил их, то есть лишил способности видеть правильный путь.

 

Имам аль-Куртуби пишет:

 

«Те, кто так поступает, заслуживают проклятия (Аллаха), и они лишаются возможности получать пользу от зрения и слуха. Они не воспринимают истину, даже когда слышат ее. Всевышний сделал их подобными неразумной скотине»[1].

 

[1] Куртуби, 19/275.

23

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا

ПЕРЕВОД:

24. Что же они не размышляют над Кораном? Может, на их сердцах замки?

ТАФСИР (Толкование):

Вопрос имеет значение упрека: почему они, слыша чтение Корана, листая его, не воспринимают содержащиеся в нем наставления?! Причина же этого в том, что их сердца черствы и не воспринимают истину[1].

 

Имам Фахруддин ар-Рази писал:

 

«Сердце (разум) создано для познания. Если же оно не познает, то его будто бы нет вовсе. О приносящем вред окружающим человеке говорят: «Это не человек, это — животное». Так и в этом случае можно сказать: «Это не сердце. Это — камень»»[2].

 

 


[1] Сафват ат-тафасир, 3/212.

[2] Рази, 28/66.

24

إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ

ПЕРЕВОД:

25. Поистине, тех, кто вернулся вспять после того, как им стал ясен верный путь, шайтан прельстил и обманул ложными надеждами.

ТАФСИР (Толкование):

Тех, кто принял Ислам, а затем отступил от веры, прельстил шайтан своими наущениями: он приукрасил для них дурное и внушил им ложные надежды и идеалы, которые на самом деле являются ложью и обманом.

25

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ

ПЕРЕВОД:

26. Это потому, что они сказали тем, кто ненавидел ниспосланное Аллахом: «Мы будем покорны вам в некоторых вещах». Аллах знает то, что они скрывают.

ТАФСИР (Толкование):

Заблуждение лицемеров было вызвано тем, что они пообещали иудеям, которые ненавидели Коран, помочь им в борьбе с мусульманами: например, уклоняться от сражений и агитировать мусульман также уклоняться от них[1].

 

«Аллах знает то, что они скрывают»: Всевышний Господь всезнающ, и Он дал знать Пророку (да благословит его Аллах и да приветствует) о тайном сговоре лицемеров с иудеями Медины[2].

 

 

[1] Сафват ат-тафасир, 3/212.

[2] Ибн Ашур, 26/117.

26

فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ

ПЕРЕВОД:

27. Но каково им будет, когда ангелы придут умерщвлять их, ударяя их по лицам и спинам?

ТАФСИР (Толкование):

В этом аяте — угроза Всевышнего Аллаха: муки неверующих начнутся с самого момента их смерти, когда ангелы придут забирать их души. Они станут вырывать их души из тел жестко, будут бить их по лицам и спинам, причиняя неверующим страшную боль.

 

Ибн Аббас (да будет Аллах доволен им и его отцом) говорил: «Ни один человек не умрет в грехе без того, чтобы его не побили сильно по лицу и затылку»[1].

 

 

[1] Куртуби, 19/281.

27

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ

ПЕРЕВОД:

28. Это — за то, что они последовали за тем, что вызвало гнев Аллаха, и возненавидели то, чем Он доволен. И Он сделал тщетными их дела.

ТАФСИР (Толкование):

Это мучительное наказание постигнет их из-за того, что они избрали путь лицемерия[1] и ненавидели то, чем Аллах доволен, то есть то, за что Он обещал награду: искреннюю веру, сражение на пути Аллаха и выполнение других шариатских обязательств.

 

«И Он сделал тщетными их дела»: не принесут пользу лицемерам в Судный день те внешне благие дела, которые они совершали, притворяясь верующими: произнесение свидетельства веры (шахады), намаз, выплата закята и т. п.[2]

 

 


[1] Лицемерие в его кораническом значении — то есть внешнее уподобление мусульманам при сохранении неверия в душе.

[2] Ибн Ашур, 26/120.

28

أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَنْ لَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ

ПЕРЕВОД:

29. Неужели те, чьи сердца больны, полагали, что Аллах не выведет наружу их злобу?

ТАФСИР (Толкование):

Неужели же лицемеры действительно думали, что Всевышний Аллах не сделает явными для верующих злобу, ненависть и зависть, которые лицемеры испытывали к верующим?!

 

Ибн Касир пишет:

 

«Но нет! Всевышний Аллах сделает так, что прозорливые верующие разгадают козни лицемеров. Аллах ниспослал об этом суру «Бараа» («Ат-Тауба»), в которой опозорил их и выявил их поступки, указывающие на их лицемерие»[1].

