Фаджр
04:29 - 06:31
до 06:31
Сухур *
С наступлением Фаджра заканчивается предрассветная трапеза Сухур. Принимать пищу следует завершить заранее, за 10 минут до Азана.
Восход
06:31
Через 01:58
Макрух *
В сутках есть периоды, когда совершать намаз нельзя:
1. На восходе солнца
2. В полдень
3. Перед закатом Подробнее
Зухр
12:00 - 14:03
до 14:03
Аср
14:03 - 15:55
до 15:55
Магриб
15:55 - 17:36
до 17:36
Ифтар *
Магриб — пора Ифтара. Разговляться желательно финиками и водой.
Иша
17:36 - 04:31
до 04:31 Рассчёт тахаджуда Тахаджуд
Тахаджуд
00:53 - 04:31
до 04:31 Показать Иша
Восх.: 06:31
Лениногорск
28 Раби-сани
Moon
дата по хиджре
28
РАБИ-САНИ
1446
Sun
григорианский календарь
31
ОКТЯБРЯ
2024
Фаджр:  04:29  - 06:31
Восход:  06:31
Зухр:  12:00  - 14:03
Аср:  14:03  - 15:55
Магриб:  15:55  - 17:36
Иша:  17:36  - 04:31
Время намаза
СОДЕРЖАНИЕ СУР
Сура
Аят
Джуз
Избранное
О Священном Коране
Предисловие
Истиаза и басмала
1
Аль-Фатиха Открывающая Коран
7 аятов Джуз 1
2
Аль-Бакара Корова
286 аятов Джуз 1, 2, 3
3
Алю-Имран Род Имрана
200 аятов Джуз 3, 4
4
Ан-Ниса Женщины
176 аятов Джуз 4, 5, 6
5
Аль-Маида Трапеза
120 аятов Джуз 6, 7
6
Аль-Ан’ам Скот
165 аятов Джуз 7, 8
7
Аль-А’раф Преграды
206 аятов Джуз 8, 9
8
Аль-Анфаль Военные трофеи
75 аятов Джуз 9, 10
9
Ат-Тауба Покаяние
129 аятов Джуз 10, 11
10
Юнус
109 аятов Джуз 11
11
Худ
123 аятов Джуз 11, 12
12
Юсуф
111 аятов Джуз 12, 13
13
Ар-Ра’д Гром
43 аятов Джуз 13
14
Ибрахим
52 аятов Джуз 13
15
Аль-Хиджр
99 аятов Джуз 14
16
Ан-Нахль Пчелы
128 аятов Джуз 14
17
Аль-Исра Перенесение
111 аятов Джуз 15
18
Аль-Кахф Пещера
110 аятов Джуз 15, 16
19
Марьям
98 аятов Джуз 16
20
Тa Хa
135 аятов Джуз 16
21
Аль-Анбия Пророки
112 аятов Джуз 17
22
Аль-Хaдж Хадж
78 аятов Джуз 17
23
Аль-Муминун Верующие
118 аятов Джуз 18
24
Ан-Нур Свет
64 аятов Джуз 18
25
Аль-Фуркан Различение
77 аятов Джуз 18, 19
26
Аш-Шуʼара Поэты
227 аятов Джуз 19
27
Ан-Намль Муравьи
93 аятов Джуз 19, 20
28
Аль-Касас Повествование
88 аятов Джуз 20
29
Аль–‘Анкабут Паук
69 аятов Джуз 20, 21
30
Ар-Рум Римляне (византийцы)
60 аятов Джуз 21
31
Лукмaн
34 аятов Джуз 21
32
Ас–Саджда Земной поклон
30 аятов Джуз 21
33
Аль–Ахзаб Военные союзники
73 аятов Джуз 21, 22
34
Caбa Сава (Сабея)
54 аятов Джуз 22
35
Фатыр Творец
45 аятов Джуз 22
36
Йa Cин
83 аятов Джуз 22, 23
37
Ас-Саффат Стоящие рядами
182 аятов Джуз 23
38
Сад
88 аятов Джуз 23
39
Аз–Зумар Группы
75 аятов Джуз 23, 24
40
Гафир Прощающий
85 аятов Джуз 24
41
Фуссылят Разъяснены
54 аятов Джуз 24, 25
42
Аш-Шура «Совет»
53 аятов Джуз 25
43
Аз-Зухруф Украшения
89 аятов Джуз 25
44
Ад-Духан Дым
59 аятов Джуз 25
45
Аль-Джасийа Вставшая на колени
37 аятов Джуз 25
46
Аль-Ахкаф Барханы
35 аятов Джуз 26
47
Муxaммaд Мухаммад
38 аятов Джуз 26
48
Аль-Фатх Победа
29 аятов Джуз 26
49
Аль-Худжурат Комнаты
18 аятов Джуз 26
50
Кaф Каф
45 аятов Джуз 26
51
Аз-Зарийат Рассеивающие
60 аятов Джуз 26, 27
52
Ат-Тур Гора
49 аятов Джуз 27
53
Ан-Наджм Звезда
62 аятов Джуз 27
54
Аль-Камар Луна
55 аятов Джуз 27
55
Ар-Рахман Милостивый
78 аятов Джуз 27
56
Аль-Вакыʼа Событие
96 аятов Джуз 27
57
Аль-Хадид Железо
29 аятов Джуз 27
58
Аль-Муджадала Спор
22 аятов Джуз 28
59
Аль-Хашр Сбор
24 аятов Джуз 28
60
Аль-Мумтахана Испытуемая
