Поистине, Всемогущий Аллах, Который сотворил вас из капли нечистой жидкости, а затем провел через все стадии творения, способен еще раз воссоздать вас и воскресить для вечной жизни. В этом нет сомнений!

«Мы предопределили…»

Имам аль-Куртуби так толкует этот аят:

«Мы предопределили для него (человека) время рождения и все стадии плода, который он прошел до того, как стать сформировавшимся человеком. И Мы предопределили, умрет он верующим или неверующим, будет он высокого или низкого роста»^{^[1]}.

^{^[1]} Куртуби, 21/505.

23

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

ПЕРЕВОД:

24. Горе в тот день отрицающим!

ТАФСИР (Толкование):

Страшная участь ожидает в Судный день не верящих в безграничность Нашего Могущества и в Нашу способность воскресить людей.

24

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا

ПЕРЕВОД:

25. Разве Мы не сделали землю вместилищем

ТАФСИР (Толкование):

25

أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا

ПЕРЕВОД:

26. для живых и мертвых?

ТАФСИР (Толкование):

26

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا

ПЕРЕВОД:

27. И Мы расположили на ней (на земле) высокие и прочные горы и напоили вас (всех, люди) пресной водой?

ТАФСИР (Толкование):

27

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

ПЕРЕВОД:

28. Горе в тот день отрицающим!

ТАФСИР (Толкование):

Страшная участь ожидает в Судный день тех, кто не поверил в безграничность Могущества Аллаха.

28

انْطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

ПЕРЕВОД:

29. (В Судный день неверующим скажут:) «Идите к тому, что вы отрицали! (Отправляйтесь в Ад!)

ТАФСИР (Толкование):

29

انْطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ

ПЕРЕВОД:

30. Идите к (жаркой) тени (из дыма Ада, извергающейся) тремя потоками.

ТАФСИР (Толкование):

30

لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ

ПЕРЕВОД:

31. Нет (облегчающей) тени (под этой пламенной тенью) и не защищает (она) от пламени.

ТАФСИР (Толкование):

31

إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ

ПЕРЕВОД:

32. Ведь оно (пламя Ада) испускает искры размером с дворец,

ТАФСИР (Толкование):

32

كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ

ПЕРЕВОД:

33. подобные черно-желтым верблюдицам.

ТАФСИР (Толкование):

Имам Фахруддин ар-Рази пишет:

«Всевышний Аллах уподобил искры адского пламени дворцам по размеру, а в цвете, быстроте и обилии — верблюдицам»^{^[1]}.

^{^[1]} Рази, 30/277.

33

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

ПЕРЕВОД:

34. Горе в тот день отрицающим!

ТАФСИР (Толкование):

Страшная участь ожидает в Судный день тех, кто отрицал существование вечной жизни.

34

هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ

ПЕРЕВОД:

35. В тот день (в Судный день) они не смогут говорить.

ТАФСИР (Толкование):

35

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

ПЕРЕВОД:

36. И не будет им разрешено (говорить), и они не смогут оправдаться.

ТАФСИР (Толкование):

36

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

ПЕРЕВОД:

37. Горе в тот день отрицающим!

ТАФСИР (Толкование):

Страшная участь ожидает в Судный день неверующих.

Передается, что неверующим в Судный день не дадут говорить. Их рты будут запечатаны, а свидетельские показания против них начнут давать их части тела — руки, ноги, языки и т. д.^{^[1]}

^{^[1]} Маʼариф аль-Куран, 6/757.

37

هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ

ПЕРЕВОД:

38. Это День различения! Мы собрали вас и всех, кто был раньше (все предыдущие народы).

ТАФСИР (Толкование):

38

فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ

ПЕРЕВОД:

39. Если у вас есть какая-то хитрость, то попробуйте Меня перехитрить!

ТАФСИР (Толкование):

Если вы — неверующие — знаете какой-то способ, чтобы избежать назначенного Мной наказания, то попробуйте, если можете!

Разумеется, они не смогут!

39

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

ПЕРЕВОД:

40. Горе в тот день отрицающим!

ТАФСИР (Толкование):

Страшная участь ожидает в Судный день тех, кто не верил в его наступление.

40

49 956

3 мая, 20

Поделиться сурой

Аль-Мурсалят:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 0

Правила форума

Все комментарии Войти

Правила форума Войти

НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ

Команда:

Аzan.ru

Исламский информационно-образовательный портал

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Мекканская сура
50 аятов
29 джуз
в порядке ниспосылания - 33

В ней 50 аятов.

Мекканская сура

Ее темы характерны для сур мекканского периода — речь идет о таких положениях исламского вероучения, как безграничность Могущества Всевышнего Аллаха, истинность Корана, вера в Судный день и вечную жизнь.

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Сура «Аль-Мурсалят»

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

Комментарии: 0

Спасибо!