 

 


[1] Ибн Касир (Тайба), 7/321.

29

وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ

ПЕРЕВОД:

30. Если бы Мы пожелали, то показали бы их (лицемеров) тебе, и ты стал бы узнавать их по их приметам. Но ты непременно узнаешь их по оговоркам. Аллах знает о ваших поступках.

ТАФСИР (Толкование):

Если бы Всевышний Аллах захотел, то сообщил бы Своему Пророку (да благословит его Аллах и да приветствует) имя каждого лицемера, притворяющегося мусульманином. Однако Господь скрыл это, не пожелав позорить, ибо, возможно, кто-то из них мог в будущем покаяться и уверовать искренне[1].

 

Отсюда вытекает важный принцип Ислама: обо всех людях мы должны судить по их внешнему состоянию: если кто-то признает себя мусульманином, мы должны считать его таковым, пока не проявится обратное. А что у него в душе — знает лишь Всевышний Аллах[2].

 

Однако Господь дал Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха) возможность опознавать лицемеров по манере их речи: по определенным словам, или же они, желая сказать одно, непроизвольно говорили другое, тем самым выдавая себя Пророку (да благословит его Аллах и да приветствует)[3].

 

Возможно, именно в этом контексте следует понимать некоторые сообщения сподвижников о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) знал всех лицемеров или часть из них.

 

 


[1] Сафват ат-тафасир, 3/213.

[2] Маʼариф аль-Куран, 8/53.

[3] Ибн Ашур, 26/122.

30

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنْكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ

ПЕРЕВОД:

31. Мы непременно испытаем вас, чтобы узнать, кто из вас сражается и проявляет терпение. И Мы проверим известия (о вас).

ТАФСИР (Толкование):

Всевышний Аллах говорит, что испытывает людей, наложив на них шариатские обязанности, чтобы выявить, кто будет покорен Ему, а кто — нет.

 

Имам Ибн Джузай аль-Кальби пишет:

 

«То есть чтобы это проявилось ясно и стало доводом против человека. Всевышний Аллах знал заранее все обо всем еще до появления творений, однако Он пожелал, чтобы поступки рабов стали явным доводом для них самих»[1].

 

 


[1] Ибн Джузай, 2/343-344.

31

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ

ПЕРЕВОД:

32. Поистине, неверующие, сбивающие (других людей) с пути Аллаха и противостоящие Посланнику после того, как им стал ясен верный путь, нисколько не навредят Аллаху. Он сделает тщетными их дела.

ТАФСИР (Толкование):

Неверующие, отрекшиеся от истинной веры, мешающие другим принять Ислам и враждующие с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует), никак не смогут навредить Создателю. Они вредят лишь самим себе и окажутся в проигрыше в Судный день. И все их благие дела, даже те, которые они совершали до вероотступничества, не принесут им никакой пользы в День расплаты. Так этот аят прокомментировал имам Ибн Касир[1].

 

Имам аль-Куртуби же пишет, что речь в этом аяте идет о лицемерах или об иудеях Медины. Ибн Аббас (да будет Аллах им доволен) говорил, что тут говорится о лицемерах, пришедших на помощь язычникам в битве при Бадре, взяв на себя снабжение курайшитов пищей[2].

 

 

[1] Ибн Касир (Тайба), 7/322.

[2] Куртуби, 19/286.

32

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ

ПЕРЕВОД:

33. О верующие! Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и не делайте тщетными ваши дела.

ТАФСИР (Толкование):

Всевышний Аллах приказывает верующим подчиняться Его Шариату и не обесценивать свое поклонение вероотступничеством, лицемерием, совершением благих дел на показ и иными способами. Аллах принимает только такое поклонение, которое совершено искренне ради Его довольства.

33

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ

ПЕРЕВОД:

34. Поистине, Аллах не простит тех, кто не уверовал и сбивал других с пути Аллаха, а затем умер неверующим.

ТАФСИР (Толкование):

В этом аяте ясно и недвусмысленно утверждается, что умерший в неверии будет вечно пребывать в Аду и Господь никогда не простит его. Всевышний Аллах говорит:

 

إِنَّ اللَّـهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَاءُ

 

«Поистине, Аллах не прощает многобожия, но прощает то, что меньше этого, кому пожелает»[1].

 

 


[1] Коран, 4:48.

34

فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ

ПЕРЕВОД:

35. Не проявляйте слабости и не призывайте к миру (с врагами), если вы превосходите их (численностью или силой). Аллах — с вами. Он не умалит (ценность) ваших поступков.