13 аятов Джуз 28
61
Ас-Сафф Ряд
14 аятов Джуз 28
62
Аль-Джумуʼа Пятница
11 аятов Джуз 28
63
Аль-Мунафикун Лицемеры
11 аятов Джуз 28
64
Ат-Тагабун Взаимный обман
18 аятов Джуз 28
65
Ат-Таляк Развод
12 аятов Джуз 28
66
Ат-Тахрим Запрет
12 аятов Джуз 28
67
Аль-Мульк Власть
30 аятов Джуз 29
68
Аль-Калям Перо
52 аятов Джуз 29
69
Аль-Хакка Неотвратимое (Судный день)
52 аятов Джуз 29
70
Аль-Ма'аридж Ступени
44 аятов Джуз 29
71
Нуx Нух
28 аятов Джуз 29
72
Аль-Джинн Джинны
28 аятов Джуз 29
73
Аль-Муззаммиль Закутавшийся
20 аятов Джуз 29
74
Аль-Муддассир Завернувшийся
56 аятов Джуз 29
75
Аль-Кыяма Воскрешение
40 аятов Джуз 29
76
Аль-Инсан Человек
31 аятов Джуз 29
77
Аль-Мурсалят Посылаемые
50 аятов Джуз 29
78
Ан-Наба Известие
40 аятов Джуз 30
79
Назиʼат Ангелы, вырывающие души
46 аятов Джуз 30
80
’Абаса Нахмурился
42 аятов Джуз 30
81
Ат-Таквир Скручивание
29 аятов Джуз 30
82
Аль-Инфитар Раскалывание
19 аятов Джуз 30
83
Аль-Мутаффифун Обманывающие при торговле
36 аятов Джуз 30
84
Аль-Иншикак Раскалывание
25 аятов Джуз 30
85
Аль-Бурудж Созвездия
22 аятов Джуз 30
86
Ат-Торик Идущий ночью
17 аятов Джуз 30
87
Аль-Аʼля Всевышний
19 аятов Джуз 30
88
Аль-Гашия Судный день
26 аятов Джуз 30
89
Аль-Фаджр Рассвет
30 аятов Джуз 30
90
Аль-Баляд Город
20 аятов Джуз 30
91
Аш-Шамс Солнце
15 аятов Джуз 30
92
Аль-Лейль Ночь
21 аятов Джуз 30
93
Ад-Духа Утро
11 аятов Джуз 30
94
Аш-Шарх Раскрытие
8 аятов Джуз 30
95
Ат-Тин Смоковница
8 аятов Джуз 30
96
Аль-ʼАляк Сгусток
19 аятов Джуз 30
97
Аль-Кадр Ночь Предопределения
5 аятов Джуз 30
98
Аль-Байина Ясное доказательство
8 аятов Джуз 30
99
Аз-Зальзаля Землетрясение
8 аятов Джуз 30
100
Аль-ʼАдият Мчащиеся (кони)
11 аятов Джуз 30
101
Аль-Кариʼа Бедствие (Судный день)
11 аятов Джуз 30
102
Ат-Такасур Приумножение
8 аятов Джуз 30
103
Аль-ʼАср Предвечернее время
3 аятов Джуз 30
104
Аль-Хумаза Хулитель
9 аятов Джуз 30
105
Аль-Филь Слон
5 аятов Джуз 30
106
Аль-Куpaйш Курайшиты
4 аятов Джуз 30
107
Аль-Ма’ун Подаяние
7 аятов Джуз 30
108
Аль-Каусар Изобилие
3 аятов Джуз 30
109
Аль-Кафирун Неверные
6 аятов Джуз 30
110
Ан-Наср Помощь
3 аятов Джуз 30
111
Аль-Масад Пальмовые волокна
5 аятов Джуз 30
112
Аль-Ихлас Искренность/очищение веры
4 аятов Джуз 30
113
Аль-Фаляк Рассвет
5 аятов Джуз 30
114
Ан-Нас Люди
6 аятов Джуз 30
О Священном Коране Предисловие Истиаза и басмала 1. Аль-Фатиха (Открывающая Коран) 2. Аль-Бакара (Корова) 3. Алю-Имран (Род Имрана) 4. Ан-Ниса (Женщины) 5. Аль-Маида (Трапеза) 6. Аль-Ан’ам (Скот) 7. Аль-А’раф (Преграды) 8. Аль-Анфаль (Военные трофеи) 9. Ат-Тауба (Покаяние) 10. Юнус () 11. Худ () 12. Юсуф () 13. Ар-Ра’д (Гром) 14. Ибрахим () 15. Аль-Хиджр () 16. Ан-Нахль (Пчелы) 17. Аль-Исра (Перенесение) 18. Аль-Кахф (Пещера) 19. Марьям () 20. Тa Хa () 21. Аль-Анбия (Пророки) 22. Аль-Хaдж (Хадж) 23. Аль-Муминун (Верующие) 24. Ан-Нур (Свет) 25. Аль-Фуркан (Различение) 26. Аш-Шуʼара (Поэты) 27. Ан-Намль (Муравьи) 28. Аль-Касас (Повествование) 29. Аль–‘Анкабут (Паук) 30. Ар-Рум (Римляне (византийцы)) 31. Лукмaн () 32. Ас–Саджда (Земной поклон) 33. Аль–Ахзаб (Военные союзники) 34. Caбa (Сава (Сабея)) 35. Фатыр (Творец) 36. Йa Cин () 37. Ас-Саффат (Стоящие рядами) 38. Сад () 39. Аз–Зумар (Группы) 40. Гафир (Прощающий) 