وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ

ПЕРЕВОД:

31. Стражами Ада мы сделали только ангелов. Число же их сделали таким, чтобы оно стало искушением для неверующих, чтобы удостоверились те, кому было дано Писание, чтобы усилилась вера уверовавших, чтобы не сомневались те, кому было дано Писание, и верующие, и чтобы спросили те, чьи сердца поражены болезнью, и неверующие: «Что Аллах хотел (сказать) этим примером?» Так Аллах вводит в заблуждение, кого пожелает, и наставляет на истинный путь, кого пожелает. Никто не знает воинов Аллаха, кроме Него. И это — только наставление для человечества.

ТАФСИР (Толкование):

«Стражами Ада мы сделали только ангелов», — то есть не людей и не джиннов.

«Число же их сделали таким, чтобы оно стало искушением для неверующих»

Язычники Мекки, услышав, что ангелов — девятнадцать, принялись насмехаться над этим. Абу Джахль сказал своим сторонникам: «Стражей Ада всего девятнадцать, а вы храбрые мужчины! Неужели десятеро не одолеют одно стража Ада?!» Тогда Абуль-Ашадд аль-Джумахи сказал: «Я возьму на себя семнадцать из них! Десять закину за спину, а семь прижму животом. Вам нужно будет позаботиться лишь о двух!»^{^[1]}

^{^[1]} Багави, 8/271.

31

Предыдущая сура

73. Сура «Аль-Муззаммиль»

Следующая сура

75. Сура «Аль-Кыяма»

56 940

26 апреля, 20

Поделиться сурой

Аль-Муддассир:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 1

Правила форума

Все комментарии Войти

Muslim M

В тафсире 11 аята лишнее "также" ("Также слово «وَحِيدً» также может").

В тафсире 13 аята лишнее тире ("по другой версии -- семь").

36 аят нужно с заглавной или строчной буквы начать? Или в 35 аяте в конце точка, а не запятая нужна?

В 56 аяте перед "и" запятая не пропущена?

7 мая, 20

Правила форума Войти

НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ

Команда:

Аzan.ru

Исламский информационно-образовательный портал

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Мекканская сура
56 аятов
29 джуз
в порядке ниспосылания - 4

В ней 56 аятов.

Мекканская сура

Была ниспослана одной из первых. В ней — как и в предыдущей суре — говорится о вещах, имеющих отношение к Пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и да приветствует).

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Сура «Аль-Муддассир»

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

31

Комментарии: 1

Спасибо!