ТАФСИР (Толкование):

Имам Ибн Касир пишет, что этот аят запрещает заключение мирного договора с неверующими в том случае, если мусульмане обладают достаточной силой, чтобы врага победить. Однако если численность врагов больше и силы их выше, то мусульмане имеют право заключить с ними мирный договор[1].

 

«Аллах — с вами»: Аллах поможет вам, защитит вас и не даст неверующим вас одолеть[2].

 

«Он не умалит (ценность) ваших поступков»: Аллах не аннулирует, не обесценит благодеяния верующих, но вознаградит за них в полной мере, не уменьшив ничуть полагающуюся за них награду[3].

 

 

[1] Ибн Касир (Тайба), 7/323.

[2] Ибн Ашур, 26/132.

[3] Ибн Касир (Тайба), 7/323.

35

إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ

ПЕРЕВОД:

36. Земная жизнь — лишь игра и забава. Если вы уверуете и будете богобоязненны, Аллах наградит вас и не попросит у вас вашего имущества.

ТАФСИР (Толкование):

Блага этого мира временны, по сравнению с наградой в вечности они подобны миражу или иллюзии. Они не должны отвлекать человека от выполнения своего предназначения — поклонения Аллаху, в том числе от сражения ради Него и от расходования средств на пути Господа. Если же мусульманин уверует искренне и будет поклоняться Всевышнему, Аллах одарит его вечными благами последней жизни.

 

«И не попросит у вас вашего имущества»

 

Аллах не нуждается в творениях и ничего у них не просит. Даже в том, что Всевышний Аллах обязал состоятельных мусульман отдавать часть своего имущества своим бедным братьям по вере, — больше пользы для них самих, ведь за это они будут вознаграждены в последней жизни[1].

 

[1] Ибн Касир (Тайба), 7/323-324.

36

إِنْ يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ

ПЕРЕВОД:

37. Если бы Он попросил у вас его и проявил бы настойчивость, то вы поскупились бы, и Он вывел бы наружу вашу злобу.

ТАФСИР (Толкование):

Если бы Всевышний Аллах потребовал у Своих рабов пожертвовать их имущество, то это повеление вызвало бы у них протест.

 

Катада говорил: «Аллах знает, что требование пожертвовать имущество вызвало бы злобу (людей)»[1].

 

В «Хашия ас-Сави» к тафсиру «Аль-Джалялейн» говорится: «Человек по своей природе склонен любить материальные ценности. И, когда у него пытаются отобрать то, что любит, проявляется его истинная сущность. И милостью Аллаха к Его рабам является то, что Он не обязал их делать то, что им трудно»[2].

 

Поэтому Всевышний обязал мусульман выплачивать только 2,5% своего имущества в виде закята и 5% или 10% от урожая в пользу нуждающихся. Но жадность многих мусульман не дает им выплатить даже эту небольшую долю, о чем Всевышний Аллах говорит в следующем аяте[3].

 

 


[1] Там же, 7/324.

[2] Сафват ат-тафасир, 3/214.

[3] Маʼариф аль-Куран, 8/60-61.

37

هَا أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُ ۖ وَمَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ ۚ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ ۚ وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ

ПЕРЕВОД:

38. Вот вас призывают расходовать (имущество) на пути Аллаха, и среди вас есть те, кто скупится. А тот, кто скупится, скупится только по отношению к самому себе. Аллах — ни в ком и ни в чем не нуждается, а вы нуждаетесь (в Нем). И, если вы откажетесь (от подчинения Ему), Он заменит вас другими людьми, и они уже не будут похожими на вас.

ТАФСИР (Толкование):

«А тот, кто скупится, скупится только по отношению к самому себе»
 
Отказавшийся выплачивать ту небольшую часть своего имущества, которую Всевышний Аллах обязал его отдавать бедным, вредит своей жадностью только самому себе: не выполняющий обязательное будет наказан за это в будущей жизни[1].
 
«Аллах — ни в ком и ни в чем не нуждается, а вы нуждаетесь (в Нем)»
 
Имам Матуриди пишет, что эти слова Всевышнего Аллаха можно понимать как в узком смысле — «Аллах не нуждается в том, чтобы вы выплачивали часть своего имущества в пользу бедных, но это вы нуждаетесь в этом, чтобы избежать наказания в Судный день и получить награду от Аллаха» — так и в широком смысле как фундаментальное положение исламского вероучения: «Всевышний Аллах не нуждается в творениях, но творения каждый миг нуждаются в Господе»[2].
 
