وَاذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

ПЕРЕВОД:

21. Вспомни брата адитов (пророка Худа (мир ему)). И он предостерегал свой народ среди барханов, хотя и до него, и после него были (подобные) предостережения: «Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха! Поистине, я боюсь, что вы будете наказаны в Великий день».

ТАФСИР (Толкование):

Напомни, Мухаммад, своему народу историю пророка Худа, чтобы они вынесли из нее урок. Он говорил людям, что их ожидает наказание, если они не уверуют в Аллаха.

Слово «الْأَحْقَاف» — это множественное число слова «حقف», которое означает «бархан», гору из песка. Катада говорил: «Адиты жили в пустынях Йемена, которые имели доступ к морю»^{^[1]}.

Пророк Худ (мир ему) был назван в этом аяте «братом адитов», во-первых, потому что он был с ними из одного племени, а во-вторых, потому что он, подобно родному брату, желал им только блага^{^[2]}.

«Хотя и до него, и после него были (подобные) предостережения»

И до Худа (мир ему), и после него Аллах отправлял к людям пророков, которые предупреждали о наказании за неверие.

^{^[1]} Ибн Касир (Тайба), 7/285.

^{^[2]} Маʼариф аль-Куран, 7/804.

21

Предыдущая сура

45. Сура «Аль-Джасийа»

Следующая сура

47. Сура «Муxaммaд»

50 336

15 февраля, 20

Поделиться сурой

Аль-Ахкаф:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 9

Правила форума

Все комментарии Войти

Abu Ali Al Hanafi

Тафсир 18 аята:
Имам Фахруддин ар-Рази пишет:

«В этом аяте говорится о каждом, кого его родители призывали к истинной вере, а он не(*лишняя частица) отказался от нее»[2].

15 февраля, 20

Абдул Магомедов

30. ИНджиль по сути был продолжением шариата, установленного в Таурате, опирался на Таурат.

17 февраля, 20

Администратор Azan ru

Ассалямуалейкум. Исправили

17 февраля, 20

Abu Ali Al Hanafi

Ассаламуалайкум. Как имя чтеца Корана?

19 февраля, 20

Администратор Azan ru

<p>Уа алейкум ассалям. Абу Бакр аш-Шатри. В аудиоразделе есть полное чтение Корана: <a href="https://azan.ru/audio/view/Koran-karim-1">https://azan.ru/audio/view/Koran-karim-1</a></p>

20 февраля, 20

Рузиль Тагиров

Ассаляму галейкум уа рохматуЛлахи уа барокатух. В комментарии к 9 аяту написано имам Аль-Куруби вместо Аль-Куртуби

28 февраля, 20

Рузиль Тагиров

И в комментарии к 19-ому такая же ошибка

28 февраля, 20

Администратор Azan ru

Уа алейкум ассалям. Исправили

29 февраля, 20

Наталья Арзамасова

Имам Фахруддин ар-Рази пишет:

«В этом аяте говорится о каждом, кого его родители призывали к истинной вере, а он не отказался от нее»[2]
.
наверное нужно написать "А он отказался от неё"

Здесь лишняя частица НЕ.

25 октября, 23

Правила форума Войти

НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ

Команда:

Аzan.ru

Исламский информационно-образовательный портал

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Мекканская сура
35 аятов
26 джуз
в порядке ниспосылания - 66

В ней 35 аятов.

Сура была ниспослана в Мекке. Название ее взято из 21-го аята: «Вспомни брата адитов (пророка Худа (мир ему)). И он предостерегал свой народ среди барханов».

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Сура «Аль-Ахкаф»

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

21

Комментарии: 9

Спасибо!