41. Фуссылят (Разъяснены) 42. Аш-Шура («Совет») 43. Аз-Зухруф (Украшения) 44. Ад-Духан (Дым) 45. Аль-Джасийа (Вставшая на колени) 46. Аль-Ахкаф (Барханы) 47. Муxaммaд (Мухаммад) 48. Аль-Фатх (Победа) 49. Аль-Худжурат (Комнаты) 50. Кaф (Каф) 51. Аз-Зарийат (Рассеивающие) 52. Ат-Тур (Гора) 53. Ан-Наджм (Звезда) 54. Аль-Камар (Луна) 55. Ар-Рахман (Милостивый) 56. Аль-Вакыʼа (Событие) 57. Аль-Хадид (Железо) 58. Аль-Муджадала (Спор) 59. Аль-Хашр (Сбор) 60. Аль-Мумтахана (Испытуемая) 61. Ас-Сафф (Ряд) 62. Аль-Джумуʼа (Пятница) 63. Аль-Мунафикун (Лицемеры) 64. Ат-Тагабун (Взаимный обман) 65. Ат-Таляк (Развод) 66. Ат-Тахрим (Запрет) 67. Аль-Мульк (Власть) 68. Аль-Калям (Перо) 69. Аль-Хакка (Неотвратимое (Судный день)) 70. Аль-Ма'аридж (Ступени) 71. Нуx (Нух) 72. Аль-Джинн (Джинны) 73. Аль-Муззаммиль (Закутавшийся) 74. Аль-Муддассир (Завернувшийся) 75. Аль-Кыяма (Воскрешение) 76. Аль-Инсан (Человек) 77. Аль-Мурсалят (Посылаемые) 78. Ан-Наба (Известие) 79. Назиʼат (Ангелы, вырывающие души) 80. ’Абаса (Нахмурился) 81. Ат-Таквир (Скручивание) 82. Аль-Инфитар (Раскалывание) 83. Аль-Мутаффифун (Обманывающие при торговле) 84. Аль-Иншикак (Раскалывание) 85. Аль-Бурудж (Созвездия) 86. Ат-Торик (Идущий ночью) 87. Аль-Аʼля (Всевышний) 88. Аль-Гашия (Судный день) 89. Аль-Фаджр (Рассвет) 90. Аль-Баляд (Город) 91. Аш-Шамс (Солнце) 92. Аль-Лейль (Ночь) 93. Ад-Духа (Утро) 94. Аш-Шарх (Раскрытие) 95. Ат-Тин (Смоковница) 96. Аль-ʼАляк (Сгусток) 97. Аль-Кадр (Ночь Предопределения) 98. Аль-Байина (Ясное доказательство) 99. Аз-Зальзаля (Землетрясение) 100. Аль-ʼАдият (Мчащиеся (кони)) 101. Аль-Кариʼа (Бедствие (Судный день)) 102. Ат-Такасур (Приумножение) 103. Аль-ʼАср (Предвечернее время) 104. Аль-Хумаза (Хулитель) 105. Аль-Филь (Слон) 106. Аль-Куpaйш (Курайшиты) 107. Аль-Ма’ун (Подаяние) 108. Аль-Каусар (Изобилие) 109. Аль-Кафирун (Неверные) 110. Ан-Наср (Помощь) 111. Аль-Масад (Пальмовые волокна) 112. Аль-Ихлас (Искренность/очищение веры) 113. Аль-Фаляк (Рассвет) 114. Ан-Нас (Люди)
العربية
ПЕРЕВОД
ТАФСИР
A
العربية
ПЕРЕВОД
ТАФСИР
Сура
Аят
Джуз
Избранное
О Священном Коране
Предисловие
Истиаза и басмала
1
Аль-Фатиха Открывающая Коран
7 аятов Джуз 1
2
Аль-Бакара Корова
286 аятов Джуз 1, 2, 3
3
Алю-Имран Род Имрана
200 аятов Джуз 3, 4
4
Ан-Ниса Женщины
176 аятов Джуз 4, 5, 6
5
Аль-Маида Трапеза
120 аятов Джуз 6, 7
6
Аль-Ан’ам Скот
165 аятов Джуз 7, 8
7
Аль-А’раф Преграды
206 аятов Джуз 8, 9
8
Аль-Анфаль Военные трофеи
75 аятов Джуз 9, 10
9
Ат-Тауба Покаяние
129 аятов Джуз 10, 11
10
Юнус
109 аятов Джуз 11
11
Худ
123 аятов Джуз 11, 12
12
Юсуф
111 аятов Джуз 12, 13
13
Ар-Ра’д Гром
43 аятов Джуз 13
14
Ибрахим
52 аятов Джуз 13
15
Аль-Хиджр
99 аятов Джуз 14
16
Ан-Нахль Пчелы
128 аятов Джуз 14
17
Аль-Исра Перенесение
111 аятов Джуз 15
18
Аль-Кахф Пещера
110 аятов Джуз 15, 16
19
Марьям
98 аятов Джуз 16
20
Тa Хa
135 аятов Джуз 16
21
Аль-Анбия Пророки
112 аятов Джуз 17
22
Аль-Хaдж Хадж
78 аятов Джуз 17
23
Аль-Муминун Верующие
118 аятов Джуз 18
24
Ан-Нур Свет
64 аятов Джуз 18
25
Аль-Фуркан Различение
77 аятов Джуз 18, 19
26
Аш-Шуʼара Поэты
227 аятов Джуз 19
27
Ан-Намль Муравьи
93 аятов Джуз 19, 20
28
Аль-Касас Повествование
88 аятов Джуз 20
29
Аль–‘Анкабут Паук
