قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنْزِلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُسْتَقِيمٍ

ПЕРЕВОД:

30. Они сказали: «Народ наш! Поистине, мы услышали (чтение) Книги, ниспосланной после Мусы, подтверждающей то, что было до нее. Она ведет к истине и (направляет) по верному пути.

ТАФСИР (Толкование):

Джинны-мусульмане сказали остальным: «Мы услышали чтение удивительной, великой книги, данной как Откровение Посланнику Аллаха, который пришел после Мусы (мир ему)»^{^[1]}.

Ибн Касир пишет: «Иса (мир ему) не упомянут в этом аяте, поскольку в ниспосланном ему Инджиле содержались в основном наставления и затрагивались темы нравственности, там было мало решений о дозволенном и запретном. Инджиль по сути был продолжением шариата, установленного в Таурате, опирался на Таурат. Именно поэтому джинны сказали: «…Книги, ниспосланной после Мусы»»^{^[2]}.

«Подтверждающей то, что было до нее»

Иными словами, Коран подтверждал истинность Таурата и других священных Писаний, ниспосланных пророкам до нашего господина Мухаммада (да благословит его Аллах и да приветствует).

«Она» Книга, то есть Коран, «ведет к истине», — правильным убеждениям и истинной религии, — «и (направляет) по верному пути», — то есть по пути совершения благих поступков^{^[3]}.

^{^[1]} Сафват ат-тафасир, 3/201.

^{^[2]} Ибн Касир (Тайба), 7/302.

^{^[3]} Там же, 7/303.

30

Предыдущая сура

45. Сура «Аль-Джасийа»

Следующая сура

47. Сура «Муxaммaд»

50 331

15 февраля, 20

Поделиться сурой

Аль-Ахкаф:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 9

Правила форума

Все комментарии Войти

Abu Ali Al Hanafi

Тафсир 18 аята:
Имам Фахруддин ар-Рази пишет:

«В этом аяте говорится о каждом, кого его родители призывали к истинной вере, а он не(*лишняя частица) отказался от нее»[2].

15 февраля, 20

Абдул Магомедов

30. ИНджиль по сути был продолжением шариата, установленного в Таурате, опирался на Таурат.

17 февраля, 20

Администратор Azan ru

Ассалямуалейкум. Исправили

17 февраля, 20

Abu Ali Al Hanafi

Ассаламуалайкум. Как имя чтеца Корана?

19 февраля, 20

Администратор Azan ru

<p>Уа алейкум ассалям. Абу Бакр аш-Шатри. В аудиоразделе есть полное чтение Корана: <a href="https://azan.ru/audio/view/Koran-karim-1">https://azan.ru/audio/view/Koran-karim-1</a></p>

20 февраля, 20

Рузиль Тагиров

Ассаляму галейкум уа рохматуЛлахи уа барокатух. В комментарии к 9 аяту написано имам Аль-Куруби вместо Аль-Куртуби

28 февраля, 20

Рузиль Тагиров

И в комментарии к 19-ому такая же ошибка

28 февраля, 20

Администратор Azan ru

Уа алейкум ассалям. Исправили

29 февраля, 20

Наталья Арзамасова

Имам Фахруддин ар-Рази пишет:

«В этом аяте говорится о каждом, кого его родители призывали к истинной вере, а он не отказался от нее»[2]
.
наверное нужно написать "А он отказался от неё"

Здесь лишняя частица НЕ.

25 октября, 23

Правила форума Войти

НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ

Команда:

Аzan.ru

Исламский информационно-образовательный портал

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Мекканская сура
35 аятов
26 джуз
в порядке ниспосылания - 66

В ней 35 аятов.

Сура была ниспослана в Мекке. Название ее взято из 21-го аята: «Вспомни брата адитов (пророка Худа (мир ему)). И он предостерегал свой народ среди барханов».

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Сура «Аль-Ахкаф»

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

30

Комментарии: 9

Спасибо!