«И, если вы откажетесь (от подчинения Ему), Он заменит вас другими людьми, и они уже не будут похожими на вас»
 
Всевышний Аллах абсолютно не нуждается в существовании людей и остальных творений. Если Он пожелает, Он может в один миг уничтожить непокорных Ему рабов и создать вместо них тех, кто будет подчиняться Господу и выполнять все его повеления[3].
 
На этом по Милости Всевышнего Аллаха завершается тафсир суры «Мухаммад».
 
 

[1] Там же, 8/61.
[2] Матуриди, 13/419.
[3] Маʼариф аль-Куран, 8/61.

38

58 327
4
18 февраля, 20
Поделиться сурой
Муxaммaд:
Если вы обнаружили ошибку, напишите нам
НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 4

Правила форума
Yunir
Yunir
0
Аят 9.
...лишил пользы ИХ деяния
24 декабря, 20
Администратор сайта
Администратор сайта
0
Ассаляму алейкум! Джазакяллаху хайр!
25 декабря, 20
Ramzan H
Ramzan H
0
Один атеист приводил в доводы этот аят, и аргументировал им что ислам религия вовсе не добра и мира, а жестокости и насилия, этот аят засел у меня в голове, и я все время думал, как всевышний Аллах может просить своих рабов рубить головы, и не разрешать брать в плен пока не пролил кровь, это сбило меня с толку, и я начал искать информацию по этому аяту и наткнулся на этот сайт, огромное спасибо вам за его разъяснение
25 марта, 22
Anvar S
Anvar S
0
1. В тафсире 1-ого аята "своей" надо поменять на "Своей":

"Аллах ... своей религии"


2. В этой суре сноски оформлены в старом стиле - не надстрочным шрифтом. Но с 10-ого аята опять надстрочным.


3. В тафсире 3-его аята три сказуемых ("Аллах сделал и простил и улучшил") - не хватает знаков препинания:

"Всевышний Аллах сделал тщетными благие дела неверующих и простил дурные поступки праведных верующих и улучшил их положение"


4. В тафсире 3-его аята в первой сноске на конце нет точки.


5. В 4-ом аяте "(пленных)" надо сделать без жирного выделения.


6. В тафсире 4-ого аята совсем непонятно, какое из двух мнений об отмене он считает сильным (сверху же два мнения привели).

"Автор «Тафсира аль-Мазхари» называет мнение об отмене сильным."


7. В тафсире 4-ого аята "вместо этого он узаконил" - надо написать "Он" (речь об Аллахе).


8. В тафсире 4-ого аята, возможно, лишняя запятая:

"а, согласно"


9. В тафсире 4-ого аята в третьей сноске вопрос к "Там же" с другими номерами страниц. В первых сурах так не делали.


10. В тафсире 6-ого аята в первой сноске "Там же" с другой страницей указывает на третью сноску двумя аятами выше - так тоже не делали в первых сурах.


11. С 7-ого аята сноски стали оформляться надстрочным шрифтом (и в тексте, и в самой сноске).


12. В тафсире 8-ого аята должно быть "ожидает":

"Гибель, то есть страшный итог и наказание, ожидают"


13. В тафсире 11-ого аята вопрос к "Там же" в сноске.


14. В тафсире 13-ого аята, возможно, нужен перенос строки перед абзацем "В этом аяте содержится ..."


15. В 15-ом аяте нужно написать "дающего":

"реки вина, дающее удовольствие"


16. В тафсире 15-ого аята, возможно, не нужна запятая после "Конечно", если это утверждение:

"Конечно, между ними огромная разница"


17. В тафсире 17-ого аята снова сноски обычным шрифтом, а в 18-ом надстрочным.


18. В тафсире 18-ого аята цитируется 54:1, но арабский текст с большим отступом в начале идет.


19. В тафсире 18-ого аята при цитировании 54:1 "луна" со строчной буквы, но на пару строк выше "раскалывание Луны надвое".

Возможно, надо писать с заглавной буквы, и тогда нужно исправить и в аяте 54:1 с его тафсиром.


20. В тафсире 19-ого аята в 4-ой сноске так: "Коран 80."


Как минимум, нужна запятая (как в 3-ей сноске): "Коран, 80."

А лучше прямо написать со словом "сура".


21. В тафсире 21-ого аята в первом абзаце кавычки открыли 2 раза, а закрыли один раз (но такое допускается раз рисунок (символ кавычек) « « одинаковый, но в других сурах почти всегда дважды закрывали).


