44. Говорите с ним мягко, быть может (надежда связана с чаяниями пророков, а Всевышний Аллах знает в вечности, что они не уверуют), он воспримет наставление или испугается».

ТАФСИР (Толкование):

Имам аль-Куртуби говорит:

«Этот аят доказывает, что дозволено повелевать одобряемое и запрещать порицаемое»[1].

[1] Куртуби, 14/63.

44

قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَىٰ

ПЕРЕВОД:

45. Они ответили: «Господи! Мы боимся, что он поспешит наказать нас или поступит (с нами) неправедно».

ТАФСИР (Толкование):

45

قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ

ПЕРЕВОД:

46. Аллах сказал: «Не бойтесь, ибо Я — с вами (помогу). Я слышу и вижу (абсолютно все).

ТАФСИР (Толкование):

Имам аль-Куртуби говорит:

«После того как их охватил естественный страх, Аллах сообщил им, что козни Фараона не коснутся их и их народа»[1].

[1] Куртуби, 14/67-68.

46

فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكَ ۖ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ

ПЕРЕВОД:

47. Идите к нему вдвоем и скажите: «Мы — посланники твоего Господа. Отпусти с нами потомков Исраиля (в Шам) и не мучай их. Мы пришли к тебе со знамением (чудом) от нашего Господа. Мир (и благополучие в обоих мирах) тому, кто следует верному пути!

ТАФСИР (Толкование):

Ибн Джузай говорит:

«Иудеи были под властью Фараона и его народа. И Муса (мир ему) был послан к Фараону с повелением уверовать в Аллаха, и освободить иудеев от рабства»[1].

[1] Ат-Тасхиль, 2/938.

47

إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

ПЕРЕВОД:

48. Нам же внушено в откровении, что будет наказан каждый, кто отвергнет (истину, которую мы принесли) и отвернется (от нее)»».

ТАФСИР (Толкование):

48

قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ

ПЕРЕВОД:

49. Фараон спросил: «Кто же ваш Господь, Муса?»

ТАФСИР (Толкование):

49

قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ

ПЕРЕВОД:

50. Муса ответил: «Господь наш — Тот, кто создал все вещи, а затем указал всему путь».

ТАФСИР (Толкование):

50

قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ

ПЕРЕВОД:

51. Фараон спросил: «А что с прежними поколениями (язычниками прошлого)?»

ТАФСИР (Толкование):

51

قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى

ПЕРЕВОД:

52. Муса ответил: «Знание об этом (их участи) — у моего Господа в Книге (Ляух аль-Махфуз, и согласно этому им воздастся). Мой Господь (никогда) не ошибается и не забывает (ничего)».

ТАФСИР (Толкование):

52

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْ نَبَاتٍ شَتَّىٰ

ПЕРЕВОД:

53. Он сделал для вас землю колыбелью, проложил на ней дороги для вас и низвел с небес воду. Ею Мы взрастили разнообразные растения.

ТАФСИР (Толкование):

53

كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَىٰ

ПЕРЕВОД:

54. Ешьте (повеление тут указывает на дозволенность) сами и пасите свой скот (верблюдов, коров и баранов). Поистине, в этом (во всем перечисленном) — знамения для обладателей разума.

ТАФСИР (Толкование):

54

مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ

ПЕРЕВОД:

55. Мы создали вас (вашего праотца Адама) из нее (земли), в нее Мы вас вернем (будете в ней похоронены) и из нее выведем (во время воскрешения) еще раз (так же, как вы были выведены в первый раз).

ТАФСИР (Толкование):

Поскольку отец рода человеческого — Адам (мир ему) — был создан из земли, то можно сказать, что все его потомство тоже было создано из земли, ведь семя вырабатывается благодаря некоторым питательным веществам, которые в свою очередь получают из растений, растущих из земли. И материя, из которой создан человек, снова возвращается в землю. Однако в риваяте Ата аль-Хорасани (да помилует его Аллах) говорится: «Когда создается тот или иной человек, ангел берет горсть земли, в которой он будет затем похоронен, и насыпает ее на человеческое семя — так рождающийся ребенок создается из смеси земли и спермы», — каждый человек был создан из земли[1][2].

