Сура «Аль-Хакка»
ПЕРЕВОД:
45. то Мы схватили бы его за правую руку,
ТАФСИР (Толкование):
Ибн Аббас так прокомментировал этот аят:
«Мы бы с силой и мощью наказали его»[1].
Имам ар-Рази приводит еще три толкования слова «الْيَمِين» в аяте:
1. «Правая рука». Смысл аята в этом случае будет иносказательным, а именно: «Мы бы взяли его за правую руку и тут же отрубили ему голову». Рука упоминается именно правая, возможно, потому что, когда палач стоит лицом к приговоренному к казни, держа меч в своей правой руке, левой он держит жертву за правую руку.
2. «Сила». В этом случае смысл аята будет: «Мы забрали бы у него силу, то есть возможность передавать искаженное Откровение».
3. «Право». Тогда смысл аята: «Мы бы по праву наказали его»[2].
45
- Мекканская сура
- 52 аятов
- 29 джуз
- в порядке ниспосылания - 78
В ней 52 аята.
Мекканская сура.
Она практически полностью посвящена теме Судного дня, вознаграждения верующих и наказания неверующим. В конце суры Всевышний Господь говорит о том, что Коран — это истинное Откровение от Него, и в этом нет сомнений.
Комментарии: 3
Правила форума