22. В тафсире 21-ого, 22-ого и 23-его аятов сноски опять обычным шрифтом, в 24-ом надстрочный возвращается.


23. В тафсире 24-ого аята в первом абзаце вопрос не надо начать с заглавной буквы и взять в кавычки?


24. В 25-ом аяте "вернулся вспять" точно корректная фраза, переписать не нужно?

"Вернулся обратно", " Вернулся назад", "Повернулся вспять" и т.д.


25. В тафсире 26-ого аята нет проблем со знаками пунктуации для "с мусульманами: например, уклоняться от"?

Не нужно "например" выделить запятыми с двух сторон, либо до слова поставить запятую, а двоеточие - после?


26. В тафсире 29-ого аята не нужно написать "Аль-Бараа" вместо "Бараа" (в предисловии к этой суре писали "Аль-Бараа")?


27. В тафсире 30-ого аята в словах " Однако Господь скрыл это, не пожелав позорить, ибо" не нужно что-то добавить, например, "их позорить" или "позорить этих лицемеров"?


28. В тафсире 30-ого аята не лишняя запятая перед "или"?

"по определенным словам, или же они"


29. В тафсире 32-ого аята написано так: "Ибн Аббас (да будет Аллах им доволен)".

В тафсире 27-ого аята так: "Ибн Аббас (да будет Аллах доволен им и его отцом)".

И так по всему тафсиру: то есть добавление об отце, то его нет. Не знаю, насколько критично.


30. В тафсире 33-его аята "напоказ" не нужно слитно писать?

"совершением благих дел на показ"


31. В тафсире 36-ого аята сноска без надстрочного шрифта (а в предыдущем и следующем аяте - с надстрочным).


32. В тафсире 37-ого аята не лишняя запятая перед "когда"?

"И, когда у него"


33. В тафсире 37-ого аята вопрос к первой сноске с "Там же".


34. В 37-ом аяте не лишняя запятая перед "если"?

"И, если вы"


35. В тафсире 38-ого аята "не выполняющий" не нужно слитно писать?


36. В тафсире 38-ого аята слово "Его" (Аллаха) надо написать с заглавной буквы:

"выполнять все его повеления"


37. В тафсире 38-ого аята вопрос по "Там же" в первой сноске.


38. В конце написали "по Милости Аллаха".

Но в суре есть слова "И милостью Аллаха", "лишил Своей милости" и т.д.

Т.е. во всем тафсире в схожем контексте то строчная, то заглавная буква.
5 августа, 24
Муxaммaд
НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ
Azan.ru
Команда:
Аzan.ru
Исламский информационно-образовательный портал
Если вы обнаружили ошибку, напишите нам
НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ
Сура Муxaммaд
  • Мединская сура
  • 38 аятов
  • 26 джуз
  • в порядке ниспосылания - 95
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

В ней 38 аятов.

 

Сура была ниспослана сразу после хиджры (переселения) в Медину. Подобно остальным мединским сурам, она устанавливает законы Шариата.

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ
Казахстан
Кыргызстан
Татарстан
Алматы Астана Атырау Ақтау Ақтөбе Балқаш Екібастұз Жезқазған Көкшетау Орал Павлодар Петропавл Рудный Сарыағаш Семей Степногорск Сәтпаев Талдықорған Тараз Теміртау Түркістан Шымкент Қарағанды Қостанай Қызылорда Өскемен
Алматы Баткен Бишкек Жалал-Абад Кара-кол Нарын Ош Талас
Алматы Альметьевск Болгар Бугульма Елабуга Заинск Казань Лениногорск Набережные Челны Нижнекамск Чистополь
Алматы
Logo Logo active Azan.ru
16:25 Магриб
Магриб: 16:25 - 17:45
До Иша: 1 ч. 9 мин.
РЕГИСТРАЦИЯ | ВХОД
Необходимо указать E-mail.
Необходимо указать пароль.
Необходимо указать имя.
Необходимо указать фамилию.
Необходимо указать пол.
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
ЗАПРОС НА СБРОС ПАРОЛЯ
Необходимо указать E-mail.
ОТПРАВИТЬ
ЗАПРОС ОТПРАВЛЕН!
На Ваш почтовый ящик выслано письмо с инструкциями по активации учетной записи.
Перейти к сайту
ЗАПРОС ОТПРАВЛЕН!
На Ваш почтовый ящик выслано письмо с инструкциями по восстановлению пароля.
Перейти к сайту
СБРОС ПАРОЛЯ