69 аятов Джуз 20, 21
30
Ар-Рум Римляне (византийцы)
60 аятов Джуз 21
31
Лукмaн
34 аятов Джуз 21
32
Ас–Саджда Земной поклон
30 аятов Джуз 21
33
Аль–Ахзаб Военные союзники
73 аятов Джуз 21, 22
34
Caбa Сава (Сабея)
54 аятов Джуз 22
35
Фатыр Творец
45 аятов Джуз 22
36
Йa Cин
83 аятов Джуз 22, 23
37
Ас-Саффат Стоящие рядами
182 аятов Джуз 23
38
Сад
88 аятов Джуз 23
39
Аз–Зумар Группы
75 аятов Джуз 23, 24
40
Гафир Прощающий
85 аятов Джуз 24
41
Фуссылят Разъяснены
54 аятов Джуз 24, 25
42
Аш-Шура «Совет»
53 аятов Джуз 25
43
Аз-Зухруф Украшения
89 аятов Джуз 25
44
Ад-Духан Дым
59 аятов Джуз 25
45
Аль-Джасийа Вставшая на колени
37 аятов Джуз 25
46
Аль-Ахкаф Барханы
35 аятов Джуз 26
47
Муxaммaд Мухаммад
38 аятов Джуз 26
48
Аль-Фатх Победа
29 аятов Джуз 26
49
Аль-Худжурат Комнаты
18 аятов Джуз 26
50
Кaф Каф
45 аятов Джуз 26
51
Аз-Зарийат Рассеивающие
60 аятов Джуз 26, 27
52
Ат-Тур Гора
49 аятов Джуз 27
53
Ан-Наджм Звезда
62 аятов Джуз 27
54
Аль-Камар Луна
55 аятов Джуз 27
55
Ар-Рахман Милостивый
78 аятов Джуз 27
56
Аль-Вакыʼа Событие
96 аятов Джуз 27
57
Аль-Хадид Железо
29 аятов Джуз 27
58
Аль-Муджадала Спор
22 аятов Джуз 28
59
Аль-Хашр Сбор
24 аятов Джуз 28
60
Аль-Мумтахана Испытуемая
13 аятов Джуз 28
61
Ас-Сафф Ряд
14 аятов Джуз 28
62
Аль-Джумуʼа Пятница
11 аятов Джуз 28
63
Аль-Мунафикун Лицемеры
11 аятов Джуз 28
64
Ат-Тагабун Взаимный обман
18 аятов Джуз 28
65
Ат-Таляк Развод
12 аятов Джуз 28
66
Ат-Тахрим Запрет
12 аятов Джуз 28
67
Аль-Мульк Власть
30 аятов Джуз 29
68
Аль-Калям Перо
52 аятов Джуз 29
69
Аль-Хакка Неотвратимое (Судный день)
52 аятов Джуз 29
70
Аль-Ма'аридж Ступени
44 аятов Джуз 29
71
Нуx Нух
28 аятов Джуз 29
72
Аль-Джинн Джинны
28 аятов Джуз 29
73
Аль-Муззаммиль Закутавшийся
20 аятов Джуз 29
74
Аль-Муддассир Завернувшийся
56 аятов Джуз 29
75
Аль-Кыяма Воскрешение
40 аятов Джуз 29
76
Аль-Инсан Человек
31 аятов Джуз 29
77
Аль-Мурсалят Посылаемые
50 аятов Джуз 29
78
Ан-Наба Известие
40 аятов Джуз 30
79
Назиʼат Ангелы, вырывающие души
46 аятов Джуз 30
80
’Абаса Нахмурился
42 аятов Джуз 30
81
Ат-Таквир Скручивание
29 аятов Джуз 30
82
Аль-Инфитар Раскалывание
19 аятов Джуз 30
83
Аль-Мутаффифун Обманывающие при торговле
36 аятов Джуз 30
84
Аль-Иншикак Раскалывание
25 аятов Джуз 30
85
Аль-Бурудж Созвездия
22 аятов Джуз 30
86
Ат-Торик Идущий ночью
17 аятов Джуз 30
87
Аль-Аʼля Всевышний
19 аятов Джуз 30
88
Аль-Гашия Судный день
26 аятов Джуз 30
89
Аль-Фаджр Рассвет
30 аятов Джуз 30
90
Аль-Баляд Город
20 аятов Джуз 30
91
Аш-Шамс Солнце
15 аятов Джуз 30
92
Аль-Лейль Ночь
21 аятов Джуз 30
93
Ад-Духа Утро
11 аятов Джуз 30
94
Аш-Шарх Раскрытие
8 аятов Джуз 30
95
Ат-Тин Смоковница
8 аятов Джуз 30
96
Аль-ʼАляк Сгусток
19 аятов Джуз 30
97
Аль-Кадр Ночь Предопределения
5 аятов Джуз 30
98
Аль-Байина Ясное доказательство
8 аятов Джуз 30
99
Аз-Зальзаля Землетрясение
8 аятов Джуз 30
100
Аль-ʼАдият Мчащиеся (кони)
11 аятов Джуз 30
101
Аль-Кариʼа Бедствие (Судный день)
11 аятов Джуз 30
102
Ат-Такасур Приумножение
8 аятов Джуз 30
103
Аль-ʼАср Предвечернее время
3 аятов Джуз 30
104
Аль-Хумаза Хулитель
9 аятов Джуз 30
105
Аль-Филь Слон
5 аятов Джуз 30
106
Аль-Куpaйш Курайшиты
4 аятов Джуз 30
107
Аль-Ма’ун Подаяние
7 аятов Джуз 30
108
Аль-Каусар Изобилие