[1] Алюси.

[2] “Куран-и-Меджид”.

55

وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ

ПЕРЕВОД:

56. Мы явили ему (Фараону) разные Наши знамения, но он не поверил в них (назвав их колдовством) и отказался (признать единственность Всевышнего Аллаха).

ТАФСИР (Толкование):

“Знамения”

Имам аль-Куртуби говорит:

«Чудеса (муджизат), которые доказывали, что Муса (мир ему) действительно пророк»[1].

[1] Куртуби, 14/82.

56

قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ

ПЕРЕВОД:

57. Фараон спросил: «О Муса! Ты пришел к нам, чтобы изгнать нас из нашей земли (Египта, придя к власти) своим колдовством?

ТАФСИР (Толкование):

57

فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنْتَ مَكَانًا سُوًى

ПЕРЕВОД:

58. Мы обязательно покажем тебе такое же колдовство. Назначь срок для нашей встречи, который не нарушим ни мы, ни ты — на открытом месте».

ТАФСИР (Толкование):

58

قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَنْ يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى

ПЕРЕВОД:

59. Он (Муса) сказал: «Сроком для вас будет день украшения (местного праздника), и пусть люди (Египта) соберутся утром (чтобы смотреть на все это)».

ТАФСИР (Толкование):

59

فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ

ПЕРЕВОД:

60. Фараон ушел. Он собрал своих колдунов, а затем пришел (в назначенный день).

ТАФСИР (Толкование):

60

169 610

23 октября, 19

Поделиться сурой

Тa Хa:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 7

Правила форума

Все комментарии Войти

Abu Ali Al Hanafi

Ассаламуалайкум.
Тафсир 12 аята:
«Некоторые сказали, что снять обувь было велено из-за того, что она были(*была) сделана из кожи мертвого осла, и поэтому было велено убрать нечистоты.

12 июня, 20

Abu Ali Al Hanafi

Тафсир 47
«Иудеи были под властью Фараона и его народа. И Муса (мир ему) был послан к Фараону с повелением и(*лишнее) уверовать в Аллаха, и освободить иудеев от рабства»[1].

12 июня, 20

Администратор Azan ru

Ассалямуалейкум. Исправили, спасибо.

26 июня, 20

Имран Медедов

Ассалам алейкум уа рахматуллахи уа баракятух брат. Не давно зарегистрировался, где можно задавать вопросы?

4 июля, 20

Администратор Azan ru

Уа алейкум ассалям уа рохматуллахи уа баракятуху! Да, вы можете задавать вопросы через форму обратной связи "написать администратору" https://azan.ru/site/write-to-admin

4 июля, 20

Имран Медедов

Брат писал туда несколько раз так ни кто и не ответил к сожалению. Я хотел узнать у вас по поводу сажда ас сахву, такой вопрос нужно ли делать сажда сахву если повторяешься в чтении Курана тоесть можешь прочитать одну и тоже 2-4 слова несколько раз из за вас уаса. И если совершил сажда ас сахву только потому что предположил что совершил ошибку не делает ли это намаз недействителеным? И может ли быть так что сажда ас сахву не нужно было совершать но человек совершил, делает ли это намаз недействителеным?

7 июля, 20

Администратор Azan ru

Уа алейкум ассалям. Ответ устаза: Если совершил сажда ас сахву, не будучи уверенным в ее обязательности, намаз не нарушается. Но так делать не надо

9 июля, 20

Правила форума Войти

НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ

Команда:

Аzan.ru

Исламский информационно-образовательный портал

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Мекканская сура
135 аятов
16 джуз
в порядке ниспосылания - 45

Сура "Та Ха" - мекканская сура, которая рассматривает темы Единобожия, пророческой миссии и воскрешения, как и другие мекканские суры. В ней, в частности, рассказана история пророка Адама (мир ему). Эта сура была ниспослана еще до того, как Умар (да будет доволен им Аллах) принял Ислам.

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Сура «Тa Хa»

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

Комментарии: 7

Спасибо!