81. Они (язычники) стали поклоняться наряду с Аллахом другим богам (идолам), чтобы те увеличили их силу (стали их заступниками перед Аллахом и защитили их от наказания).

ТАФСИР (Толкование):

81

كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا

ПЕРЕВОД:

82. Но нет (нет препятствий для их наказания)! Они (эти божества) отвергнут их (язычников) поклонение и станут их противниками.

ТАФСИР (Толкование):

82

أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا

ПЕРЕВОД:

83. Разве ты не видишь, что Мы отправили к неверующим шайтанов, которые побуждают их (к греху и ослушанию)?

ТАФСИР (Толкование):

Поэтому все неверные — последователи Иблиса.

83

فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا

ПЕРЕВОД:

84. Ты не торопись с ними (прося им наказания)! Мы считаем (время до их наказания).

ТАФСИР (Толкование):

84

يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا

ПЕРЕВОД:

85. В тот день (в Судный день) Мы примем богобоязненных перед Милостивым с почетом.

ТАФСИР (Толкование):

85

وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا

ПЕРЕВОД:

86. Грешников (и неверующих) же Мы погоним в Ад, как будто (скот) на водопой.

ТАФСИР (Толкование):

86

لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا

ПЕРЕВОД:

87. Никто (из людей) не получит права заступничества, кроме тех, у кого был договор с Милостивым.

ТАФСИР (Толкование):

Это договор о том, что нет никого достойного поклонения, кроме Аллаха, и что Могущества нет ни у кого, кроме Аллаха[1].

Имам аль-Куртуби говорит:

«Многие шариатские тексты указывают, что заступничество праведников будет принято»[2].

[1] “Джалялейн”.

[2] Куртуби, 13/517.

87

وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا

ПЕРЕВОД:

88. Они (неверующие) говорят: «У Милостивого есть сын».

ТАФСИР (Толкование):

88

لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا

ПЕРЕВОД:

89. (Говоря так) вы совершаете ужасный поступок!

ТАФСИР (Толкование):

89

تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا

ПЕРЕВОД:

90. Небо готово распасться на части, земля — расколоться, а горы — рассыпаться —

ТАФСИР (Толкование):

Толкователи Корана объяснили этот аят так:

«Эти слова многобожия настолько тяжки и ужасны, что если бы они обрели физическую форму, то даже такие огромные тела, как горы, разрушились бы под их тяжестью. Кроме того, если бы Всевышний Аллах не обещал «не наказывать сразу», то из-за наказания, которое бы постигло тех, кто произнес эти мерзкие слова, мир уже давно бы разрушился»[1].

[1] “Куран-и-Меджид”.

90

أَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا

ПЕРЕВОД:

91. от того, что они приписывают Милостивому сына.

ТАФСИР (Толкование):

91

وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا

ПЕРЕВОД:

92. Не подобает Милостивому иметь сына!

ТАФСИР (Толкование):

Ребенок обязательно должен быть похожим на своего отца хоть чем-то. Но Всевышний Аллах не похож ни на кого и ни на что. Кроме того, детей заводили в древности с определенными целями: например, чтобы ребенок стал наследником или помогал родителям в старости, — но нельзя даже думать ни о чем подобном в отношении Аллаха[1].

[1] “Куран-и-Меджид”.

92

إِنْ كُلُّ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا

ПЕРЕВОД:

93. Каждый, кто на небесах и на земле, придет к Милостивому (в Судный день) только (Его) рабом.

ТАФСИР (Толкование):

93

لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا

ПЕРЕВОД:

94. Он знает о них (неверующих) все — и (в том числе) их количество.

ТАФСИР (Толкование):

94

وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا

ПЕРЕВОД:

95. Каждый из них придет к Нему в Судный День в одиночестве (без имущества и помощников).

ТАФСИР (Толкование):

95

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا

ПЕРЕВОД:

96. Верующих, совершавших благие дела, Милостивый одарит любовью.

ТАФСИР (Толкование):

Ибн Джузай говорит:

«Такую любовь Аллах устанавливает для тех рабов, для кого пожелает. Некоторые сказали, что аят был ниспослан про Али ибн Абу Талиба»[1].

Имам аль-Куртуби пишет:

«Если Аллах любит кого-то в этом мире, то будет любить его в вечной жизни, потому что Аллах любит только богобоязненного верующего»[2].

[1] Ат-Тасхиль, 2/931.

[2] Куртуби, 13/527.

96

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنْذِرَ بِهِ قَوْمًا لُدًّا

ПЕРЕВОД:

97. Мы сделали его (Коран) легким на твоем (арабском) языке, чтобы ты обрадовал им богобоязненных людей и предостерег посредством него спорщиков (язычников).

ТАФСИР (Толкование):

97

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا

ПЕРЕВОД:

98. Как много поколений (неверующих народов) до них Мы уничтожили! Разве ты чувствуешь (присутствие) кого-то из них или слышишь их шепот?

ТАФСИР (Толкование):

“Или слышишь их шепот?”

Ибн Джузай говорит:

«Имеется в виду, что от них не осталось и следа. И это устрашение для курайшитов»[1].

На этом завершается толкование суры «Марьям». И помощь лишь от Аллаха!

[1] Ат-Тасхиль, 2/931.

98

141 401

21 октября, 19

Поделиться сурой

Марьям:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 5

Правила форума

Все комментарии Войти

Ruslan Mn

Во 2, 6, 7 там где «Тафсир (толкование):» ничего нет - так и должно быть?

25 октября, 19

Администратор Azan ru

Ассаляму алейкум. Да, так и должно быть. Не ко всем аятам есть тафсир.

26 октября, 19

Akbar Valiylin

20. Она спросили: «Как у меня может быть сын, если меня не касался ни один мужчина, и я не была блудницей?»

Она спросилА.

14 декабря, 19

Akbar Valiylin

в тафсире 54 аята:
Ибн Джузай говорит:

«Передается, что он однажды он договорился встретиться с человеком и потом ждал встречи с ним год».

нужно убрать "он" после слова однажды.

15 декабря, 19

Akbar Valiylin

67. Разве человек не помнит, что до того Мы создали его и его вообще не было? (Изначальное создание человека приводится в качестве довода на то, что воскрешение состоится.)

После слов "Разве человек не помнит" не понятно немного.
Возможно, пропущено слово до того КАК Мы создали его

15 декабря, 19

Правила форума Войти

НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ

Команда:

Аzan.ru

Исламский информационно-образовательный портал

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Мекканская сура
98 аятов
16 джуз
в порядке ниспосылания - 44

Сура "Марьям" - мекканская сура, которая рассказывает о Единобожии и необходимости верить в Судный день. И в ней рассказаны истории многих пророков, таких как Закарийя и Яхья. А ключевая история этой суры — о том, как Марьям родила Ису (мир ему). И одна из важных тем здесь — что невозможно, чтобы у Аллаха были дети.

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Сура «Марьям»

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

Комментарии: 5

Спасибо!