3 аятов Джуз 30
109
Аль-Кафирун Неверные
6 аятов Джуз 30
110
Ан-Наср Помощь
3 аятов Джуз 30
111
Аль-Масад Пальмовые волокна
5 аятов Джуз 30
112
Аль-Ихлас Искренность/очищение веры
4 аятов Джуз 30
113
Аль-Фаляк Рассвет
5 аятов Джуз 30
114
Ан-Нас Люди
6 аятов Джуз 30
О Священном Коране Предисловие Истиаза и басмала 1. Аль-Фатиха (Открывающая Коран) 2. Аль-Бакара (Корова) 3. Алю-Имран (Род Имрана) 4. Ан-Ниса (Женщины) 5. Аль-Маида (Трапеза) 6. Аль-Ан’ам (Скот) 7. Аль-А’раф (Преграды) 8. Аль-Анфаль (Военные трофеи) 9. Ат-Тауба (Покаяние) 10. Юнус () 11. Худ () 12. Юсуф () 13. Ар-Ра’д (Гром) 14. Ибрахим () 15. Аль-Хиджр () 16. Ан-Нахль (Пчелы) 17. Аль-Исра (Перенесение) 18. Аль-Кахф (Пещера) 19. Марьям () 20. Тa Хa () 21. Аль-Анбия (Пророки) 22. Аль-Хaдж (Хадж) 23. Аль-Муминун (Верующие) 24. Ан-Нур (Свет) 25. Аль-Фуркан (Различение) 26. Аш-Шуʼара (Поэты) 27. Ан-Намль (Муравьи) 28. Аль-Касас (Повествование) 29. Аль–‘Анкабут (Паук) 30. Ар-Рум (Римляне (византийцы)) 31. Лукмaн () 32. Ас–Саджда (Земной поклон) 33. Аль–Ахзаб (Военные союзники) 34. Caбa (Сава (Сабея)) 35. Фатыр (Творец) 36. Йa Cин () 37. Ас-Саффат (Стоящие рядами) 38. Сад () 39. Аз–Зумар (Группы) 40. Гафир (Прощающий) 41. Фуссылят (Разъяснены) 42. Аш-Шура («Совет») 43. Аз-Зухруф (Украшения) 44. Ад-Духан (Дым) 45. Аль-Джасийа (Вставшая на колени) 46. Аль-Ахкаф (Барханы) 47. Муxaммaд (Мухаммад) 48. Аль-Фатх (Победа) 49. Аль-Худжурат (Комнаты) 50. Кaф (Каф) 51. Аз-Зарийат (Рассеивающие) 52. Ат-Тур (Гора) 53. Ан-Наджм (Звезда) 54. Аль-Камар (Луна) 55. Ар-Рахман (Милостивый) 56. Аль-Вакыʼа (Событие) 57. Аль-Хадид (Железо) 58. Аль-Муджадала (Спор) 59. Аль-Хашр (Сбор) 60. Аль-Мумтахана (Испытуемая) 61. Ас-Сафф (Ряд) 62. Аль-Джумуʼа (Пятница) 63. Аль-Мунафикун (Лицемеры) 64. Ат-Тагабун (Взаимный обман) 65. Ат-Таляк (Развод) 66. Ат-Тахрим (Запрет) 67. Аль-Мульк (Власть) 68. Аль-Калям (Перо) 69. Аль-Хакка (Неотвратимое (Судный день)) 70. Аль-Ма'аридж (Ступени) 71. Нуx (Нух) 72. Аль-Джинн (Джинны) 73. Аль-Муззаммиль (Закутавшийся) 74. Аль-Муддассир (Завернувшийся) 75. Аль-Кыяма (Воскрешение) 76. Аль-Инсан (Человек) 77. Аль-Мурсалят (Посылаемые) 78. Ан-Наба (Известие) 79. Назиʼат (Ангелы, вырывающие души) 80. ’Абаса (Нахмурился) 81. Ат-Таквир (Скручивание) 82. Аль-Инфитар (Раскалывание) 83. Аль-Мутаффифун (Обманывающие при торговле) 84. Аль-Иншикак (Раскалывание) 85. Аль-Бурудж (Созвездия) 86. Ат-Торик (Идущий ночью) 87. Аль-Аʼля (Всевышний) 88. Аль-Гашия (Судный день) 89. Аль-Фаджр (Рассвет) 90. Аль-Баляд (Город) 91. Аш-Шамс (Солнце) 92. Аль-Лейль (Ночь) 93. Ад-Духа (Утро) 94. Аш-Шарх (Раскрытие) 95. Ат-Тин (Смоковница) 96. Аль-ʼАляк (Сгусток) 97. Аль-Кадр (Ночь Предопределения) 98. Аль-Байина (Ясное доказательство) 99. Аз-Зальзаля (Землетрясение) 100. Аль-ʼАдият (Мчащиеся (кони)) 101. Аль-Кариʼа (Бедствие (Судный день)) 102. Ат-Такасур (Приумножение) 103. Аль-ʼАср (Предвечернее время) 104. Аль-Хумаза (Хулитель) 105. Аль-Филь (Слон) 106. Аль-Куpaйш (Курайшиты) 107. Аль-Ма’ун (Подаяние) 108. Аль-Каусар (Изобилие) 109. Аль-Кафирун (Неверные) 110. Ан-Наср (Помощь) 111. Аль-Масад (Пальмовые волокна) 112. Аль-Ихлас (Искренность/очищение веры) 113. Аль-Фаляк (Рассвет) 114. Ан-Нас (Люди)
54

