41. Это будет день, когда один близкий (родственник) ничем не сможет помочь другому (близкому родственнику). А помощь (избавление от наказания) не будет оказана никому,

ТАФСИР (Толкование):

41

إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

ПЕРЕВОД:

42. кроме тех, кого помилует Аллах (и это будут верующие, которые смогут заступаться друг за друга с дозволения Всевышнего Аллаха). Поистине, Он — Могущественный, Милующий (верующих).

ТАФСИР (Толкование):

42

إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ

ПЕРЕВОД:

43. Поистине, дерево заккум (самое горькое дерево, которое будет в Аду) станет

ТАФСИР (Толкование):

43

طَعَامُ الْأَثِيمِ

ПЕРЕВОД:

44. пищей грешника.

ТАФСИР (Толкование):

44

كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ

ПЕРЕВОД:

45. Подобно осадку масла (или расплавленной меди), оно будет кипеть в животах так,

ТАФСИР (Толкование):

45

كَغَلْيِ الْحَمِيمِ

ПЕРЕВОД:

46. как кипит кипяток.

ТАФСИР (Толкование):

46

خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ

ПЕРЕВОД:

47. (Будет сказано ангелам Ада:) Схватите его и тащите до середины Ада.

ТАФСИР (Толкование):

47

ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ

ПЕРЕВОД:

48. Затем налейте ему на голову кипяток, причиняющий страдания.

ТАФСИР (Толкование):

Также Всевышний Аллах говорит:

هَـٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ ﴿١٩﴾ يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ

«И две группы соперников (верующие — одна группа, все неверующие — другая), которые спорили о своем Господе (и Его религии). Неверующим (в Аду) выкроят одежду из огня (то есть адское пламя полностью их накроет), а на головы им будут сверху лить кипяток»^{^[1]}.

^{^[1]} Коран, 22:19.

48

ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ

ПЕРЕВОД:

49. (И неверующему будет сказано:) Вкушай (наказание), ведь ты (как ты говорил) — могущественный, благородный!

ТАФСИР (Толкование):

49

إِنَّ هَٰذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ

ПЕРЕВОД:

50. (И им будет сказано:) Вот то (адское наказание), в чем вы сомневались!

ТАФСИР (Толкование):

50

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ

ПЕРЕВОД:

51. Поистине, богобоязненные — в безопасном месте,

ТАФСИР (Толкование):

51

فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

ПЕРЕВОД:

52. в (райских) садах у источников.

ТАФСИР (Толкование):

52

يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ

ПЕРЕВОД:

53. Они будут одеты в атлас и парчу. Они будут (общаясь) восседать друг напротив друга.

ТАФСИР (Толкование):

53

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ

ПЕРЕВОД:

54. Все так! Мы поженим их на чернооких, большеглазых (гуриях).

ТАФСИР (Толкование):

54

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ

ПЕРЕВОД:

55. Там они смогут просить любые фрукты, находясь в безопасности.

ТАФСИР (Толкование):

55

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

ПЕРЕВОД:

56. Там они не вкусят смерти после первой смерти (в их земной жизни). Он (Аллах) защитил их от наказания в Аду

ТАФСИР (Толкование):

56

فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

ПЕРЕВОД:

57. (Это) — милость твоего Господа. Это и есть великий успех.

ТАФСИР (Толкование):

57

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

ПЕРЕВОД:

58. Мы облегчили его (Коран, ниспослав) на твоем (арабском) языке, чтобы они могли принять наставление (и уверовать).

ТАФСИР (Толкование):

58

فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ

ПЕРЕВОД:

59. Жди же (кары для неверующих), ведь они тоже ждут (твоей гибели).

ТАФСИР (Толкование):

Также Всевышний Аллах говорит:

ِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ ﴿٥١﴾ يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

«Поистине, Мы помогаем Нашим посланникам и верующим в земной жизни и в день, когда встанут свидетели (ангелы, которые будут свидетельствовать, что пророки довели свой призыв, а неверующие отвергли их). В тот День несправедливым не помогут их оправдания. Им — проклятие (лишение милости) и дурное прибежище (Ад)»^{^[1]}.

На этом завершается толкование суры «Ад-Духан». Хвала Аллаху, Господу миров!

^{^[1]} Коран, 40:51-52.

59

Предыдущая сура

43. Сура «Аз-Зухруф»

Следующая сура

45. Сура «Аль-Джасийа»

59 952

10 февраля, 20

Поделиться сурой

Ад-Духан:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 0

Правила форума

Все комментарии Войти

Правила форума Войти

НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ

Команда:

Аzan.ru

Исламский информационно-образовательный портал

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Мекканская сура
59 аятов
25 джуз
в порядке ниспосылания - 64

В ней 59 аятов.

Мекканская сура, кроме 15-го, 56-го, 57-го и 59-го аятов[1].

[1] «Джалялейн».

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Сура «Ад-Духан»

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

Комментарии: 0

Спасибо!