В Судный день неверующие осознают, что блага земной жизни не имели никакого значения. Они пренебрегали тем, что по-настоящему важно, но осознание будет запоздалым — ничего им уже не поможет. Ничто не избавит их от вечного мучения в Аду.

«Придет (суд или наказание) твоего Господа»: буквальный перевод — «придет твой Господь».

Имам Ибн Джамаʼа в книге «Танзих» пишет:

«Знай, что приход и уход (движение) Сущности Всевышнего Аллаха недопустимы, поскольку это действия созданного, ограниченного во времени и пространстве, способного перемещаться с места на место. Пророк Ибрахим (мир ему) сделал вывод, что звезды не могут быть божествами, на основании того, что они заходят (перемещаются, изменяются). И Всевышний Аллах подтвердил его вывод словами: «Таковы Наши доводы, которые Мы дали Ибрахиму против его народа»[1]. Следовательно, обязательно понимать этот аят не буквально»[2].

Имам аль-Куртуби приводит важное правило:

«Нельзя понимать эти слова и подобные им выражения из Корана в значении перемещения, движения, ухода, так как все это — характеристики физических тел. Всевышний Аллах предельно далек и пречист от сходства с телами (творениями)!»[3]

Имам аль-Куртуби пишет, что слова эти могут быть поняты как «приход наказания Аллаха», что соответствует смыслу других аятов Корана, например:

فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا

«Но Аллах обрушил на них кару (буквально — пришел), откуда они не ждали»[4].

[1] Коран, 6:83.

[2] «Ат-Танзих» («Идах ад-далиль», Гавиджи).

[3] Куртуби, 3/397-398. Также см. толкование к аяту Корана 2:210.

[4] Коран, 59:2.

23

52 838

20 мая, 20

Поделиться сурой

Аль-Фаджр:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 5

Правила форума

Все комментарии Войти

Abu Ali Al Hanafi

Ассаламуалайкум
16. А когда Он испытывает его, ограничивая его удел, тот говорит: «Мой Господь мой(*лишнее) унизил меня!»

20 мая, 20

Abu Ali Al Hanafi

17. Но нет! Вы сами (*не пропущено) проявляете щедрость к сиротам.

20 мая, 20

Abu Ali Al Hanafi

И в толковании:
«Вы сами (*не пропущено) проявляете щедрость к сиротам»: когда Господь одаряет вас богатством, вы не делитесь им с бедными и сиротами. Как правило, если человек не проявляет благодарности Аллаху за блага, Всевышний его этих благ лишает.

20 мая, 20

Muslim M

В тафсире первого аята (в хадисе) написано следующее: "любит (совершение их) в эти дни". Не нужно "в" включить в скобки?

В тафсире тринадцатого аята вместо "Так, «бичом божим»" не нужно написать "Так, «бичом божьим»"?

В шестнадцатом аяте "мой" лишнее: «Мой Господь мой унизил меня!»

В семнадцатом аяте и его тафсире вместо "проявляете" не имеется в виду "не проявляете"?

В тафсире двадцать третьего аята пропущена точка после сноски (народа»[1]). Ниже скобки вокруг "буквально — пришел" выделены жирным, хотя не нужно, наверное.

20 мая, 20