Сура «Аль-Камар»

«Луна»

Сура «Аль-Камар» («Луна») — мекканская сура. В ней 55 аятов.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ

ПЕРЕВОД:

1. Приблизился Час (Судный день), и раскололась луна.

ТАФСИР (Толкование):

Раскалывание луны на две части — это одно из самых известных чудес (муʼджизат) Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует). От многих сподвижников переданы сообщения об этом. Имамы ат-Тахави и Ибн Касир утверждают, что эти сообщения достигли степени мутаватир[1].

Это значит, что истинность события не подлежит сомнению[2].

 

Но какая связь между этим чудом и приближением Судного дня? В хадисах говорится, что сам по себе приход Пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и да приветствует) — это один из признаков приближения Часа.

 

 

[1] Самая высокая степень достоверности сообщения, когда его передает непрерывно настолько большая группа людей, что невозможно допустить, что они могли сойтись на лжи.

[2] Маʼариф аль-Куран, 8/238.

1

وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ

ПЕРЕВОД:

2. Когда они (курайшиты-язычники) видят знамение, то отворачиваются и говорят: «Это — продолжающееся колдовство!»

ТАФСИР (Толкование):

Но даже такое чудо, как раскалывание луны, не убедило неверующих, что перед ними — Посланник Аллаха.

 

Слово «مُّسْتَمِرّ» в этом аяте имеет три возможных толкования:

 

1. «Продолжающийся». Тогда смысл аята: он продолжает свое колдовство — в том смысле, что он и раньше совершал чудеса.

 

2. «Сильный». То есть это очень мощное, сильное колдовство, мало какой колдун способен на такое.

 

2. «Кратковременный». То есть это обман, трюк и иллюзия, которая продержится недолго и вот-вот кончится[1].

 

 


[1] Матуриди, 14/228.

2

وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ

ПЕРЕВОД:

3.      Они не поверили (в Пророка Мухаммада) и потакали своим страстям. Но каждый поступок установлен.

ТАФСИР (Толкование):

Каждый поступок, каждое слово — даже самые незначительные — известны Аллаху, они записываются и будут явлены человеку в Судный день. И тогда все тайное станет явным.

3

وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ

ПЕРЕВОД:

4. К ним уже пришли вести, которые предостерегали (от неверия).

ТАФСИР (Толкование):

Курайшиты-язычники прекрасно осведомлены о том, что случилось с предыдущими общинами, которые отвергли своих пророков. Эти истории должны были заставить их отвергнуть язычество и принять Ислам.

4

حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ

ПЕРЕВОД:

5.  (В Коране) — совершенная мудрость. Но предостережения (им) не помогли.

ТАФСИР (Толкование):

Теперь неверующие услышали Великий Коран — совершенную Речь Господа миров. Но и Коран не избавил этих несчастных от заблуждений. После этого уже никакие наставления и увещевания им точно не помогут.

5

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُكُرٍ

ПЕРЕВОД:

6. Отвернись же от них. В тот день, когда глашатай призовет к неприятной вещи,

ТАФСИР (Толкование):

Не трать на них время и силы, Мухаммад: ничего им уже не поможет.  Настанет Судный день, и Аллах сполна воздаст им за неверие и грехи.

Судный день назван «неприятной вещью», ведь он не сулит неверующим ничего, кроме ужаса, отчаяния и бед. Он начнется с того, что ангел подует в рог во второй раз, тем самым возвещая о начале воскрешения.

6

خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ

ПЕРЕВОД:

7. они с опущенными взорами выйдут из могил, подобные рассеявшейся саранче.

ТАФСИР (Толкование):

Они не посмеют поднять глаза от ужаса и будут метаться беспорядочно, как саранча, пока не соберутся на Махшаре — месте всеобщего сбора перед Судным днем.

7

مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ

ПЕРЕВОД:

8. Они устремятся к глашатаю, и неверующие скажут: «Это — тяжелый день!»

ТАФСИР (Толкование):

Они поспешат к ангелу, возвестившему о начале Судного дня. В некоторых сообщениях говорится, что его имя — Исрафиль. Для неверующих Судный день будет тяжелым и страшным испытанием, в результате которого их ожидает вечное наказание в Аду. Далее Всевышний Аллах напоминает истории предыдущих общин, не подчинившихся своим пророкам и наказанных за это.

8

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ

ПЕРЕВОД:

9. До них не поверил (своему пророку) народ Нуха. Они не поверили Нашему рабу и сказали: «Он — одержимый!» Они пытались остановить (Нуха (мир ему)).

ТАФСИР (Толкование):

Мало того, что люди общины пророка Нуха (мир ему) не поверили ему и отвергли его призыв к Единобожию, оскорбляли его и называли одержимым — они еще пытались остановить его физически, угрожая ему смертью, если он не прекратит свой призыв. Подробно об призыве Нуха (мир ему) к его народу рассказывается в толковании суры «Нух»[1].

 

 


[1] Коран, 71.

9

فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ

ПЕРЕВОД:

10. Тогда он обратился с мольбой к своему Господу: «Поистине, я побежден. Помоги (мне)

ТАФСИР (Толкование):

Нух (мир ему) терпеливо призывал людей к истинной вере в течение девятисот пятидесяти лет, но, когда Господь дал ему понять, что никто из его народа больше не уверует, он обратился к Аллаху с мольбой о помощи[1].

 

 


[1] См. толкование сур «Худ» (Коран, 11:36) и «Нух» (Коран, 71:24).

10

فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ

ПЕРЕВОД:

11. Мы открыли врата неба, откуда полилась вода,

ТАФСИР (Толкование):

11

وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ

ПЕРЕВОД:

12.  и разверзли землю, из которой стали бить источники. Вода (с небес и из земли) соединилась для дела, которое было предопределено.

ТАФСИР (Толкование):

Карой для неверующих Всевышний Аллах избрал всемирный потоп. То, что именно так они будут стерты с лица земли, Аллах предопределил в вечности, еще до сотворения мира.

12

وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ

ПЕРЕВОД:

13. Мы понесли его в (ковчеге, построенном) из досок и гвоздей.

ТАФСИР (Толкование):

Немногочисленные верующие спаслись на ковчеге, а неверующие все до единого погибли.

13

تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ

ПЕРЕВОД:

14. Он поплыл (окруженный) Нашей заботой как ответ (на мольбу) того, в кого не уверовали (Нуха).

ТАФСИР (Толкование):

Выражение «بِأَعْيُنِنَا» можно истолковать как «видимый Нами» (то есть Аллахом), или «по Нашему приказу», или «окруженный нашей заботой и защитой»[1].

 

«Как ответ (на мольбу) того, в кого не уверовали»: имеется в виду, что Всевышний Аллах утопил неверующих, помогая Нуху (мир ему), в которого эти несчастные не уверовали, отвергнув его призыв.

 

Имам аль-Алюси пишет:

 

«Нух (мир ему) был милостью от Аллаха, данной этому народу, но они отвергли эту милость, проявив неблагодарность Творцу. Каждый пророк — это прежде всего милость Аллаха для людей»[2].

 

 


[1] Куртуби, 20/83.

[2] Аль-Алюси, 28/83.

14

وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

ПЕРЕВОД:

15. Мы оставили (событие) в качестве знамения. Но есть те, кто (его) помнит?!

ТАФСИР (Толкование):

«Мы оставили это в качестве знамения»: ученые дали несколько толкований этих слов Всевышнего Аллаха. Возможно, речь идет о самом событии — всемирном потопе — которое осталось в памяти многих народов.
 
Светские ученые свидетельствуют, что упоминание о нем есть в мифологии и фольклоре множества народов, живущих за десятки тысяч километров друг от друга — от древнего Вавилона до Индии и Вьетнама — не говоря уже о священных текстах иудеев, христиан и мусульман[1].
 
Согласно другому толкованию, переданному от Катады, сохранился ковчег Нуха (мир ему). Однако Ибн Касир считал, что знамение, оставшееся в назидание потомкам, — это корабль как вид[2].
 
«Но есть те, кто (его) помнит?!»: есть ли те, кто вспоминает о том, что Всевышний Аллах сделал с этим народом, не веровавшим в Господа, не подчинившимся пророку Нуху (мир ему), отвергнувшим его призыв. Аллах предостерегает этими словами курайшитов от неверия и неподчинения Мухаммаду (да благословит его Аллах и да приветствует). Если они не покаются, не подчинятся Пророку (да благословит его Аллах и да приветствует), Всевышний покарает их так же, как он покарал предыдущие общины неверующих[3].
 
 

[1] Дж. Дж. Фрэзер. Фольклор в Ветхом завете. Глава 4. Великий потоп.
[2] Ибн Касир (Тайба), 7/477.
[3] «Мухтасар тафсир Табари», 7/164-165.

15

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

ПЕРЕВОД:

16. Каковы же были Мои наказание и предостережения!

ТАФСИР (Толкование):

Это предостережение для курайшитов: если они не одумаются, их постигнет участь прежних неверующих[1].

 

 


[1] Там же, 7/165.

16

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

ПЕРЕВОД:

17. Мы облегчили Коран для поминания. Но есть ли поминающие?!

ТАФСИР (Толкование):

 Всевышний Аллах говорит, что облегчил Коран для заучивания, размышления и извлечения из него полезных уроков. И ученый, и простой человек — каждый может получить пользу от чтения Корана
 
Имам аль-Хазин писал:

 

«В этом аяте содержится побуждение к изучению Корана, поскольку Аллах облегчил его, так что каждый Его раб — и ребенок, и взрослый, и араб, и неараб — способен выучить Коран наизусть. Саʼид ибн Джубайр говорил: «Коран легко учится и читается. Ни одно из священных Писаний не заучивают целиком, кроме Корана»[1].

 

«!?Но есть ли поминающие»

 

Имам Матуриди пишет:

 

«Аллах облегчил Коран для заучивания, но главная цель ниспослания — это извлечение (из Корана) полезных уроков. Тогда смысл (этих слов) такой: есть ли те, кто следует наставлениям Корана? Согласно другому толкованию, эти слова — повеление, то есть следуйте наставлениям Корана»[2].

 

 


[1] Сафват ат-тафасир, 3/286.

[2] Матуриди, 14/237.

17

كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

ПЕРЕВОД:

18. Адиты не поверили (пророку Худу). Каковы же были Мои наказание и предостережения!

ТАФСИР (Толкование):

Адиты — другой древний народ — отказались последовать за пророком Худом (мир ему). Аллах также предостерег их, а когда они не вняли наставлениям — покарал их.

18

إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ

ПЕРЕВОД:

19. Поистине, Мы наслали на них ледяной ветер в день продолжавшегося несчастья.

ТАФСИР (Толкование):

Несчастье названо «продолжавшимся», поскольку не закончилось для адитов с гибелью от ледяного ветра, но продолжилось наказанием после смерти[1].

 

 


[1] Ибн Касир (Тайба), 7/479.

19

تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ

ПЕРЕВОД:

20. Он отрывал людей (от земли), будто стволы выкорчеванных пальм.

ТАФСИР (Толкование):

Ледяной ветер подхватывал адитов с земли и поднимал так высоко в небо, что его становилось не видно с земли, затем переворачивал вверх тормашками и обрушивал на землю, сломав им шеи и оторвав головы[1].

 

 


[1] Там же.

20

55 703
5
11 марта, 20
Поделиться сурой
Аль-Камар:
Если вы обнаружили ошибку, напишите нам
НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 5

Правила форума
Abu Ali Al Hanafi
Abu Ali Al Hanafi
0
Ассаламуалайкум.
Тафсир е 6 аяту:
Настанет Судный день, и Аллах сполна воздаст ним (*им) за неверие и грехи.
11 марта, 20
Администратор Azan ru
Администратор Azan ru
0
Уа алейкум ассалям. Исправили, спасибо.
13 марта, 20
Султан Гаджиев
Султан Гаджиев
0
Аят 2 (в толковании) - (3*) 2. «Кратковременный». То есть это обман, трюк и иллюзия, которая продержится недолго и вот-вот кончится
14 марта, 20
Anvar S
Anvar S
0
Сура 54


1. В предисловии жирное выделение как раньше делали не нужно?


2. В 3-ем аяте много двойных пробелов перед "Они":

"3.      Они"


3. В 5-ом аяте перед скобкой двойной пробел: "5.  (В Коране)"


4. В тафсире 6-ого аята двойной пробел: "поможет.  Настанет"


5. В 12-ом аяте двойной пробел перед "и":

"12.  и"


6. В 30-ом аяте двойной пробел: "30.  Каковы"


7. В 39-ом аяте двойной пробел: "39.  Вкусите"


8. В 41-ом аяте лишний один пробел ПЕРЕД номером: " 41. Предостережения".

Возможно, и в других местах такое встречается.


9. В тафсире 2-ого аята "2. «Кратковременный»" надо поменять на "3. «Кратковременный»" (это третий пункт).


10. В тафсире 6-ого аята между абзацами пустая строка не нужна как выше в других аятах?


11. В 6-ом аяте "день" не надо с заглавной, раз речь про Судный день?


12. В тафсире 6-ого аята "в рог" надо поменять на "в Рог".


13. В 9-ом аяте в скобаах салават нужен? Очень редко в аяте его добавляли.


14. В тафсире 10-ого аята не лишняя запятая - "но, когда"?


15. В тафсире 12-ого аята "всемирный потоп" нужно с заглавной писать.


16. В тафсире 14-ого аята "окруженный нашей" надо написать как "окруженный Нашей".


17. В 13-ом аяте "его" не нужно в скобках пояснить? Например, "его (Нуха)" (мир ему).

И в 14-ом аяте "он" - это Нух, мир ему, или ковчег?


18. В тафсире 15-ого аята в начале цитируется часть аята с добавлением слова "это". Либо в самом аяте пропустили "это".


19. В тафсире 15-ого аята "всемирном потопе" -> "Всемирном потопе".


20. В тафсире 15-ого аята в 3-ем абзаце предложение с "его призыв." на конце не должно завершаться с "?!" вместо точки?


21. В тафсире 15-ого аята "как он" -> "как Он" (речь об Аллахе).


22. В тафсире 17-ого аята в первом абзаце на конце точку пропустили после "от чтения Корана"


23. В тафсире 17-ого аята в абзаце после "Имам аль-Хазин писал" кавычки открыли дважды, а закрыли один раз.


24. В тафсире 20-ого аята вместо "что его становилось" нужно написать "что их становилось" (потому что "адитов", а не " небо" как сейчас).


25. В 1-ом аяте "луна", в тафсире 1-ого аята "Раскалывание луны", в тафсире 2-ого аята "раскалывание луны" - везде "Луна" с заглавной должна быть написана, скорее всего.


26. В тафсире 27-ого аята не лишняя запятая - "И, как"?


27. В тафсире 32-ого аята между абзацами пустая строка не нужна?


28. В тафсире 42-ого аята "установленные им причины" - "установленные Им причины" (Аллахом).


29. В тафсире 42-ого аята пропустили кавычки:

Другое толкование: Могущественный, Сильный. -> Другое толкование: «Могущественный, Сильный».
 
Третье толкование: Не имеющий Себе равных или подобных» -> Третье толкование: «Не имеющий Себе равных или подобных»


30. В 45-ом аяте "день" с заглавной не надо, раз речь о Судном дне?


31. В тафсире 49-ого аята "Всевышний Аллах сам объяснил" не нужно "сам" с заглавной написать?

32. В тафсире 51-ого аята лишние пустые строки в конце.
23 сентября, 24
Anvar S
Anvar S
0
В первом аяте на арабском басмаЛла есть, хотя в предыдущих сурах ее не добавляли.
29 сентября, 24
Аль-Камар
НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ
Azan.ru
Команда:
Аzan.ru
Исламский информационно-образовательный портал
Если вы обнаружили ошибку, напишите нам
НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ
Сура Аль-Камар
  • Мекканская сура
  • 55 аятов
  • 27 джуз
  • в порядке ниспосылания - 37
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

В ней 55 аятов. Мекканская сура

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ
Казахстан
Кыргызстан
Татарстан
Лениногорск Алматы Астана Атырау Ақтау Ақтөбе Балқаш Екібастұз Жезқазған Көкшетау Орал Павлодар Петропавл Рудный Сарыағаш Семей Степногорск Сәтпаев Талдықорған Тараз Теміртау Түркістан Шымкент Қарағанды Қостанай Қызылорда Өскемен
Лениногорск Баткен Бишкек Жалал-Абад Кара-кол Нарын Ош Талас
Лениногорск Альметьевск Болгар Бугульма Елабуга Заинск Казань Набережные Челны Нижнекамск Чистополь
Лениногорск
Logo Logo active Azan.ru
04:29 Фаджр
Фаджр: 04:29 - 06:31
До Восхода: 1 ч. 58 мин.
РЕГИСТРАЦИЯ | ВХОД
Необходимо указать E-mail.
Необходимо указать пароль.
Необходимо указать имя.
Необходимо указать фамилию.
Необходимо указать пол.
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
ЗАПРОС НА СБРОС ПАРОЛЯ
Необходимо указать E-mail.
ОТПРАВИТЬ
ЗАПРОС ОТПРАВЛЕН!
На Ваш почтовый ящик выслано письмо с инструкциями по активации учетной записи.
Перейти к сайту
ЗАПРОС ОТПРАВЛЕН!
На Ваш почтовый ящик выслано письмо с инструкциями по восстановлению пароля.
Перейти к сайту
СБРОС ПАРОЛЯ